Alpine INE-W960 Owner's Manual (french) - Page 50

Réglage de l'interruption Caméra Mode, désactivé, À propos du guide de la caméra de recul

Page 50 highlights

Réglage simultané des guides (uniquement pour la caméra arrière) Appuyez sur [Link]. Les 3 guides verticaux du lien de guide actuellement sélectionné ensemble permettent de les ajuster en même temps. À propos du guide de la caméra de recul Pour afficher le guide, régler « Activation et désactivation de l'affichage du guide » (page 50) sur Marche. Pour régler le guide, reportez-vous également à la section « Réglage du guide de la caméra arrière » (page 49). Vous pouvez également éteindre le guide depuis le panneau d'affichage de la caméra de recul. Signification des marqueurs d'indications Lorsque la marche arrière de la voiture est enclenchée, l'écran passe à l'affichage de l'image de la vue arrière. Des repères apparaissent pour aider à la visualisation de la largeur et de la distance depuis le parechocs. On/Off de l'affichage du guide Désactiver le guide sélectionné. 1 Appuyez sur [On/Off]. Le guide actuellement sélectionné va s'éteindre. 2 Pour réactiver le guide, appuyez de nouveau sur [On/Off]. • Les guides désactivés sont malgré tout ajustables. Réinitialisation des guides 1 Appuyez sur [Default]. Une fenêtre de message apparaît. 2 Appuyez sur [OK]. Les valeurs ajustées sont remises aux réglages par défaut. Activation et désactivation de l'affichage du guide 1 Appuyez sur la touche [Guide Off] sur le panneau d'affichage de la caméra arrière. Le guide disparaît, puis la touche [Guide Off] devient la touche [Guide On]. 2 Appuyez sur [Guide On] pour activer le guide. Réglage de la position d'affichage de l'avertissement Appuyez sur [Caution]. • Pour chaque appui, la position d'avertissement se déplace vers le haut ou le bas de l'écran. Réglage de l'interruption Caméra (Mode désactivé) Vous devez sélectionner [Interruption Caméra] dans le menu Réglages de la Caméra à l'étape 3. Reportez-vous à la section « Utilisation du menu Réglages de la Caméra » (page 49). Vous pouvez indiquer si vous souhaitez afficher l'image de la caméra arrière lorsque le levier de vitesses est en position de marche arrière (R) et que l'appareil est éteint. Réglage : Interruption Caméra (Mode désactivé) Valeurs du réglage : On / Off (réglage initial) On : L'image de la caméra arrière est affichée Off : L'image de la caméra arrière n'est pas affichée 1 Marqueurs d'extension de la largeur de la voiture (rouge, jaune et vert en fonction de la distance) S'ils sont proprement calibrés, les marqueurs indiquent la largeur de la voiture. Ceci aide au guidage de la voiture dans sa trajectoire lors d'une marche arrière sur une ligne droite. Les marqueurs représentent la distance depuis l'arrière de la voiture (depuis l'arrière du pare-chocs). • Les marqueurs ne se déplacent pas de façon synchrone avec le volant. • Réglez les marqueurs en fonction de la largeur du véhicule. 2 Marqueurs de guidage des distances Les marqueurs représentent la distance depuis l'arrière de la voiture (depuis l'arrière du pare-chocs). • Les marqueurs ne se déplacent pas de façon synchrone avec le volant. • Nous vous recommandons de mesurer la distance actuelle jusqu'aux marqueurs lorsque votre véhicule est garé sur une surface nivelée. • En fonction de l'état de la voiture ou de la surface de la route, le champ de vision peut varier. • La caméra a un champ de vision limité. Les objets à l'extrémité des angles de la caméra (p. ex., sous le pare-chocs ou à l'extrémité opposée du pare-chocs) peuvent ne pas être dans son champ de vision. • L'image de la caméra de recul peut avoir une teinte différente de la teinte réelle des alentours. • En fonction de la voiture, le guidage peut dévier vers la droite ou la gauche. Il ne s'agit pas d'une défaillance. Marqueur de guidage des distances Les guides de distance représentent la distance au niveau au sol par rapport au pare-chocs arrière. Il est difficile d'estimer avec précision la distance des objets au-dessus du niveau du sol. Dans l'exemple suivant, la distance jusqu'au marqueur A est de 0,5 m et la distance jusqu'au marqueur B est de 1 m. 50-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

50
-FR
Réglage simultané des guides (uniquement pour la
caméra arrière)
Appuyez sur
[Link]
.
Les 3 guides verticaux du lien de guide actuellement
sélectionné ensemble permettent de les ajuster en même temps.
On/Off de l’affichage du guide
Désactiver le guide sélectionné.
1
Appuyez sur
[On/Off]
.
Le guide actuellement sélectionné va s’éteindre.
2
Pour réactiver le guide, appuyez de nouveau sur
[On/Off]
.
Les guides désactivés sont malgré tout ajustables.
Réinitialisation des guides
1
Appuyez sur
[Default]
.
Une fenêtre de message apparaît.
2
Appuyez sur
[OK]
.
Les valeurs ajustées sont remises aux réglages par défaut.
Activation et désactivation de l’affichage du guide
1
Appuyez sur la touche
[Guide Off]
sur le panneau
d’affichage de la caméra arrière.
Le guide disparaît, puis la touche
[Guide Off]
devient la
touche
[Guide On]
.
2
Appuyez sur
[Guide On]
pour activer le guide.
Réglage de la position d’affichage de l’avertissement
Appuyez sur
[Caution]
.
Pour chaque appui, la position d’avertissement se déplace vers le
haut ou le bas de l’écran.
Réglage de l’interruption Caméra (Mode
désactivé)
Vous devez sélectionner
[Interruption Caméra]
dans le menu
Réglages de la Caméra à l’étape 3.
Reportez-vous à la section « Utilisation du menu Réglages de la
Caméra » (page 49).
Vous pouvez indiquer si vous souhaitez afficher l’image de la caméra
arrière lorsque le levier de vitesses est en position de marche arrière (R)
et que l’appareil est éteint.
Réglage : Interruption Caméra (Mode désactivé)
Valeurs du réglage : On / Off (réglage initial)
À propos du guide de la caméra de recul
Pour afficher le guide, régler « Activation et désactivation de l’affichage
du guide » (page 50) sur Marche. Pour régler le guide, reportez-vous
également à la section « Réglage du guide de la caméra arrière »
(page 49). Vous pouvez également éteindre le guide depuis le panneau
d’affichage de la caméra de recul.
Signification des marqueurs d’indications
Lorsque la marche arrière de la voiture est enclenchée, l’écran passe à
l’affichage de l’image de la vue arrière. Des repères apparaissent pour
aider à la visualisation de la largeur et de la distance depuis le pare-
chocs.
1
Marqueurs d’extension de la largeur de la voiture
(rouge, jaune et vert en fonction de la distance)
S’ils sont proprement calibrés, les marqueurs indiquent la
largeur de la voiture. Ceci aide au guidage de la voiture
dans sa trajectoire lors d’une marche arrière sur une ligne
droite.
Les marqueurs représentent la distance depuis l’arrière de
la voiture (depuis l’arrière du pare-chocs).
Les marqueurs ne se déplacent pas de façon synchrone
avec le volant.
Réglez les marqueurs en fonction de la largeur du
véhicule.
2
Marqueurs de guidage des distances
Les marqueurs représentent la distance depuis l’arrière de
la voiture (depuis l’arrière du pare-chocs).
Les marqueurs ne se déplacent pas de façon synchrone
avec le volant.
Nous vous recommandons de mesurer la distance
actuelle jusqu’aux marqueurs lorsque votre véhicule est
garé sur une surface nivelée.
En fonction de l’état de la voiture ou de la surface de la route, le
champ de vision peut varier.
La caméra a un champ de vision limité. Les objets à l’extrémité des
angles de la caméra (p. ex., sous le pare-chocs ou à l’extrémité
opposée du pare-chocs) peuvent ne pas être dans son champ de
vision.
L’image de la caméra de recul peut avoir une teinte différente de la
teinte réelle des alentours.
En fonction de la voiture, le guidage peut dévier vers la droite ou la
gauche. Il ne s’agit pas d’une défaillance.
Marqueur de guidage des distances
Les guides de distance représentent la distance au niveau au sol par
rapport au pare-chocs arrière. Il est difficile d’estimer avec précision la
distance des objets au-dessus du niveau du sol.
Dans l’exemple suivant, la distance jusqu’au marqueur A est de 0,5 m et
la distance jusqu’au marqueur B est de 1 m.
On :
L’image de la caméra arrière est affichée
Off :
L’image de la caméra arrière n’est pas affichée