2005 Ford Escape Owner Guide 3rd Printing (Spanish) - Page 81

Controles del conductor 4WD locked temporarily (4WD temporalmente Alerta temporal bloqueado) (si está instalado) 4WD disabled temporarily (4WD temporalmente desactivado) (si está instalado) 4WD auto restored (4WD restaurado automáticamente) (si está instalado) HIGH ENGINE TEMPERATURE (Temperatura del motor alta) Aparece en la visualización cuando el motor se está sobrecalentando. Detenga el vehículo lo más pronto posible, apague el motor y déjelo enfriar. Revise el líquido refrigerante y su nivel. Consulte Líquido refrigerante del motor en el capítulo Mantenimiento y especificaciones. Si la advertencia permanece encendida o continúa encendiéndose, comuníquese con su distribuidor a la brevedad posible. DRIVER DOOR AJAR (Puerta del conductor abierta). Aparece cuando la puerta del conductor no está totalmente cerrada. PASSENGER DOOR AJAR (Puerta del pasajero abierta). Aparece cuando la puerta del lado del pasajero no está totalmente cerrada. REAR LEFT DOOR AJAR (Puerta trasera izquierda abierta). Aparece cuando la puerta trasera izquierda no está totalmente cerrada. REAR RIGHT DOOR AJAR (Puerta trasera derecha abierta). Aparece cuando la puerta trasera derecha no está totalmente cerrada. LIFTGATE AJAR (Compuerta levadiza abierta). Aparece cuando la compuerta levadiza o el vidrio de la ventana levadiza están mal cerrados. Presione SET (Establecer) para restablecer la visualización. PARK BRAKE ON (Freno de estacionamiento activado) Aparece cuando el freno de estacionamiento está encendido. Si la advertencia permanece encendida después de que el freno de estacionamiento está apagado, póngase en contacto con su distribuidor a la brevedad. SERVICE EMISSION SYS (Revisar el sistema de emisión). Aparece cuando el motor cambia automáticamente a un funcionamiento 'debilitado a casa'. Si la advertencia permanece encendida o continúa encendiéndose, comuníquese con su distribuidor a la brevedad posible. SERVICE BRAKE SYSTEM (Revisar el sistema de frenos). Aparece en pantalla cuando el sistema de frenos no está funcionando correctamente. Si la advertencia permanece encendida o continúa encendiéndose, comuníquese con su distribuidor a la brevedad posible. CHECK LEFT OR RIGHT HEADLAMPS (Revisar los faros delanteros izquierdos o derechos). Aparece cuando los faros 81 2005 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA Spanish (fus)