Alpine INA-W910 Installation Guide (english, Espanol, French) - Page 8

How to use a Seal, Installing the Face Plate, Comment utiliser une étiquette, Installation du cadran

Page 8 highlights

How to use a Seal If A is used for installation: Affix the seal so that mounting holes B and C are covered. Comment utiliser une étiquette Si A est utilisé pour l'installation : Collez l'étiquette de sorte que les orifices B et C soient couverts. Uso de sellos Si se utiliza A para la instalación: Adhiera el sello de forma que los agujeros de montaje B y C queden cubiertos. If B is used for installation: Affix the seal so that mounting holes A and C are covered. Si B est utilisé pour l'installation : Collez l'étiquette de sorte que les orifices A et C soient couverts. Si se utiliza B para la instalación: Adhiera el sello de forma que los agujeros de montaje A y C queden cubiertos. If C is used for installation: Affix the seal so that the mounting holes A and B are covered. Si C est utilisé pour l'installation : Collez l'étiquette de sorte que les orifices A et B soient couverts. Si se utiliza C para la instalación: Adhiera el sello de forma que los agujeros de montaje A y B queden cubiertos. Installing the Face Plate *2 If B is used, the supplied face plate may be mounted. If A or C is used, the face plate cannot be mounted. Installation du cadran *2 Si vous utilisez la position B, vous pouvez fixer la plaque frontale fournie. Si vous utilisez A ou C, vous ne pouvez pas fixer la plaque frontale. Instalación de la placa frontal *2 Si se utiliza B, la placa frontal suministrada se puede montar. Si se utiliza A o C, la placa frontal suministrada no se puede montar. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13

7
How to use a Seal
If A is used for installation:
Affix the seal so that mounting holes B and C are
covered.
If B is used for installation:
Affix the seal so that mounting holes A and C are
covered.
If C is used for installation:
Affix the seal so that the mounting holes A and B are
covered.
Installing the Face Plate
*
2
If B is used, the supplied face plate may be mounted.
If A or C is used, the face plate cannot be mounted.
Comment utiliser une étiquette
Si A est utilisé pour l’installation :
Collez l’étiquette de sorte que les orifices B et C soient
couverts.
Si B est utilisé pour l’installation :
Collez l’étiquette de sorte que les orifices A et C soient
couverts.
Si C est utilisé pour l’installation :
Collez l’étiquette de sorte que les orifices A et B soient
couverts.
Installation du cadran
*
2
Si vous utilisez la position B, vous pouvez fixer la
plaque frontale fournie.
Si vous utilisez A ou C, vous ne pouvez pas fixer la
plaque frontale.
Uso de sellos
Si se utiliza A para la instalación:
Adhiera el sello de forma que los agujeros de montaje
B y C queden cubiertos.
Si se utiliza B para la instalación:
Adhiera el sello de forma que los agujeros de montaje
A y C queden cubiertos.
Si se utiliza C para la instalación:
Adhiera el sello de forma que los agujeros de montaje
A y B queden cubiertos.
Instalación de la placa frontal
*
2
Si se utiliza B, la placa frontal suministrada se puede
montar.
Si se utiliza A o C, la placa frontal suministrada no se
puede montar.