Alpine INE-W987HD Owners Manual Espanol - Page 75

Cambio de las pistas de audio Los DVD con varios idiomas o pistas de audio permiten cambiar el sonido durante la reproducción. Toque [ ] (Audio). Cada vez que toca este botón el sonido cambia entre las pistas de audio alternativas grabadas en el disco. • La pista alternativa seleccionada pasa a ser la configuración predeterminada cada vez que se conecta la unidad o se cambia de disco. Si el nuevo disco no contiene esa pista, se selecciona en su lugar el idioma predeterminado del mismo. • En algunos discos no es posible cambiar el idioma del audio durante la reproducción. En ese caso, seleccione el idioma del audio en el menú del DVD. • Es posible que haya que esperar un momento para que cambie el idioma del audio. CD de Vídeo con audio multiplexado Toque [ ] (Audio). Cada vez que toca este botón, la salida de los canales izquierdo y derecho se efectuará según se muestra. Audio: LL Audio: RR Audio: LR Audio: LL Cambio del modo de visualización Mientras su vehículo esté aparcado, pulse [WIDE] para visualizar una lista de desplegable del modo de pantalla. Seleccione el modo deseado de la lista. WIDE / CINEMA / NORMAL (Mode 1) (Mode 2) (Mode 3) En Modo 1 (Panorámico), el monitor ensancha las imágenes normales para ajustarlas a un monitor de pantalla ancha; para ello estira la imagen horizontalmente de forma equilibrada. Cambio de los subtítulos (idioma de subtítulo) En los DVD con subtítulos en diversos idiomas, es posible cambiar el idioma de los subtítulos durante la reproducción e, incluso, ocultar los subtítulos. Toque [ ] (Subtítulo). Si toca este botón de forma repetida, se seleccionan en secuencia los idiomas de subtítulos grabados en el disco y se ajustan los subtítulos en OFF. • Es posible que haya que esperar un momento para que cambie el idioma de los subtítulos. • En algunos discos no se pueden cambiar los subtítulos (idioma) durante la reproducción. En tal caso selecciónelos en el menú del DVD. • El idioma de subtítulo seleccionado pasa a ser la configuración predeterminada cada vez que se conecta la unidad o se cambia de disco. Si el nuevo disco no contiene ese idioma, se selecciona en su lugar el idioma predeterminado del mismo. Sin embargo, el idioma de subtítulos puede variar en función del disco. • En algunos discos los subtítulos se visualizarán aunque se ajuste a OFF. Sin embargo, el idioma de subtítulos puede variar en función del disco. En Modo 2 (Cine), el monitor muestra una imagen normal estirándola horizontal y verticalmente. Este modo es adecuado para la visualización de imágenes cinematográficas con una proporción 16:9. En Modo 3 (Normal), el monitor muestra una imagen normal en el centro de la pantalla, con una banda negra vertical a cada lado. Funcionamiento HDMI Función de modo de información Permite visualizar la información del disco. 1 Durante la reproducción, toque [ Aparece el estado de la reproducción. ] (Display). 2 La pantalla de visualización de estado de la reproducción se cierra al tocar [ ] (Display). • Para obtener más información sobre el ejemplo de visualización, consulte el modo Info en "Ejemplo de la pantalla principal de vídeo de DVD" (página 71) o "Ejemplo de la pantalla principal de CD de vídeo" (página 71). ADVERTENCIA Es peligroso que el conductor mire la imagen HDMI mientras conduce el vehículo. Podría distraer su atención y provocar un accidente. Instale correctamente la unidad de forma que el conductor no pueda ver la imagen HDMI a menos que el vehículo esté detenido y el freno de mano echado. Si la unidad no se instala correctamente, el conductor podrá ver la imagen HDMI mientras conduce y su atención quedará perturbada, lo que puede provocar un accidente. Esto podría causar heridas graves al conductor y a otras personas. 75-ES