Adobe 22030000 User Guide - Page 150

Image_file_name Start_Timecode End_Timecode Left Top Right Bottom

Get Adobe 22030000 - Encore DVD - PC PDF manuals and user guides
UPC - 718659326050
View all Adobe 22030000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 150 highlights

ENCORE CS3 146 User Guide Display_Area (000 000 720 480) Directory C:\Subtitles\Image Files\Caption Inc Images\ (Windows) or directory /Subtitles/Image Files/Caption Inc Images/ (Mac OS) 1 00;00;02;02 00;00;03;15 CATTALESS001.TIF 2 00;00;05;18 00;00;09;20 CATTALESS002.TIF Structure of FAB image scripts FAB image scripts contain separate position information for each image file. Unlike image scripts, you specify where to find the image files when you import a FAB image script. Each line of the file references a single subtitle image file, its start and end time in the video, and the pixel coordinates for its upper-left corner and lower-right corner. FAB subtitle scripts use the following format: Image_file_name Start_Timecode End_Timecode Left Top Right Bottom The position values use the frame pixels for coordinates (for example, 720 x 480 pixels for NTSC or 720 x 576 pixels for PAL), where the zero point is the upper-left corner. You can separate the elements on the lines by using spaces or tabs, and separate the lines within the script by using the Enter key. In this example, the full-screen images overlay the entire screen: RACE001.TIF 00;00;02;02 00;00;03;15 000 000 720 480 RACE002.TIF 00;00;05;18 00;00;09;20 000 000 720 480 Timecode format It is important that your script files correctly specify the timecode for your project. The timecode you use depends on the television standard of the project: NTSC NTSC projects use drop-frame timecode, which separates the numbers with semicolons, as in hh;mm;ss;ff (hours; minutes; seconds; frames). PAL PAL projects use timecode that separates the numbers with colons, as in hh:mm:ss:ff (hours: minutes: seconds: frames). When specifying timecode, keep in mind the following concepts: • Timecode in a script should match the timecode format of the project so that the subtitles sync correctly with the audio and video. While Encore can convert non-drop-frame timecode to drop frame, you get the best results if you specify the appropriate timecode for a project. • Timecode numbers do not need leading zeros. For example, 0;0;12;3 would be correctly interpreted as 00;00;12;03 on import. • Some subtitle-editing applications save subtitle scripts using the Time format instead of timecode. Time format is in the form: hh;mm;ss,zzz (hours; minutes; seconds, milliseconds). Encore does not recognize Time format. To convert Time format to timecode, you need to convert milliseconds (zzz) to frames (ff). The formula is: NTSC: Frame # = (milliseconds x 29.97) ÷ 1000 PAL: Frame # = (milliseconds x 25) ÷ 1000

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
ENCORE CS3
User Guide
146
Display_Area (000 000 720 480)
Directory C:\Subtitles\Image Files\Caption Inc Images\
(Windows) or
directory /Subtitles/Image Files/Caption Inc Images/
(Mac OS)
1 00;00;02;02 00;00;03;15 CATTALESS001.TIF
2 00;00;05;18 00;00;09;20 CATTALESS002.TIF
Structure of FAB image scripts
FAB image scripts contain separate position information for each image file. Unlike image scripts, you specify where
to find the image files when you import a FAB image script. Each line of the file references a single subtitle image
file, its start and end time in the video, and the pixel coordinates for its upper-left corner and lower-right corner. FAB
subtitle scripts use the following format:
Image_file_name Start_Timecode End_Timecode Left Top Right Bottom
The position values use the frame pixels for coordinates (for example, 720 x 480 pixels for NTSC or 720 x 576 pixels
for PAL), where the zero point is the upper-left corner. You can separate the elements on the lines by using spaces or
tabs, and separate the lines within the script by using the Enter key.
In this example, the full-screen images overlay the entire screen:
RACE001.TIF 00;00;02;02 00;00;03;15 000 000 720 480
RACE002.TIF 00;00;05;18 00;00;09;20 000 000 720 480
Timecode format
It is important that your script files correctly specify the timecode for your project. The timecode you use depends
on the television standard of the project:
N
TSC
NTSC projects use drop-frame timecode, which separates the numbers with semicolons, as in hh;mm;ss;ff
(hours; minutes; seconds; frames).
PAL
PAL projects use timecode that separates the numbers with colons, as in hh:mm:ss:ff (hours: minutes: seconds:
frames).
When specifying timecode, keep in mind the following concepts:
•
Timecode in a script should match the timecode format of the project so that the subtitles sync correctly with the
audio and video. While Encore can convert non-drop-frame timecode to drop frame, you get the best results if
you specify the appropriate timecode for a project.
•
Timecode numbers do not need leading zeros. For example, 0;0;12;3 would be correctly interpreted as 00;00;12;03
on import.
•
Some subtitle-editing applications save subtitle scripts using the
Time format
instead of timecode. Time format is
in the form: hh;mm;ss,zzz (hours; minutes; seconds, milliseconds). Encore does not recognize Time format. To
convert Time format to timecode, you need to convert milliseconds (zzz) to frames (ff). The formula is:
NTSC: Frame # = (milliseconds x 29.97)
÷
1000
PAL: Frame # = (milliseconds x 25)
÷
1000