Asko W6441 User manual Use & Care Guide ES - Page 10

Instr, Instrucciones De OperaciÓn, Ucciones De OperaciÓn

Page 10 highlights

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas cuando usan el aparato, consulte la página 2, "Instrucciones Importantes de Seguridad" antes de utilizarla por primera vez. EL PANEL DE CONTROL Iilumina la Luz Indicadora Botón de Encendido Ventana de la Pantalla Botón Arranque-Parada Drain Spin Rinse Hand/ Delicate Wool Programs Perilla de Programa BOTÓN DE ENCENDIDO El botón Power sirve para encender y apagar la lavadora. Si está encendida, se ilumina la luz indicadora de color rojo. La lavadora debe estar encendida para poder abrir la puerta, seleccionar las opciones de programa o ponerla en marcha. PERILLA DE PROGRAMA Gire esta perilla al programa deseado. Los programas se describen en la tabla de abajo. Fíjese que la perilla no se mueve con el avance del programa. Posición de Parada - La posición de Parada es el punto donde la línea en la parte superior del dial queda alineada con la línea en el panel. VENTANA DE LA PANTALLA La ventana de la pantalla muestra la temperatura de lavado para el programa seleccionado, el tiempo estimado de ejecución y el tiempo restante. También muestra las opciones disponibles para cada programa. (Vea "Botones de Opciones" en la página siguiente.) Al aparecer "00" en la pantalla se indica que no se ha seleccionado ningún programa. Al aparecer la palabra "End" se indica que el programa está completo. Stain Heavy Normal Perma press Quick Super quick Botón abrir puerta Botónes de opciones Indicación de tiempo restante Cuando usted selecciona un programa, la pantalla muestra el tiempo estimado del programa tomando en cuenta el programa ejecutado previamente. A medida que avanza el programa, la pantalla va mostrando el tiempo restante del programa. Este tiempo variará ligeramente debido a la temperatura del agua entrante y el tamaño de la carga. El tiempo restante se vuelve a calcular antes del enjuague final y puede aumentarse o disminuirse en la pantalla. El tiempo del programa y el tiempo restante se muestran en horas seguidas por una "H" y luego los minutos como se ve en la ilustración: 1h12 BOTÓN ARRANQUE-PARADA Luego de seleccionar el programa y las opciones, oprima este botón para poner en marcha la lavadora. Para detener la lavadora durante un programa, oprima y mantenga oprimido este botón hasta que la luz indicadora sobre el botón se apague. Si usted oprime este botón para detener un programa, el programa comenzará otra vez desde el principio. PROGRAMAS Su lavadora ASKO tiene varios programas y opciones diseñados específicamente para darle el lavado más limpio posible. Abajo en la tabla se define cada programa. Las opciones de programa y temperatura se definen en la página siguiente. Pr ogr am a Prelavado Manchas Sí Sucio pesado No Normal No Planchado permanent No Rápido No Superrápido No Lana No Amano/Delicado No Enjuague n/a Centrif ugado n/a Escurrir n/a Lavado Tipo de principal Lavado Largo Largo Corto Corto Normal Normal Normal Normal Corto Corto Corto Normal Normal Suave Corto n/a n/a n/a Suave n/a n/a n/a # Centrifu- Cetrifu- Max velocidad Tamaño Temp. (° F) Enjuagues gado inicial gado final de centrifugado de carga Fría, 85 a 205 5 2 Largo 1400 Llena Fría, 85 a 205 5 2 Largo 1400 Llena Fría, 85 a 205 5 2 Largo 1400 Llena Fría, 85 a 205 3 No Corto 800 Mitad Fría, 85 a 205 3 No Largo 1400 Llena Fría, 85 a 205 2 No Largo 1400 Mitad Fría, 85 a 105 3 No Corto 800 1 tercio Fría, 85 a 105 3 No Corto 800 1 tercio n/a 1 n/a Largo 1400 Llena n/a n/a n/a Largo 1400 Llena n/a n/a n/a n/a n/a Llena NOTA: En la página siguiente se presentan las opciones de temperatura. Fíjese por favor que los tiempos del programa aumentarán si usted selecciona temperaturas más altas de lavado. (Ver "Control de temperatura" en la página 3.) ¡CUIDADO! Es posible que algunas temas no puedan resistir temperaturas extremadamente altas. Page 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Page 10
Stain
Programs
Heavy
Normal
Perma
press
Quick
Super quick
Drain
Spin
Rinse
Hand/
Delicate
Wool
EL PANEL DE CONTROL
INSTR
INSTR
INSTR
INSTR
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
UCCIONES DE OPERACIÓN
UCCIONES DE OPERACIÓN
UCCIONES DE OPERACIÓN
UCCIONES DE OPERACIÓN
Botón abrir puerta
Botón Arranque-Parada
Botón de Encendido
Perilla de Programa
Iilumina la Luz Indicadora
Botónes de opciones
PROGRAMAS
Su lavadora ASKO tiene varios programas y opciones
diseñados específicamente para darle el lavado más
limpio posible. Abajo en la tabla se define cada
programa. Las opciones de programa y temperatura
se definen en la página siguiente.
¡CUIDADO!
Es posible que algunas temas no puedan resistir temperaturas extremadamente altas.
BOTÓN DE ENCENDIDO
El botón Power sirve para encender y apagar la lavadora.
Si está encendida, se ilumina la luz indicadora de color
rojo. La lavadora debe estar encendida para poder abrir
la puerta, seleccionar las opciones de programa o ponerla
en marcha.
PERILLA DE PROGRAMA
Gire esta perilla al programa deseado. Los programas
se describen en la tabla de abajo. Fíjese que la perilla
no se mueve con el avance del programa.
Posición de Parada
– La posición de Parada es el punto
donde la línea en la parte superior del dial queda alineada
con la línea en el panel.
VENTANA DE LA PANTALLA
La ventana de la pantalla muestra la temperatura de
lavado para el programa seleccionado, el tiempo
estimado de ejecución y el tiempo restante. También
muestra las opciones disponibles para cada programa.
(Vea “Botones de Opciones” en la página siguiente.) Al
aparecer “00” en la pantalla se indica que no se ha
seleccionado ningún programa. Al aparecer la palabra
“End” se indica que el programa está completo.
NOTA:
En la página siguiente se presentan las opciones de temperatura. Fíjese por favor que los tiempos del programa aumentarán si
usted selecciona temperaturas más altas de lavado. (Ver “Control de temperatura” en la página 3.)
Ventana de la Pantalla
Indicación de tiempo restante
Cuando usted selecciona un programa, la pantalla
muestra el tiempo
estimado
del programa tomando en
cuenta el programa ejecutado previamente. A medida
que avanza el programa, la pantalla va mostrando el
tiempo
restante
del programa. Este tiempo variará
ligeramente debido a la temperatura del agua entrante
y el tamaño de la carga. El tiempo restante se vuelve a
calcular antes del enjuague final y puede aumentarse
o disminuirse en la pantalla.
El tiempo del programa y el tiempo restante se
muestran en horas seguidas por una “H” y luego los
minutos como se ve en la ilustración:
1h12
BOTÓN ARRANQUE-PARADA
Luego de seleccionar el programa y las opciones,
oprima este botón para poner en marcha la lavadora.
Para detener la lavadora durante un programa, oprima
y mantenga oprimido este botón hasta que la luz
indicadora sobre el botón se apague. Si usted oprime
este botón para detener un programa, el programa
comenzará otra vez desde el principio.
Programa
Pre-
lavado
Lavado
principal
Tipo de
Lavado
Temp. (° F)
#
Enjuagues
Centrifu-
gado inicial
Cetrifu-
gado final
Max velocidad
de centrifugado
Tamaño
de carga
Manchas
Largo
Normal
Fría, 85 a 205
5
2
Largo
1400
Llena
Sucio pesado
No
Largo
Normal
Fría, 85 a 205
5
2
Largo
1400
Llena
Normal
No
Corto
Normal
Fría, 85 a 205
5
2
Largo
1400
Llena
Planchado permanent
No
Corto
Normal
Fría, 85 a 205
3
No
Corto
800
Mitad
Rápido
No
Corto
Normal
Fría, 85 a 205
3
No
Largo
1400
Llena
Superrápido
No
Corto
Normal
Fría, 85 a 205
2
No
Largo
1400
Mitad
Lana
No
Corto
Suave
Fría, 85 a 105
3
No
Corto
800
1 tercio
Amano/Delicado
No
Corto
Suave
Fría, 85 a 105
3
No
Corto
800
1 tercio
Enjuague
n/a
n/a
n/a
n/a
1
n/a
Largo
1400
Llena
Centrifugado
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
Largo
1400
Llena
Escurrir
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
Llena
¡ADVERTENCIA!
Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas cuando usan
el aparato, consulte la página 2, “Instrucciones Importantes de Seguridad” antes de utilizarla por primera vez.