Yamaha PSR-A2000 Owner's Manual (persian) - Page 6
» ÜÊ, µÉÂÌ, ² Þ, µÂÀ
View all Yamaha PSR-A2000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 6 highlights
AC AC Yamaha 197 Yamaha Yamaha AC AC AC DMI-3 1/2 6 PSR-A2000
PSR-A2000
ی مالک
°
هن
±
ر
²
چ
³
دف
6
DMI-3
1/2
´Ö
گ
ÉÂ
پ
د.
»³¹Õ
× ب
Â
رفت½، ·ق
ÔÂ
ز پ
³ ¼È
ا ق
Ø
ط
À
.¿µ
ر
±
د
²
م´ ¼گ
± Á
ا
Ø
ک م
µ
ن¿¸ در
µ
در آ
²Ò
ج
±¹
ی م
±¹
ب
±
ر
°
هن
±
ر
²
چ
³
´ دف
µ± ً
لط½ا
*
خطار
³
ز´ یا
¹
س
ÔÆ
¿، آ
Â
اه، آس
ƹ
ال ک
ÙƳ ،ÒÚ
¶ی
ÚÀ³ Û¹
ز ش
³ Ò
اش
» ÜÊ
م
Ò
جد´ یا حت
µ
صدم
Ç
ا
Ú
م
³
ز
³ ´
´ ·ور
³Ê
ب
µÉÂÌ
ا
Ý
آ
µ
ما ب
³ ،
·ه
¹
ب
Ê
ر· زی
³¹
ا شام¼ م
² Þ
ا
Â
حت
³ ½
ی
³ .
د
Â
ال کن
È»· ³
ر
ß
شده ·ر پای
à
س
Êá
ف
µÂÀ
و
³ ´
ا
² Þ
ا
Â
حت
³ ϳÊ
خط
Ê
سای
د:
»¹
ش
Òâ» ·
دو
ã
Þ
ا
Â
حت
³
à
س
Êá
ف
µÂÀ
و
³ ´
ا
² Þ
ا
Â
حت
³ µÉÂÌ Ò
ی
³
ر
³·
·ستگاه یا
µ
¿ ب
Â
، یا آس
dzÊ
و ·یگ
°
ش
µ
ب
ÒÚ
ی
äÂ
ف
Ï
صدما
Ç
ا
Ú
م
³
ز
³ ´
´ ·ور
³Ê
ب
د:
»¹
ش
Òâ» ·
دو
ã
ا
Ý
آ
µ
ما ب
³ ،
·ه
¹
ب
Ê
ر· زی
³¹
ا شام¼ م
² Þ
ا
Â
حت
³ ½
ی
³ .
د
Â
ال کن
È»· ³
ر
ß
شده ·ر پای
AC
µ
غذی
Æ
ر
¹
پت
³·
/آ
åÊ
ب
æÈ
من
•
à ،¸
د
±¿¼
ر
±¹
ور ق
Ä
ا
µ
د
±
ا ر
µ
اری
Ï
ما ما¼ن¿ ب
¹à û
مناب
Åص
د
¼
در
±
ر
þ¹
ب
ÕÊ
س
ای
Ê
ش
± ،¿Ê¼
سا
¹¼ ÍÊ
آس
Á
آ
²
ی ب
¹
گ
µ
د
Ì
¾ور
²
ب
à ¸
د
¹Ø¼ Õ
خ
Ì¿
ش
²
ب
±
ر
Á
آ
»¿
ق
Á
آ
¹
¼ن¿ ب
±
بتو
Á±¹
گ
µ
د
²Æ Å
ت
ÊÒ
در موق
±
ر
Á
ا آ
µ ،¿Ê
ر ¼¿ه
±¹
ق
Á
آ
¹
ب
Ç
سنگ
.¿Ê
ر ¼¿ه
±¹
تا¼ن¿ ق
ÐĂ
ب
±
ی ر
ÂÊ
ا چ
µ ¸
د
¹Æ
ور
Ó
ع
Á
ی آ
Ã
ز ر
± ،²
شت
±
ذ
à
•
ست½اد¸
± ¸¿
ش
ĄÏÝ
ی دستگا¸ م
±¹
ب
ÞÊ
¾ح
Á±
عنو
²
ب
²Æ
ی
ú
لتا
Ã
ز
± Ā×
ف
.À
س
± ¸¿
ش
ù
دستگا¸ چا
»
¼ا
²
¾½ح
¹
از ب
ʼ
مورد
ú
لتا
à .¿Ê
ن
Æ
•
پتور
±
ز آد
± ¸
ست½اد
± .¿Ê
ن
Æ ¸
ست½اد
± )197 ²
¾½ح
( ¸¿
ش
ĄÏÝ
پتور م
±
ز آد
± Ā×
ف
ما شود.
¹à ¿é
ز
± ÎÊ
¿ ب
Ê
ول
Ä
ا
µ ¸
دستگا
²
ب
ÍÊ
آس
Í
¼¿ موج
±
و
Ä Å
ا¸ م
Ó
شت
±
•
±
ار ر
Ó
غ
à ɹ
چ
²¼
و
à¹
ه
à ¸
د
¹Æ Å
رس
¹
ی ب
± ¸
ر
Ã
د
Ì
¾ور
²
ب
±
ر
þ¹
ب
²
شاخ
Ã
د
.¿Ê
ن
Æ É
ش¿¸ باش¿ پا
²
اشت
Ó¼± Á
آ
¹
ب
À
س
± ´Øï ²Æ
د
Â
ن
Ú»
باز
•
²
باش¿. ب
Åȼ ¹
ارب
Æ Ā
وس
Ä æµÃ· Ñ
قاب
ÀÈÖ
ق
ąÊ
ه
Ñ
´ دستگا¸ شام
µ±
در
̱ôÊĂÄ ¶°
ع
±
ا
µ Á
د
¹Æ ¸
اد
Ê
در پ
ÅÒ
س
à ¸
د
¹Ø¼
باز
±
دستگا¸ ر
Ì
¾ور
ąÊ
ه
²Ð¾
فا
ê
ن¿، ب
Æ Å
ار م
Æ ¿
ب
²Æ ¿
رس
Å
م
¹
¼ظ
²
ب
¹à± .¿Êµ°
¼ن
Á
آ
żÃ
ی در
±Â
ج
±
Āµ±Ü ¿
ج
±Ã Ì
خ¿ما
Ñ
سن
¹
پ
Ā
وس
Ä ±
ر
Á
آ
à ¸
د
¹Æ ë
متوق
±
ر
Á
ز آ
± ¸
ست½اد
±
.¿Ê
ر ده
±¹
ق
Å
رس
±Ã
مورد
Yamaha
خطار ·رباره آ¸
³
•
Āµ±Ü
ا در
µ í
آ
Åص
د
¼
در
Á
ز آ
± ،¸
د
±¿¼
ر
±¹
ق
Á±
بار
Ć¹Ò
در م
±
دستگا¸ ر
ا
µ
ی
¹
، بط
Á±¿Ðà ¿
ما¼ن
( ć¹Ĉ ²¼
گو
îÊ
¿، ه
Ê
ن
ؼ ¸
ست½اد
± í
و
ä¹
م
Ã
ر
±¿È¼
ر
±¹
ق
Á
آ
¹
شود ب
²
ت
ĉ
ر
ć
ا
Ø
در ش
À
س
± ´Øï ²Æ ±
ر
Ì
ا
Òµ
ما
Ñ
شام
)Á±
و
Ê
ل
±
ر
Á
د، آ
¹Æ õñ¹Ä ¸
دستگا
ÁÃ
در
í
ما¼ن¿ آ
ÅÒµ
ما
²¼
و
à¹
ه
¹à± .¿Ê
¼¿ه
ÁÃô
ب
AC
íÃ
متنا
þ¹
ب
µ¹
ز پ
± ±
ر
þ¹
ب
ÕÊ
س
à ¸
د
¹Æ õ
خامو
²Ð¾
فا
ê
ب
Yamaha
Āµ±Ü ¿
ج
±Ã Ì
خ¿ما
Ñ
سن
¹
پ
Ā
وس
Ä ±
دستگا¸ ر
æç
¿. س
ÊÝØ
ب
.¿Ê
ر ده
±¹
ق
Å
رس
±Ã
مورد
•
.¿Ê
ن
ؼ Ċ
رد با خار
±Ã æÊ
خ
Á
با دستا
±
ر
þ¹
ب
²
شاخ
Ã
د
Âà¹
ه
ÔÆ
خطار ·رباره آ
³
•
.¿Ê
ر ¼¿ه
±¹
¿ ق
é±Ã
ی
Ã
ر
±
ر
ûÈ
ما¼ن¿ ش
ÑÒ
ت
Ý
م
Ȑ
ق
± Âà¹
ه
سوزی شو¼¿.
ÎÄ
آ
Í
موج
à ¸
فتاد
± ù
ف
À
س
± ´Øï ÑÒ
ت
Ý
م
Ȑ
ق
±
ا·´ شدید
Ð Öç àÂè
وض
µ»¹Åʲ µ
ج
¹
مت
Êų
•
õ
خامو
±
ر
þ¹
¿ ب
ÊÐÆ ²Ð¾
فا
ê
د، ب
±
د
ċ
ر
¹µ
ز
ÌêØÝ
ز م
± Åص ²Æ Å
هنگام
Ñ
سن
¹
پ
Ā
وس
Ä ±
دستگا¸ ر
æç
¿. س
ÊÝØ
ب
ÁÃô
ب
µ¹
ز پ
± ±
ر
þ¹
ب
²
شاخ
Ã
د
à ¸
د
¹Æ
.¿Ê
ر ده
±¹
ق
Å
رس
±Ã
مورد
Yamaha
Āµ±Ü ¿
ج
±Ã Ì
خ¿ما
•
¿¸ باش¿.
µ
د
²
ا ¾¿م
µ ¸¿
¿¸ ش
ʵ
سا
þ¹
ب
ÕÊ
س
•
ن¿.
Æ ¿
اع
Ö
د مت
Ã
ا د
µ ¶
و
ÈÒ
م
ô
بوهای غ
•
فتاد¸ باش¿.
± ¸
دستگا
ÁÃ
در
ÅÈÖ
ج
•
د.
ù
ب
Ç
ز ب
± ±¿¾ Á
ا
Ëà
ز دستگا¸ ¼ا
± ¸
ست½اد
± Çé
در
AC
µ
غذی
Æ
ر
¹
پت
³·
/آ
åÊ
ب
æÈ
من
•
ار
Æ ´µ± .¿Ê
ن
ؼ Ñ
متص
þ¹
ب
µ¹
پ
²
ب
²¼
ا
à¿
چن
Ā
ب
±
ک ر
µ
ز
± ¸
ست½اد
±
با
±
دستگا¸ ر
ما
¹à ¿é
ز
± ÎÊ
¿ ب
Ê
ول
Ä ñ°
ت
é±
ا
µ ،¹Ä ǵ
ی پا
±¿¾ ÀʽÊÆ Í
¼¿ موج
±
و
Ä Å
م
شود.
µ¹
در پ
•
±
ر
²
شاخ
Ã
خود د
²ÝÊÔ ،µ¹
ا پ
µ ¸
ز دستگا
± þ¹
ب
²
شاخ
Ã
د
Á
د
¹Æ ±¿
ج
»
هنگا
سا¼¿.
¹
ب
ÍÊ
آس
Á
آ
²
¼¿ ب
±
و
Ä Å
م
ÕÊ
با س
Á¿ÊÝÆ .±
ر
ÕÊ
س
²¼ ¿µ
ر
±
د
²
¼گ
•
Çé
ا در
µ ،
شود
Åȼ ¸
ست½اد
± żñ
و
ä Ì¿
ی م
±¹
ز دستگا¸ ب
± ²Æ Å
هنگام
.¿ÊÝØ
ب
ÁÃô
ب
µ¹
ز پ
± ±
ر
þ¹
ب
²
شاخ
Ã
د
Åص³Ø
ل
±
های
Á
وفا
Ä
Ç
ا
Ú
م
•
ر
±¹
½ت¿ ق
Ê
ب
ù
ف
ً
صادفا
Ä À
س
± ´Øï ²Æ
ری
±¿µ
¼اپا
ÀÊÒ
در موق
±
دستگا¸ ر
.¿Ê
¼¿ه
•
¹
م
± ´µ± ²Æ±¹µ
¿، ز
Ê
ر ¼¿ه
±¹
ی دستگا¸ ق
±
هو
²µ
و
Č
من½ذ
Ñ
در م×اب
±
ر
»
ا
Ö
ج
±
دستگا¸
²åÊ
در ¼ت
à ¸¿
ش
ÅÐ
خ
±
ی د
±Â
ج
± Í
مناس
²µ
و
Č »¿
ع
č
باع
À
س
± ´Øï
شود.
Å
م
»¹à ¿é
ز
± ÎÊ
ب
•
.¿Ê
ن
Æ ±¿
ج
±
ش¿¸ ر
Ñ
های متص
Ñ
اب
Æ »
ا
ý ،¸
دستگا
Á
د
±
د
Àƹé
ز
± ÎÊ
پ
•
مورد
AC
íÃ
متنا
þ¹
ب
µ¹
پ
²Æ ¿µ
´ شو
ĎÈ
صو¶، مط
º
زی
±¿¼± ¸±
ر
»
هنگا
ÎÊ
پ
Á
د
¹Æ ÑÈ
ا ب¿ ع
µ ÑØÝ
م
¹à± .¿
باش
Å
س
³
دس
Ñ
قاب
ż
آسا
²
ست½اد¸ ب
±
Å
ت
é .¿ÊÝØ
ب
µ¹
ز پ
± ±
ر
²
شاخ
Ã
د
à ¸
د
¹Æ õ
خامو
±
ر
þ¹
¿ ب
ÊÐÆ ²Ð¾
فا
ê
آم¿، ب
Þ
در سط
²
ت
ÊÖµ³Ø
ل
± Á
ا
µ¹
ش¿¸ باش¿، هنوز ج
õ
خامو
þ¹
¿ ب
ÊÐÆ ²Øʼ
زما
´µ±
ز
± żñ
و
ä Ì¿
ی م
±¹
ب
²Æ Å
رد. هنگام
±
د
Á
ا
µ¹
صو¶ ج
º Ñ
خ
±
در د
Ñ
ق
±¿é
íÃ
متنا
þ¹
ب
µ¹
ز پ
± ±
ر
þ¹
ب
ÕÊ
س
²Æ ¿µ
´ شو
ĎÈ
¿، مط
Ê
ن
Æ Åȼ ¸
ست½اد
± ¶
صو
º
.¿ÊÝØ
ب
ÁÃô
ر ب
±
و
µ
د
AC
•
Á
د
¹Æ Ѿà »
¿. هنگا
Ê
ن
Æ ¸
ست½اد
± ¸
ی دستگا
±¹
ش¿¸ ب
ĄÏÝ
م
²µ
ز پا
± Ā×
ف
Å
ار م
Æ ´µ± »
ا
å¼±
¿. قصور در
Ê
ن
Æ ¸
ست½اد
± ¸¿
ش
²
ئ
±
ر
±
های
ąÊ
ز پ
± Ā×
، ف
²µ
پا
دستگا¸ شود.
ã
س×و
²
ب
¹å
ا من
µ ¸¿
ش
ÅÐ
خ
±
ی د
±Â
ج
± ²
ب
ÍÊ
آس
Í
¼¿ موج
±
و
Ä