2006 Lincoln Navigator Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 178

Controles del conductor OVERDRIVE OFF (Sobremarcha desconectada). Aparece en el centro de mensajes cuando la transmisión se maneja en la posición de cambio de velocidades D4. Consulte Manejo con transmisión automática de 6 velocidades en el capítulo Manejo para obtener ayuda sobre cuándo utilizar la posición D4. La visualización de OVERDRIVE OFF en el centro de mensajes puede ser sustituida por un mensaje con mayor prioridad, o bien se puede eliminar en forma manual presionando el botón de restablecimiento mientras el mensaje OVERDRIVE OFF se encuentra presente. Al quitar la palanca de velocidades de la posición D4 también se eliminará el mensaje OVERDRIVE OFF. DOOR AJAR (Puerta abierta). Aparece cuando una puerta no está totalmente cerrada. LIFTGATE OR LIFTGATE GLASS AJAR (Compuerta levadiza o vidrio de la compuerta levadiza abierto). Aparece cuando la compuerta levadiza o el vidrio de la ventana levadiza están mal cerrados. CHECK ENGINE TEMPERATURE (Revisar la temperatura del motor). Aparece en la visualización cuando el refrigerante del motor se está sobrecalentando. Detenga el vehículo lo más pronto posible, apague el motor y déjelo enfriar. Revise el líquido refrigerante y su nivel. Consulte la sección Líquido refrigerante del motor en el capítulo Mantenimiento y especificaciones. Si la advertencia permanece encendida o si continúa encendiéndose, comuníquese con su distribuidor autorizado a la brevedad posible. REDUCED ENGINE POWER (Potencia del motor reducida) Aparece en la visualización cuando el motor se está sobrecalentando. Detenga el vehículo a la brevedad posible y apague el motor. Si la advertencia permanece encendida o si continúa encendiéndose, comuníquese con su distribuidor autorizado a la brevedad posible. CHECK ELECTRONIC THROTTLE CONTROL o ENGINE FAIL SAFE MODE (REVISAR EL CONTROL ELECTRÓNICO DE LA ACELERACIÓN o MODO ANTIFALLAS DEL MOTOR). Aparece cuando el motor cambia automáticamente a un funcionamiento "debilitado a casa". Si la advertencia permanece encendida o si continúa encendiéndose, comuníquese con su distribuidor autorizado a la brevedad posible. STOP ENGINE SAFELY (Detenga el motor de manera segura). Aparece en la visualización cuando el motor se está sobrecalentando. Detenga el vehículo a la brevedad posible y apague el motor. Si la advertencia permanece encendida o si continúa encendiéndose, comuníquese con su distribuidor autorizado a la brevedad posible. 178 2006 Navigator (nav) Owners Guide (post-2002-fmt) USA (fus)