Alpine INE-W967HD Owner s Manual french - Page 71

• Les langues définies en usine sont les suivantes : Langue audio : Auto Langue de sous-titrage : Auto Langue des menus : Auto • Appuyez sur la touche [ ] (Retour) pour revenir à l'affichage précédent. Configuration du contenu du CD Lecture de données MP3/WMA/AAC/WAV Réglage : CD Play Mode Valeurs du réglage : CD-DA / Compress (réglage initial) Cet appareil peut lire des CD contenant des données de CD et MP3/ WMA/AAC/WAV (créées au format CD amélioré (CD Extra)). CD-DA : Compress : seules les données de CD peuvent être lues. seules les données MP3/WMA/AAC/WAV peuvent être lues. Réglage du mode CD Play Mode Lors de la lecture d'un CD vidéo compatible avec la commande de lecture (PBC), vous pouvez sélectionnez PBC On ou Off. Réglage : VCD Play Mode Valeurs du réglage : PBC On (réglage initial) / PBC Off PBC On : PBC Off : l'écran du menu PBC s'affiche. l'écran du menu PBC ne s'affiche pas. • Vous pouvez sélectionner PBC On ou Off directement en appuyant sur MENU. Affichage automatique de l'état du disque (CD/MP3/WMA/ AAC/WAV uniquement) Lors de la lecture d'un fichier CD/MP3/WMA/AAC/WAV, vous pouvez choisir d'afficher automatiquement l'état du disque (numéro de piste, etc.). Réglage : Audio Display Valeurs du réglage : Off / On (réglage initial) On : l'état du disque s'affiche automatiquement lors de la lecture. Off : l'état du disque ne s'affiche pas automatiquement lors de la lecture. Réglage Audio Réglage de la sortie numérique Utilisez la procédure suivante pour sélectionner la sortie du signal audio numérique output à partir du lecteur de DVD DVE-5300. Réglage : Digital Out Modes de sortie : Dolby D / DTS Valeurs du réglage : Bitstream / LPCM (réglage initial) Bitstream : LPCM : sélectionnez « Bitstream » lorsque vous souhaitez raccorder un processeur audio numérique en vue de lire des fichiers audio Dolby Digital ou DTS. Lorsque vous sélectionnez « Bitstream », le son HDMI est désactivé. La sortie optique du lecteur de DVD DVE-5300 doit être utilisée pour le processeur externe. le signal audio enregistré sur le disque est converti en signaux audio PCM linéaires 48 kHz/16 bits (pour les DVD) ou 44,1 kHz (pour les CD et les CD vidéo). • Appuyez sur la touche [ ] (Retour) pour revenir à l'écran précédent. • Sélectionnez « LPCM » pour vous connecter à l'appareil. Sortie audio numérique Disque Format Format d'enregistrement audio Fs Q Sortie audio Réglage de la sortie numérique numérique optique (lors du raccordement d'un processeur audio Sortie audio numérique (sortie HDMI) numérique) LPCM (DVD, CD) 48/96 kHz 16/20/24 bits Bitstream LPCM Bitstream LPCM 2ch Down mix (48 kHz/16 bits) - LPCM 2ch Down mix (48 kHz/16 bits) - 44,1 kHz 16 bits LPCM LPCM 2ch (44,1 kHz/16 bits) LPCM 2ch (44,1 kHz/16 bits) Dolby Digital (DVD) 48 kHz 16/18/20 bits Bitstream LPCM Bit stream (Max. 7,1 canaux) - LPCM Encode LPCM Encode 2ch Down mix 2ch Down mix (48 kHz/16 bits) (48 kHz/16 bits) DTS (DVD, CD) 48/96 kHz 16/20/24 bits Bitstream LPCM Bitstream Bit stream (Max. 6,1 canaux) - LPCM Encode LPCM Encode 2ch Down mix 2ch Down mix (48 kHz/16 bits) (48 kHz/16 bits) Bit stream (Max. 5,1 canaux) - 44,1 kHz 16/20/24 bits LPCM LPCM Encode 2ch Down mix (44,1 kHz/16 bits) LPCM Encode 2ch Down mix (44,1 kHz/16 bits) Bitstream Bitstream (Max. 5,1 canaux) - MPEG1 (DVD, CD vidéo) 48 kHz 44,1 kHz 16 bits 16 bits LPCM Bitstream LPCM LPCM Encode LPCM Encode 2ch Down mix 2ch Down mix (48 kHz/16 bits) (48 kHz/16 bits) Bit stream - LPCM Encode 2ch (44,1 kHz/16 bits) LPCM Encode 2ch (44,1 kHz/16 bits) MPEG2 (DVD) 48 kHz 16 bits Bitstream LPCM Bit stream (Max. 5,1 canaux) LPCM Encode 2ch Down mix (48 kHz/16 bits) - LPCM Encode 2ch Down mix (48 kHz/16 bits) MP3/ WMA/ AAC 8/11,025/ 12/16/ 22,05/24/ 32/44,1/ 48 kHz 16 bits Bitstream LPCM LPCM Encode 2ch (32 kHz, 44,1 kHz ou 48 kHz/16 bits) - LPCM Encode 2ch (32 kHz, 44,1 kHz ou 48 kHz/16 bits) Bitstream - LPCM Encode LPCM Encode WAV 44,1 kHz 16 bits LPCM 2ch 2ch (44,1 kHz/16 bits) (44,1 kHz/16 bits) Réglage Downmix Mode Cette fonction s'applique au son Dolby Digital, DTS. Réglage : Downmix Mode Valeurs du réglage : Stereo (réglage initial) / Surround Encoded Stereo : Son stéréo mixé vers le bas. Surround Encoded : Son surround compatible avec le son mixé vers le bas. 71-FR