2005 Ford Escape Owner Guide 3rd Printing (Spanish) - Page 93

Controles del conductor Instalación de la carga: Sólo coloque carga en el área aprobada (1). No coloque la carga fuera del área designada (2). Distribuya la carga lo más uniformemente posible. Use siempre lazos de sujeción para asegurar la carga. Recoja siempre la parrilla sobre el techo cuando use un lavado automático. No intente abrir la compuerta levadiza o ventana trasera cuando la parrilla portaequipajes esté en posición baja. Esto podría dañar la parrilla portaequipaje o el vehículo. Para asegurarse de que la función de deslizamiento de la parrilla portaequipaje sea la adecuada, manténgala libre de residuos. Si encuentra residuos en los canales "c" o rieles laterales del techo, limpie los elementos con una manguera. No intente colocar elementos grandes ni voluminosos (es decir, madera contrachapada, colchones) en la parte trasera del vehículo y que se extiendan más allá del límite del techo. Además de bloquear la visión trasera, pueden provocar situaciones de manejo peligrosas y podrían aumentar las probabilidades de perder el control del vehículo y sufrir lesiones personales. Tenga más cuidado cuando maneje con visibilidad reducida. Coloque la carga sólo en el área designada. Al colocar la carga fuera del área aprobada se podrían producir lesiones personales y daño en el vehículo que la garantía no cubre. 93 2005 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA Spanish (fus)