Alpine IVE-W530 Owner's Manual (french) - Page 56

Absence de lecture MP3/WMA/AAC. • Une erreur d'écriture est survenue. Le format du CD n'est pas compatible. - Assurez-vous que le CD a été gravé dans un format pris en charge. Reportez-vous à la section « À propos des fichiers MP3/WMA/AAC » (pages 17 et 18), puis regravez le disque dans le format pris en charge par cet appareil. L'appareil ne fonctionne pas. • Le moniteur n'est pas sous tension. - Mettez le moniteur sous tension. • Condensation. - Attendez que la condensation disparaisse (1 heure environ). Absence d'image. • Le moniteur n'est pas réglé sur le mode approprié. - Réglez-le sur le mode souhaité. • Le fil du frein à main du moniteur n'est pas connecté. - Connectez le fil du frein à main du moniteur et serrez le frein à main. (Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions du moniteur.) La lecture ne démarre pas. • Le disque est inséré dans le mauvais sens. - Vérifiez le disque et insérez-le en orientant vers le haut la face imprimée. • Le disque est sale. - Nettoyez le disque. • Vous avez inséré un disque que l'appareil ne peut pas lire. - Vérifiez si le disque peut être lu. • Le verrouillage parental est activé. - Annulez le verrouillage parental ou modifiez le niveau d'accès. L'image n'est pas nette ou présente des parasites. • Le disque est en mode de recherche rapide vers l'avant ou vers l'arrière. - L'image peut être légèrement déformée, mais cela est tout à fait normal. • La batterie du véhicule est faible. - Vérifiez le niveau et le câblage de la batterie. (Il est possible que l'appareil ne fonctionne pas correctement si la puissance de la batterie est inférieure à 11 volts avec une charge appliquée.) • Le tube fluorescent du moniteur est usé. - Remplacez le tube fluorescent du moniteur. L'image s'arrête parfois. • Le disque est griffé. - Remplacez-le par un disque en bon état. Lecture d'un DivX® protégé par DRM Lors de l'affichage du message suivant, il est impossible d'exécuter certaines opérations. « Authorization Error This player is not authorized to play this video. » • Si vous lisez un fichier DivX® protégé par droits d'auteur (DRM) non autorisé, le message suivant s'affiche pendant 2 secondes: « Authorization Error This player is not authorized to play this video ». Cela signifie que le code d'enregistrement du fichier ne correspond pas à celui du lecteur et qu'il est impossible de lire ce fichier. Après l'affichage de ce message, la lecture du début du fichier suivant commence automatiquement. « Rental expired » • Un fichier DivX® en location comporte par défaut un nombre de visionnages restreint. Lorsque le nombre de visionnages atteint 0, le message « Rental Expired » s'affiche pendant 2 secondes. Ce message indique que la lecture du fichier n'est plus possible. Après l'affichage de ce message, la lecture du début du fichier suivant commence automatiquement. « Rental Countdown OK? » • Lors de la lecture d'un fichier en location, si vous sélectionnez B.SKIP ou ENTER dans le menu de sélection des fichiers, le message « Rental Countdown OK? » s'affiche. La lecture du fichier en location est interrompue (le temps de visionnage est réduit de 1). Pour confirmer l'arrêt de la lecture, appuyez sur [Yes]. Dans le cas contraire, appuyez sur [No]. « View DivX® VOD Rental This rental has (nombre restant) views left. Do you want to use one of your (nombre restant) views now? » • Si vous disposez encore d'un certain nombre d'heures de lecture de données audio/vidéo, ce nombre s'affiche. Pour lire les données, appuyez sur [Yes]. Si vous souhaitez lire le fichier suivant, appuyez sur [No]. Messages d'erreur liés au mode CD/MP3/WMA/AAC • Absence de disque. - Insérez un disque. • Un disque est inséré, mais l'indication « No Disc » s'affiche et l'appareil ne commence pas la lecture ou éjecte le disque. - Retirez le disque en procédant comme suit : Appuyez sur pendant au moins 3 secondes. • Erreur mécanique. 1) Appuyez sur et éjectez le disque. S'il ne s'éjecte pas, contactez votre revendeur Alpine. 2) Si le message d'erreur est toujours affiché après l'éjection, appuyez à nouveau sur . Si le message d'erreur ne disparaît toujours pas après avoir appuyé plusieurs fois sur , contactez votre revendeur Alpine. • Cet appareil ne peut pas lire des disques griffés/contaminés/mal enregistrés. - Appuyez sur . - Changez de disque. • Un fichier WMA protégé par les droits d'auteur a été lu. - Vous pouvez lire uniquement les fichiers non protégés par les droits. 56-FR