Alpine INA-W910 Installation Guide (english, Espanol, French) - Page 7

Position A / Position A / Posición

Page 7 highlights

Mounting Sleeve (Included) Dashboard This unit Seal (Included) Boîtier de fixation (fournie) Tableau de bord Cet appareil Étiquette (fournie) Funda de montaje (incluido) Salpicadero Esta unidad Sello (incluido) Pressure Plates*1 Face Plate*2 (Included) Plaques de maintien*1 Cadran*2 (fourni) Placas de presión*1 /

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13

6
Funda de montaje (incluido)
Salpicadero
Esta unidad
Sello
(incluido)
Placa frontal
*
2
(incluida)
Placas de presión
*
1
Boîtier de fixation (fournie)
Tableau de bord
Cet appareil
Étiquette
(fournie)
Cadran
*
2
(fourni)
Plaques de maintien
*
1
Dashboard
This unit
Face Plate
*
2
(Included)
Pressure Plates
*
1
Seal
(Included)
Mounting Sleeve (Included)
<Mounting Hole Position> / <Position de l’orifice de montage> / <Posición del agujero de montaje>
Position A
Position B
Position C
Depending on the position chosen, the front panel will protrude differently. / En fonction de la position choisie, le panneau frontal dépasse différemment. / Dependiendo de la
posición elegida, el panel frontal sobresaldrá de forma diferente.
Position A / Position A / Posición A
Front Panel / Panneau frontal /
Panel frontal
Dashboard / Tableau de bord /
Salpicadero
Position B / Position B / Posición B
Front Panel / Panneau frontal /
Panel frontal
Dashboard
/
Tableau de bord /
Salpicadero
Position C / Position C / Posición C
Front Panel / Panneau frontal /
Panel frontal
Dashboard / Tableau de bord /
Salpicadero
*
1
If the installed mounting sleeve is loose in the dashboard, the pressure plates may be bent slightly to remedy the problem. / Si le boîtier de fixation n’est pas correctement fixé sur
le tableau de bord, vous pouvez plier légèrement les plaques de maintien pour remédier au problème. / Si el manguito de montaje instalado en el salpicadero está flojo, las placas
de presión pueden doblarse un poco para solventar el problema.