Alpine INA-W910 Installation Guide (english, Espanol, French) - Page 9

4 Hex Nut (M5) Screw Metal Mounting Strap *2 Bolt Stud Ground Lead *1 This unit Chassis Reinforce the head unit with the metal mounting strap (not supplied). Secure the ground lead of the unit to a clean metal spot using a screw (*1) already attached to the vehicle's chassis. • For the screw marked "*2", use an appropriate screw for the chosen mounting location. 5 Slide the INA-W910 into the dashboard until it clicks. This ensures that the unit is properly locked and will not accidentally come out from the dashboard. 4 Vis Ecrou hexagonal (M5) *2 Tige filetée Languette de fixation métallique Fil de terre *1 Tige filetée Châssis Renforcez lunité principale à laide dune languette de fixation métallique (non fournie). Fixez le fil de terre de l'appareil à un élément métallique propre à l'aide d'une vis (*1) déjà fixée au châssis du véhicule. • Pour la vis désignée par le symbole « *2 », utilisez une vis appropriée à l'emplacement de montage choisi. 5 Faites glisser l'INA-W910 dans le tableau de bord jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Cela permet de s'assurer que l'appareil est correctement bloqué et qu'il ne risque pas de sortir accidentellement du tableau de bord. 4 Tornillo Tuerca hexagonal (M5) *2 Pasador Brida metálica de montaje Cable de tierra *1 Bastidor Esta unidad Refuerce la unidad principal con la brida de montaje metálica (no incluida). Fije el cable de tierra de la unidad en un punto metálico limpio utilizando un tornillo (*1) ya sujeto al bastidor del vehículo. • En el caso del tornillo marcado con "*2", utilice un tornillo adecuado para la ubicación de montaje elegida. 5 Deslice el INA-W910 en el salpicadero hasta que oiga un clic. Eso permite asegurarse de que la unidad queda correctamente fijada y no se saldrá accidentalmente del salpicadero. 8