Alpine IVE-W530 Owner's Manual (french) - Page 43

Fonction de commutation d'appel Pendant un appel, cette fonction vous permet d'initier le transfert du son entre le téléphone portable et les enceintes du véhicule. Pendant l'appel, appuyez sur [ ] pour commuter le son entre l'appareil et le téléphone portable. • Selon le téléphone portable, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. Historique des appels L'historique des appels contient les derniers appels effectués, reçus et manqués. Il existe plusieurs méthodes pour passer des appels à partir de « Historique des appels ». Les étapes 1 à 2 suivantes sont communes à toutes ces méthodes. Pour plus de détails, reportez-vous à chaque catégorie d'appels. 1 Vérifiez que vous avez sélectionné « HFP » ou « HFP+Audio » à la section « Réglage de la connexion BLUETOOTH (BLUETOOTH IN) » (page 38). 2 Appuyez sur . L'écran de menu du téléphone s'affiche. Exemple d'affichage de l'écran du menu du téléphone • Vous pouvez aussi basculer sur l'écran du menu du téléphone à partir de l'écran de sélection SOURCE en appuyant sur l'icône [Phone]. 3 Appuyez sur la barre de titre correspondant à l'option de votre choix pour passer l'appel. Réglages : Lorsque vous réglez « BT Menu Language » sur « EN », le menu du téléphone apparaît comme suit : Dialled Numbers / Received Calls / Missed Calls / Phone Book / Dial Input / Voice Dial Lorsque vous réglez « BT Menu Language » sur « DE », le menu du téléphone apparaît comme suit : Gewählte Nummern / Angenommene Anrufe / Verpasste Anrufe / Telefonbuch / Nummer wählen / Sprachwahl Lorsque vous réglez « BT Menu Language » sur « ES », le menu du téléphone apparaît comme suit : Llamadas Realizadas / Llamadas Recibidas / Llamadas Perdidas / Agenda / Marcación Directa / Marcación por Voz Lorsque vous réglez « BT Menu Language » sur « FR », le menu du téléphone apparaît comme suit : Numéros composés / Appels reçus / Appels manqués / Répertoire / Clavier / Composition vocale Lorsque vous réglez « BT Menu Language » sur « IT », le menu du téléphone apparaît comme suit : Chiamate Effettuate / Chiamate Ricevute / Chiamate Perse / Rubrica / Tastiera / Chiamata Vocale Lorsque vous réglez « BT Menu Language » sur « NL », le menu du téléphone apparaît comme suit : Gekozen nummers / Ontvangen oproepen / Gemiste oproepen / Telefoonboek / Manuele ingave / Voice Dial Lorsque vous réglez « BT Menu Language » sur « RU », le menu du téléphone apparaît comme suit : набор Lorsque vous réglez « BT Menu Language » sur « TH », le menu du téléphone apparaît comme suit : / / / / / • Pour plus de détails, reportez-vous à « Réglage de la langue du menu BLUETOOTH » à la page 41. • La liste peut prendre quelques minutes à s'afficher. Il est par ailleurs possible qu'elle ne soit pas mise à jour directement après la connexion. 4 Appuyez sur la touche [ ] pour revenir à l'écran précédent. Appuyez sur [Exit] pour revenir à l'écran de la source principale affiché avant le début de la procédure de configuration. • Si vous passez un appel directement à partir du téléphone portable jumelé, le numéro de téléphone ne s'affiche pas et vous ne pouvez pas rappeler le même numéro à partir de cet appareil. Rappel d'un numéro à partir de l'historique des appels numérotés Les numéros de téléphone que vous avez appelés précédemment sont mémorisés dans l'historique des appels numérotés. Vous pouvez rappeler un numéro en effectuant une recherche dans l'historique des appels numérotés. Réglage : Dialled Numbers Appuyez sur [Call] en regard du nom de la personne ou du numéro de téléphone que vous souhaitez appeler figurant dans la liste des appels passés. L'appel est effectué. Appel d'un numéro à partir de l'historique des appels reçus Les numéros de téléphone des appels reçus sont mémorisés dans l'historique des appels reçus. Vous pouvez rappeler ces numéros en effectuant une recherche dans cette liste. Réglage : Received Calls Appuyez sur [Call] en regard du nom de la personne ou du numéro de téléphone que vous souhaitez appeler figurant dans la liste des appels reçus. L'appel est effectué. Appel d'un numéro à partir de l'historique des appels manqués Les numéros de téléphone des appels manqués sont mémorisés dans l'historique des appels manqués. Vous pouvez rappeler ces numéros en effectuant une recherche dans cette liste. Réglage : Missed Calls Appuyez sur [Call] en regard du nom de la personne ou du numéro de téléphone que vous souhaitez appeler figurant dans la liste des appels manqués. L'appel est effectué. 43-FR