Alpine INE-W987HD Owners Manual Espanol - Page 36

Acerca de Crossover Crossover (X-OVER): Esta unidad está equipada con un crossover activo. El crossover limita las frecuencias emitidas a través de las salidas. Cada canal es controlado de manera independiente. Por esta razón, cada par de altavoces puede recibir las señales de las frecuencias para las que han sido diseñados óptimamente. El crossover ajusta el HPF (filtro de paso alto) o LPF (filtro de paso bajo) de cada banda, así como la inclinación (con qué rapidez procesa el filtro los agudos y los graves). Los ajustes deben realizarse de acuerdo con las características de reproducción de los altavoces. En función de los altavoces, es posible que no sea necesario disponer de una red pasiva. Si no está seguro de este punto, consulte con un distribuidor autorizado de Alpine. Subwoofer (LPF) Altavoz trasero (HPF) Altavoz delantero (HPF) Frecuencia de corte (pasos de 1/3 de octava) HPF LPF ---- 20 Hz - 200 Hz 20 Hz ---- 200 Hz 20 Hz - 200 Hz ---- Pendiente HPF LPF ---- 0, 6, 12, 18, 24 dB/oct. 0, 6, 12, 18, ---- 24 dB/oct. 0, 6, 12, 18, 24 dB/oct. ---- Nivel De 0 a -12 dB De 0 a -12 dB De 0 a -12 dB Tonos graves Tonos agudos Ajuste del pendiente Gama de frecuencias de salida Pendiente Subwoofer Plano Gama de frecuencias de salida Altavoz trasero Ajuste del nivel (De 0 a -12 dB) Altavoz delantero 20 Hz (Diferente de la visualización real) Frecuencia de Frecuencia de corte HPF corte LPF 200 Hz • HPF (filtro de paso alto): Corta las frecuencias más bajas y permite el paso a las más altas. • LPF (filtro de paso bajo): Corta las frecuencias más altas y permite el paso a las más bajas. • Pendiente: Cambio de nivel (en dB) de un cambio de frecuencia de una octava. • Cuanto mayor sea el valor de la inclinación, más empinada será ésta. • Ajuste la inclinación en Plano para omitir los filtros HP o LP. • No utilice un tweeter sin el HPF activado ni lo ajuste en una frecuencia baja, ya que podrían producirse daños en el altavoz debido a la baja frecuencia. • El ajuste debe efectuarse de acuerdo con la frecuencia de crossover recomendada de los altavoces conectados. Determine la frecuencia de crossover recomendada de los altavoces. Si se ajusta en un rango de frecuencias fuera de los valores recomendados, podría dañar los altavoces. Para saber cuáles son las frecuencias de Crossover que se recomiendan para los altavoces Alpine, consulte el manual de operación pertinente. Alpine no se hace responsable de los daños o fallos de funcionamiento de los altavoces causados por la utilización de un valor de crossover distinto del recomendado. Acerca de Corrección de tiempo La distancia existente entre el oyente y los altavoces de un automóvil varía ampliamente debido a la compleja ubicación de los altavoces. Esta diferencia en las distancias existentes desde los altavoces hasta el oyente crea un cambio en las características de la imagen del sonido y en la frecuencia. Esto está provocado por la diferencia de tiempo existente entre la llegada del sonido al oído derecho e izquierdo del oyente. Para corregirlo, esta unidad es capaz de retrasar el envío de la señal de audio a los altavoces situados más cerca del oyente. Ello crea de manera efectiva una percepción de mayor distancia hasta dichos altavoces. El oyente puede colocarse a la misma distancia del altavoz izquierdo y del derecho para obtener un entorno acústico óptimo. El ajuste se efectuará para cada altavoz en pasos de 3,4 cm. Ejemplo 1. Posición de escucha: Asiento delantero izquierdo Ajuste el nivel de corrección de tiempo del altavoz delantero izquierdo en un nivel alto y el altavoz posterior derecho en cero o en un valor bajo. El sonido no está equilibrado debido a que la distancia entre la posición de escucha y los distintos altavoces es diferente. La diferencia de distancia entre el altavoz delantero izquierdo y el posterior derecho es de 1,75 m. A continuación se efectúa el cálculo del valor de la corrección de tiempo del altavoz delantero izquierdo del diagrama facilitado anteriormente. Condiciones: Altavoz más alejado - posición de escucha: 2,25 m Altavoz delantero izquierdo - posición de escucha: 0,5 m Cálculo: L = 2,25 m - 0,5 m = 1,75 m Corrección de tiempo = 1,75 ÷ 343* × 1.000 = 5,1 (ms) * Velocidad del sonido: 343 m/s a 20 °C En otras palabras, asignar al altavoz delantero izquierdo un valor de corrección de tiempo de 5,1 ms permite que parezca que la distancia existente entre éste y el oyente sea la misma que la existente hasta el altavoz más alejado. La corrección de tiempo permite eliminar las diferencias existentes en el tiempo necesario para que el sonido llegue hasta la posición de escucha. El tiempo del altavoz delantero izquierdo se corrige en 5,1 ms, de modo que el sonido proveniente de éste llega a la posición de escucha al mismo tiempo que el sonido del resto de los altavoces. 36-ES