Alpine HCE-C157D Owners Manual - Page 7

HCE-C157D-compatible product. Connect

Get Alpine HCE-C157D PDF manuals and user guides View all Alpine HCE-C157D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 7 highlights

Connections/Raccordements/Conexiones HCE-C1570-compatible Alpine AV Head Unit*/ Unite principale AV Alpine compatible avec HCE-C1570*/ Unidad principal AV de Alpine compatible con el HCE-C1570* i olrlr Camera extension cable (supplied)/ Rallonge dible camera (fournle)/ Cable de extension de Ia camera (suministrada) ~-u------~ L i i Rearview Camera/ ~:~:~:::::a~tra;s~a I I rL_--_-j-r----------1~( I\ I \ I\ I \ 1__ J I [ I~ ~~~I 1I 1I **Water-proof connector I ** Connecteur etanche I ** Conector resistente al agua Fig.4/Schema 4/Fig.4 English • For details on connection, refer to the installation manual of the HCE-C157D-compatible product. Connect the rear camera input connector only. * This product can only connect to Alpine Mobile Media Stations with the dedicated Alpine camera input. For information on HCE-Cl57D-compatible products, contact your local authorized Alpine dealer or visit the Alpine America home page (http://www.alpine-usa. com). ** Connect the water-proof connector for the camera and camera extension cable securely. When disconnecting the water-proof connector, use a flat-blade screwdriver. Fran~ais • Pour plus de details sur la connexion, consultez le guide d'installation du produit compatible avec HCE-C157D. Raccordez uniquement la borne d'entree de la camera arriere. * Cet appareil ne peut etre raccorde qu'a une station multimedia portable Alpine via Ia borne d'entree de Ia camera Alpine. Pour plus d'informations sur les produits compatibles avec HCE-Cl57D, contactez votre revendeur Alpine ou visitez Ia page d'accueil du site Web Alpine America (http://www.alpine-usa.com). ** Raccordez correctement le connecteur etanche pour camera et le cable d'extension pour camera. Utilisez un tournevis a lame plate pour deconnecter le connecteur etanche. Espaliol • Para obtener mas informacion acerca de la conexion, consulte el manual de instalacion del producto compatible con el HCE-C157D. Conecte unicamente el conector de entrada de la camara de vision trasera. * Este producto solo puede conectarse a equipos Mobile Media de Alpine con una entrada exclusiva de camara de Alpine. Para obtener mas informacion acerca de los productos compatibles con ei HCE-Cl57D, pongase en contacto con su distribuidor Alpine autorizado o visite Ia pagina principal de Alpine America (http://www. alpineusa. com). ** Conecte el conector impermeable para Ia camara y el cable de extension de Ia camara firmemente. Para desconectar el conector resistente al agua, uti lice un destornillador plano.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
Connections/Raccordements/Conexiones
HCE-C1570-compatible Alpine
AV
Head
Unit*/
Unite principale
AV
Alpine compatible avec
HCE-C1570*/
Unidad principal
AV
de Alpine compatible
con
el
HCE-C1570*
i
orr
Camera extension cable (supplied)/
ll
Rallonge
dible
camera (fournle)/
Cable de extension de Ia camera (suministrada)
Rearview Camera/
~-u------~
i
L
i
~:~:~:::::~;~a
atras
I
I
r---r---~
~-------~~L
_
_j--------1(
,,
I\
I \
I\
I
\
__
J
'--------------------------------
1
I
[~~~
I~
I
I
I
1------------------------------------1
Fig.4/Schema 4/Fig.4
**Water-proof
connector
I
**
Connecteur etanche
I
**
Conector resistente al agua
English
•
For
details
on
connection,
refer
to
the
installation manual
of
the
HCE-C157D-compatible product. Connect
the
rear
camera input connector
only.
*
This
product
can only
connect
to
Alpine
Mobile
Media
Stations
with
the
dedicated Alpine camera input. For
information
on HCE-Cl57D-compatible products,
contact
your
local authorized Alpine dealer or visit
the
Alpine America
home
com).
**
Connect
the
water-proof
connector
for
the
camera and
camera extension cable securely. When
disconnecting
the
water-proof
connector, use a flat-blade screwdriver.
Fran~ais
•
Pour
plus
de
details sur
la
connexion, consultez
le
guide
d'installation
du
produit compatible
avec
HCE-C157D.
Raccordez uniquement
la
borne
d'entree
de
la
camera
arriere.
*
Cet appareil ne
peut
etre raccorde qu'a une station
multimedia
portable
Alpine via
Ia
borne d'entree de
Ia
camera Alpine. Pour plus d'informations sur
les
produits compatibles avec HCE-Cl57D, contactez votre
revendeur Alpine
ou
visitez
Ia
page d'accueil
du
site
Web Alpine America (http://www.alpine-usa.com).
**
Raccordez
correctement
le
connecteur
etanche
pour
camera et
le
cable d'extension
pour
camera. Utilisez un
tournevis a lame plate
pour
deconnecter
le
connecteur
etanche.
Espaliol
•
Para
obtener mas informacion
acerca
de
la
conexion,
consulte
el
manual
de
instalacion
del
producto compatible
con
el
HCE-C157D.
Conecte unicamente
el
conector
de
entrada
de
la
camara
de
vision
trasera.
*
Este
producto
solo
puede
conectarse a equipos
Mobile
Media
de
Alpine con una entrada exclusiva de camara
de Alpine.
Para
obtener
mas informacion acerca de los
productos
compatibles con
ei
HCE-Cl57D, pongase en
contacto
con
su
distribuidor
Alpine autorizado o visite
Ia
pagina principal
de
Alpine America
(http://www.
alpineusa. com).
**
Conecte
el
conector
impermeable
para
Ia
camara y
el
cable de extension de
Ia
camara firmemente.
Para
desconectar
el
conector
resistente
al
agua, uti lice un
destornillador plano.