Whirlpool WFW97HEXL Owners Manual - Page 22

Guide De Programmes - Programmes Standard

Page 22 highlights

GUIDE DE PROGRAMMES - PROGRAMMES STANDARD Pour des renseignements sur les programmes et des options supplémentaires, voir l'affichage ACL. Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Pour une performance idéale, tous les réglages ne sont pas disponibles sur tous les programmes et certaines options ne peuvent pas être combinées. Température Niveau de lavage/ Vitesse de Options Articles à laver : Programme : rincage : d'essorage : saleté : disponibles : Tissus robustes aux Heavy Sanitize†/Cold Extra High Heavy couleurs grand teint Duty Hot/Cold High Normal et vêtements, (service Warm/Warm Medium Light serviettes, ou jeans intense) Warm/Cold Low très sales Cool/Cold No Spin Cold/Cold Extra Rinse Deep Clean* Prewash Presoak EcoBoost FanFresh Delay Start Normally soiled cottons, linens, sheets, and mixed garment loads Normal/ Casual (normal/ tout-aller) Hot/Cold Warm/Cold Cool/Cold Cold/Cold Extra High Heavy High Normal Medium Light No Spin Extra Rinse Deep Clean* Prewash Presoak FanFresh Delay Start Tissus blancs très sales Whitest Sanitize†/Cold Extra High Heavy Whites Hot/Cold High Normal (blancs les Warm/Warm Medium Light plus blancs) Warm/Cold Low Cool/Cold No Spin Cold/Cold Extra Rinse Deep Clean* Prewash Presoak EcoBoost FanFresh Delay Start Couvertures, couettes Bulky Sanitize†/Cold High Heavy Items Hot/Cold Medium Normal (articles Warm/Warm Low Light volumineux) Warm/Cold Extra Low Cool/Cold No Spin Cold/Cold Extra Rinse Deep Clean* Prewash Presoak EcoBoost FanFresh Delay Start Petites charges de Quick Wash vêtements légèrement (lavage rapide) sales Hot/Cold Warm/Cold Cool/Cold Cold/Cold Extra High High Medium Low Extra Low Heavy Normal Light Extra Rinse FanFresh Delay Start Tissus transparents Delicate Warm/Warm et lingerie (articles Warm/Cold délicats) Cool/Cold Cold/Cold Extra High Normal Extra Rinse High Light FanFresh Medium Delay Start Low Extra Low No Spin Petites charges Hand Wash Warm/Warm Extra High Normal Extra Rinse d'articles portant la (lavage à Warm/Cold High Light FanFresh mention "Lavage à la la main) Cool/Cold Medium Delay Start main" : sous-vêtements, Cold/Cold Low soies lavables Extra Low No Spin Détails du programme : Un culbutage et un essorage final à haute vitesse aident à fournir une operformance de nettoyage optimale et à réduire le temps de séchage. Ce programme combine un culbutage à vitesse moyenne et un essorage à haute vitesse. Ce programme est conçu pour fournir la meilleure efficacité éconergétique. Des températures de lavage élevées garantissent l'efficacité de l'agent de blanchiment au chlore liquide. Un rinçage supplémentaire aide à à éliminer tout résidu d'agent de blanchiment dans les vêtements. Utilise un trempage initial pour bien imbiber la charge, suivi de vitesses de lavage moyennes et d'un essorage à vitesse modérée pour maintenir l'équilibre de la charge. Pour les petites charges (de 3 à 4 articles) dont on a besoin rapidement. Ce programme combine un culbutage à vitesse élevée pour réduire le temps de séchage. Ce programme combine un culbutage et un essorage à basse vitesse pour assurer un soin délicat des tissus et réduire le froissement. Semblable à la façon dont les vêtements sont lavés à la main dans un évier, ce programme combine des périodes de culbutage à basse vitesse et de trempage. REMARQUE : Utiliser des sacs en filet pour le linge selon le besoin. Options de Température de lavage/rinçage : Assainissement/Cold (Sanitize/Froide) Chaude/Froide (Hot/Cold) Tiède/Tiede (Warm/Warm) Tiède/Froide (Warm/Cold) Fraiche/Froide (Cool/Cold) Froide/Froide (Cold/Cold) Options de Vitesse d'essorage : Très élevée (Very High) Élevée (High) Basse (Low) Pas d'essorage (No Spin) Options de Niveau de saleté : Élevé (Heavy) Normal (Normal) Léger (Light) Options disponibles : Rinçage supplémentaire (Extra Rinse) Nettoyage en profondeur/Nettoyage en profundeur avec vapeur (Deep Clean/Deep Clean with Steam) Prewash (Pré-lavage) Pré-trempage (Presoak) Puissance éco (EcoBoost) FanFresh Mise en marche différé (Delay Start) 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

22
GUIDE DE PROGRAMMES - PROGRAMMES STANDARD
Tissus robustes aux
Heavy
Sanitize
/Cold
Extra High
Heavy
Extra Rinse
Un culbutage et un essorage final à
couleurs grand teint
Duty
Hot/Cold
High
Normal
Deep Clean*
haute vitesse aident à fournir une
et vêtements,
(service
Warm/Warm
Medium
Light
Prewash
operformance de nettoyage
serviettes, ou jeans
intense)
Warm/Cold
Low
Presoak
optimale et à réduire le temps
très sales
Cool/Cold
No Spin
EcoBoost
de séchage.
Cold/Cold
FanFresh
Delay Start
Normally soiled cottons,
Normal/
Hot/Cold
Extra High
Heavy
Extra Rinse
Ce programme combine un
linens, sheets, and
Casual
Warm/Cold
High
Normal
Deep Clean*
culbutage à vitesse moyenne et un
mixed garment loads
(normal/
Cool/Cold
Medium
Light
Prewash
essorage à haute vitesse. Ce
tout-aller)
Cold/Cold
No Spin
Presoak
programme est conçu pour fournir
FanFresh
la meilleure efficacité éconergétique.
Delay Start
Tissus blancs très sales
Whitest
Sanitize
/Cold
Extra High
Heavy
Extra Rinse
Des températures de lavage élevées
Whites
Hot/Cold
High
Normal
Deep Clean*
garantissent l’efficacité de l’agent
(blancs les
Warm/Warm
Medium
Light
Prewash
de blanchiment au chlore liquide.
plus blancs)
Warm/Cold
Low
Presoak
Un rinçage supplémentaire aide à
Cool/Cold
No Spin
EcoBoost
à éliminer tout résidu d’agent de
Cold/Cold
FanFresh
blanchiment dans les vêtements.
Delay Start
Couvertures, couettes
Bulky
Sanitize
/Cold
High
Heavy
Extra Rinse
Utilise un trempage initial pour bien
Items
Hot/Cold
Medium
Normal
Deep Clean*
imbiber la charge, suivi de vitesses
(articles
Warm/Warm
Low
Light
Prewash
de lavage moyennes et d’un
volumineux)
Warm/Cold
Extra Low
Presoak
essorage à vitesse modérée pour
Cool/Cold
No Spin
EcoBoost
maintenir l’équilibre de la charge.
Cold/Cold
FanFresh
Delay Start
Petites charges de
Quick Wash
Hot/Cold
Extra High
Heavy
Extra Rinse
Pour les petites charges (de 3 à 4
vêtements légèrement
(lavage rapide)
Warm/Cold
High
Normal
FanFresh
articles) dont on a besoin rapide-
sales
Cool/Cold
Medium
Light
Delay Start
ment. Ce programme combine
Cold/Cold
Low
un culbutage à vitesse élevée
Extra Low
pour réduire le temps de séchage.
Tissus transparents
Delicate
Warm/Warm
Extra High
Normal
Extra Rinse
Ce programme combine un
et lingerie
(articles
Warm/Cold
High
Light
FanFresh
culbutage et un essorage à basse
délicats)
Cool/Cold
Medium
Delay Start
vitesse pour assurer un soin délicat
Cold/Cold
Low
des tissus et réduire le froissement.
Extra Low
No Spin
Petites charges
Hand Wash
Warm/Warm
Extra High
Normal
Extra Rinse
Semblable à la façon dont les
d’articles portant la
(lavage à
Warm/Cold
High
Light
FanFresh
vêtements sont lavés à la main dans
mention “Lavage à la
la main)
Cool/Cold
Medium
Delay Start
un évier, ce programme combine
main” : sous-vêtements,
Cold/Cold
Low
des périodes de culbutage à basse
soies lavables
Extra Low
vitesse et de trempage.
No Spin
REMARQUE :
Utiliser des sacs en
filet pour le linge selon le besoin.
Articles à laver :
Programme :
Température
de lavage/
rincage :
Vitesse
d’essorage :
Niveau
de
saleté :
Options
disponibles :
Détails du programme :
Pour des renseignements sur les programmes et des options supplémentaires, voir l’affichage ACL.
Les réglages et options indiqués en
gras
sont les réglages par défaut pour ce programme.
Pour une performance idéale, tous les réglages ne sont pas disponibles sur tous les programmes et certaines options
ne peuvent pas être combinées.
Options de Température
de lavage/rinçage :
Assainissement/Cold
(Sanitize/Froide)
Chaude/Froide (Hot/Cold)
Tiède
/Tiede (Warm/Warm)
Tiède/
Froide (Warm/Cold)
Frai
che/
Froide (Cool/Cold)
Froide
/
Froide (Cold/Cold)
Options de
Vitesse d’essorage :
Très élevée (Very High)
Élev
ée
(High)
Basse
(Low)
Pas d’essorage
(No Spin)
Options de
Niveau de saleté :
Élevé
(Heavy)
Normal
(Normal)
Léger
(Light)
Options disponibles :
Rinçage supplémentaire
(Extra Rinse)
Nettoyage en profondeur
/Nettoyage en
profundeur avec vapeur (Deep Clean/Deep
Clean with Steam)
Prewash (Pré-lavage)
Pré-trempage (Presoak)
Puissance éco
(EcoBoost)
FanFresh
Mise en marche différé (Delay Start)