Alpine HCE-C157D Owners Manual - Page 13

the FCC Rules.

Get Alpine HCE-C157D PDF manuals and user guides View all Alpine HCE-C157D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 13 highlights

Fran~ais a Puissance requise 6,0 V CC (5,5 6,5 V admissibles) Type de masse Masse negative Puissance de sortie maximale 0.9 W Image reproduite Image miroir, VBS (systeme de signaux couleur NTSC) ·Sortie image l Vp-p (75 ohms) CCD Capteur d'image CMOS couleur 1/4'~ format d'image 4 : 3 Nombre effectif de pixels 640 (horizontal) x 480 (vertical), environ 300.000 pixels Section de l'objectif Focale: f = 0,82 mm, luminosite: F= 2,6 Angle de champ Horizontal: environ 190°, Vertical :environ 150° Fonction de reglage automatique de l'image .... Controle automatique de !'exposition, reglage automatique de Ia balance des blancs Systeme de synchronization Synchronisation interne Rapport signal sur bruit 40d8 et plus Resolution (horizontale,zone centrale 300 lines de Television Plage d'illumination 1,5 lx et plus Plage de temperatures de fonctionnement a oc • Section de Ia camera 30 +70 Plage de temperature de stockage a • Section de Ia camera de -40 °( +85 °( Dimensions externes (I x H x P) • Section de Ia camera (partie saillante arriere non comprise 15/16"x 15/16"x 1-1/16" (23,4mm x 23,4mm x 25,9mm) Po ids • Section de Ia camera (cable compris 1 oz. (32g) Espanol Requisitos de alimentacion 6,0V CC (se permite desde 5,5 a 6,SV) Tipo de toma de tierra Tipo toma de tierra negativa Salida de potencia maxima 0,9 W Imagen de salida Imagen en espejo, VBS (sistema de senal a color NTSC) Salida de imagen 1 Vp-p (75 ohmios) Sensor de imagen Sensor de imagen CMOS de 1/4 pulg., relacion de aspecto 4 : 3 Numero efectivo de pixels 51 0 (horizontal) x 492 (vertical), aproximadamente 250.000 pixeles Seccion de Ia lente Longitud focal: f = 0,82 mm, brillo: F=2,6 Angulo de campo Horizontal: Aprox 190°, Vertical: Aprox 1soo Funcion de ajuste de imagen automatico .......... Ajuste automatico de exposicion; Ajuste automatico de balance de blancos Sistema de sincronizacion Sincronizacion interna Relacion senal-ruido 40dB o mas Resolucion (horizontal, area central 300 lineas de televisor Alcance de Ia iluminacion de 1,5 a 100.000 lx lntervalo de temperatura de funcionamiento • Seccion de camara entre -30 y +70°( lntervalo de temperatura de almacenamiento • Seccion de camara entre -40 y +85°( Dimensiones externas (ancho x alto x largo) • Seccion de camara (excepto proyeccion trasera 15/16"x 15/16"x 1-1/16" (23,4mm x 23,4mm x 25,9mm) Peso • Seccion de camara (incluido cable 1 oz. (32g) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions. (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
Fran~ais
Puissance
requise
.................................................
6,0
V
CC
(5,5
a
6,5
V
admissibles)
Type
de
masse
.......................................................
Masse
negative
Puissance
de
sortie maximale
.............................
0.9
W
Image
reproduite
..................................................
Image
miroir,
VBS
(systeme
de
signaux couleur
NTSC)
·Sortie image
..........................................................
l
Vp-p
(75
ohms)
CCD
........................................................................
Capteur d'image
CMOS
couleur
1/4'~
format d'image 4 : 3
Nombre effectif
de
pixels
.....................................
640
(horizontal) x
480
(vertical), environ
300.000
pixels
Section
de
l'objectif
..............................................
Focale:
f =
0,82
mm,
luminosite: F =
2,6
Angle
de
champ
....................................................
Horizontal: environ
190°,
Vertical :environ
150°
Fonction
de
reglage automatique
de
l'image
....
Controle automatique
de
!'exposition, reglage
automatique
de
Ia
balance
des
blancs
Systeme
de
synchronization
................................
Synchronisation interne
Rapport signal
sur
bruit
.......................................
40d8 et plus
Resolution (horizontale,zone centrale)
..............
300
lines
de
Television
Plage
d'illumination
.............................................
1,5
lx et plus
Plage
de
temperatures
de
fonctionnement
• Section
de
Ia
camera
......................................
-30
a
+70
oc
Plage
de
temperature
de
stockage
• Section
de
Ia
camera
......................................
de
-40
°(
a
+85
°(
Dimensions externes
(I
x H x
P)
•
Section
de
Ia
camera
(partie saillante arriere non
comprise)
..........................................................................
15/16"x 15/16"x 1-1/16"
(23,4mm
x
23,4mm
x
25,9mm)
Po
ids
•
Section
de
Ia
camera
(cable
compris)
...........
1
oz.
(32g)
Espanol
Requisitos
de
alimentacion
.................................
6,0V
CC
(se
permite
desde
5,5
a
6,SV)
Tipo
de
toma
de
tierra
..........................................
Tipo toma
de
tierra negativa
Salida
de
potencia
maxima
..................................
0,9
W
Imagen
de
salida
...................................................
Imagen
en
espejo,
VBS
(sistema
de
senal
a color
NTSC)
Salida
de
imagen
..................................................
1 Vp-p
(75
ohmios)
Sensor
de
imagen
.................................................
Sensor
de
imagen
CMOS
de
1/4
pulg., relacion
de
aspecto
4 : 3
Numero
efectivo
de
pixels
...................................
51
0 (horizontal) x
492
(vertical), aproximadamente
250.000 pixeles
Seccion
de
Ia
lente
................................................
Longitud focal: f =
0,82
mm,
brillo: F=2,6
Angulo
de
campo
..................................................
Horizontal: Aprox
190°,
Vertical: Aprox 1
soo
Funcion
de
ajuste
de
imagen automatico
..........
Ajuste automatico
de
exposicion; Ajuste automatico
de
balance
de
blancos
Sistema
de
sincronizacion
...................................
Sincronizacion interna
Relacion
senal-ruido
.............................................
40dB
o
mas
Resolucion
(horizontal,
area
central)
..................
300
lineas
de
televisor
Alcance
de
Ia
iluminacion
....................................
de
1,5
a
100.000
lx
lntervalo
de
temperatura
de
funcionamiento
•
Seccion
de
camara
..........................................
entre -30 y +70°(
lntervalo
de
temperatura
de
almacenamiento
•
Seccion
de
camara
..........................................
entre -40 y +85°(
Dimensiones externas
(ancho
x alto x largo)
•
Seccion
de
camara
(excepto proyeccion trasera)
..........................................................................
15/16"x 15/16"x 1-1/16"
(23,4mm x
23,4mm
x
25,9mm)
Peso
•
Seccion
de
camara
(incluido
cable)
...............
1
oz.
(32g)
This device complies with part
15
of
the FCC Rules.
Operation
is
subject to the following two conditions.
( 1)
This device may
not
cause harmful interference, and
(2)
this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.