Asko W6441 User manual Use & Care Guide ES - Page 11

Botones De Opciones

Page 11 highlights

BOTÓN ABRIR PUERTA La lavadora debe estar encendida y usted debe oprimir este botón (Door Open) para abrir la puerta. Manténgalo oprimido hasta que la luz indicadora se apague (tres segundos aprox). Escuchará el desenganche del seguro de la puerta. Fíjese favor que el agua debe expulsarse primero para poder abrir la puerta. NOTA: Consulte la sección "La puerta no se abre" en la Tabla de corrección de fallas donde hallará instrucciones sobre cómo abrir la puerta de vidrio en caso de que ocurra una falla mecánica o eléctrica. INTERRUPCIÓN DE PROGRAMA Si usted desea interrumpir un programa para añadir más ropa al lavado, oprima y mantenga oprimido el botón Door Open ( ) hasta que se ilumine la luz indicadora al lado del botón (tres segundos aprox). Toda el agua en la máquina saldrá por bombeo antes que se abra la puerta. Añada la ropa que desea lavar y, de ser necesario, más detergente. Cierre la puerta. La unidad se pondrá en marcha en el punto en que fue interrumpida. Usted también puede interrumpir un programa oprimiendo el botón Start/Stop hasta que la luz indicadora al lado del botón se apague. Entonces oprima Start otra vez, la unidad volverá a ponerse en marcha al comienzo del programa. Si ya hay agua en el tambor, usted deberá girar la perilla de Programa hasta "Drain" para escurrir el agua y oprimir entonces el botón Door Open. La puerta se abrirá cuando se haya escurrido el agua. Meta la ropa que desea lavar y cierre la puerta. Añada más detergente, si fuese necesario. Gire la perilla de Programa llevándola al programa deseado y seguidamente oprima Start. BOTONES DE OPCIONES Los botones de Opciones le permiten seleccionar las temperaturas de lavado, las velocidades de centrifugado, el inicio programado, los enjuagues extra, el alto nivel de agua y antiarrugas. Cada una de estas opciones se define y se explica con mayor detalle en los siguientes párrafos. NOTA: La unidad está programada para conservar las selecciones de opciones, salvo para temperaturas superiores a 140° y la función de Inicio Programado. Botón de temperatura Seleccione las temperaturas de lavado oprimiendo este botón hasta que la temperatura que usted desea aparezca en la pantalla. Las opciones de temperatura son 85°, 105°, 120°, 140°, 160°, 175° y 205° F. Si aparece la letra "C" en la pantalla, esto indica que la temperatura de lavado será la que tenga el agua entrante (esta "C" viene de la palabra inglesa "cold", es decir, "fría"). El programa de lavado para lana y ropas de lavado a mano o ropas delicadas sólo puede ajustarse para temperatura fría a 85°F o 105° F. NOTA: La selección de temperatura no puede cambiarse después que se ha iniciado el lavado principal. Botón velocidad de centrífuga Seleccione la velocidad de centrifugado oprimiendo este botón hasta que aparezca la velocidad que usted desea. Las velocidades de centrifugado avanzan en incrementos de 200 rpm. La velocidad mínima de centrifugado es 400 rpm y la máxima es 1400 rpm. La velocidad de centrifugado para los programas de planchado permanente, lavado de lana y el lavado a mano/delicado no pueden ajustarse a más de 800 rpm. Usted también puede seleccionar "No Spin" (Sin centrifugado), que se indica con un cero en pantalla. La lavadora no tendrá un ciclo de centrifugado, sólo escurrirá el agua. También hay una opción "No Spin/No Drain" (Sin centrifugar/Sin escurrir), que es indicada por las letras "no d." Al seleccionar esta opción, el programa no tendrá un ciclo de centrifugado y la unidad se detendrá dejando agua en la máquina. Usted tendrá que ajustar la perilla "Drain" de Programa para escurrir la unidad y poder abrir la puerta. Si desea centrifugar la carga antes de sacarla, ajuste la perilla Programa a Spin (Centrifugado), así se centrifugará y se escurrirá la ropa. NOTA: La velocidad de centrifugado sólo puede alterarse antes de que se extraiga el agua del lavado principal. Botón de Inicio Programado Este botón permite programar el inicio del programa para dentro de 1 a 24 horas. Esto significa que usted puede programar la lavadora para que arranque a la hora más cómoda para usted como, por ejemplo, a la hora que usted regrese a su casa luego del trabajo. Esta función también es útil en áreas en las cuales las compañías eléctricas ofrecen tarifas de descuento durante las horas de menor consumo eléctrico. Para seleccionar el Inicio Programado, oprima este botón hasta que el número de horas que usted desee aplazar el inicio del lavado aparezca en la pantalla y seguidamente oprima Start. Si usted cambia de opinión antes de oprimir Start, usted puede anular esta función manteniendo oprimido este botón de Inicio Programado hasta que aparezca un cero en la pantalla. Para anular esta selección después que usted ha oprimido Start, oprima y mantenga oprimido el botón Start hasta que la temperatura de lavado para el programa seleccionado aparezca en la pantalla. Botón de superenjuague Oprima este botón para añadir dos enjuagues. La luz indicadora junto a este botón se mantiene encendida cuando se selecciona esta opción (on). Oprima este botón otra vez para activar esta opción. (Esta opción no puede alterarse después que el agua del lavado principal ya haya salido expulsada de la lavadora.) Botón de nivel alto de agua El nivel normal de agua para una lavadora ASKO es justo por debajo de la puerta de vidrio. Algunos usuarios prefieren ver el nivel de agua, por eso ASKO añadió esta opción, que aumenta el nivel de agua hasta aproximadamente la parte inferior de la puerta de vidrio. Esto no mejora necesariamente la capacidad limpiadora de la lavadora. La luz indicadora junto al botón permanece iluminada cuando esta opción está activa. Para cancelar esta opción, mantenga oprimido el botón hasta que la luz indicadora se apague. Esta opción no puede cancelarse después que haya comenzado el lavado principal. NOTA: Los programas de lavado de ropa de lana y lavado a mano/ropa delicada (Wool y Hand/ Delicate) funcionan automáticamente con un nivel más alto de agua. Page 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Page 11
BOTÓN ABRIR PUERTA
La lavadora debe estar encendida y usted debe oprimir
este botón (Door Open) para abrir la puerta. Manténgalo
oprimido hasta que la luz indicadora se apague
(tres
segundos aprox). Escuchará el desenganche del seguro
de la puerta. Fíjese favor que el agua debe expulsarse
primero para poder abrir la puerta.
NOTA:
Consulte la sección “La puerta no se abre” en la
Tabla de corrección de fallas donde hallará
instrucciones sobre cómo abrir la puerta de vidrio
en caso de que ocurra una falla mecánica o eléctrica.
INTERRUPCIÓN DE PROGRAMA
Si usted desea interrumpir un programa para añadir más
ropa al lavado, oprima y mantenga oprimido el botón
Door Open (
) hasta que se ilumine la luz indicadora
al lado del botón
(tres segundos aprox). Toda el agua en
la máquina saldrá por bombeo antes que se abra la
puerta. Añada la ropa que desea lavar y, de ser necesario,
más detergente. Cierre la puerta. La unidad se pondrá
en marcha en el punto en que fue interrumpida.
Usted también puede interrumpir un programa
oprimiendo el botón Start/Stop hasta que la luz
indicadora al lado del botón se apague. Entonces oprima
Start otra vez, la unidad volverá a ponerse en marcha
al comienzo del programa.
Si ya hay agua en el tambor, usted deberá girar la perilla
de Programa hasta “Drain” para escurrir el agua y
oprimir entonces el botón Door Open. La puerta se abrirá
cuando se haya escurrido el agua. Meta la ropa que
desea lavar y cierre la puerta. Añada más detergente,
si fuese necesario. Gire la perilla de Programa llevándola
al programa deseado y seguidamente oprima Start.
BOTONES DE OPCIONES
Los botones de Opciones le permiten seleccionar las
temperaturas de lavado, las velocidades de
centrifugado, el inicio programado, los enjuagues extra,
el alto nivel de agua y antiarrugas. Cada una de estas
opciones se define y se explica con mayor detalle en
los siguientes párrafos.
NOTA:
La unidad está programada para conservar las
selecciones de opciones, salvo para
temperaturas superiores a 140° y la función
de Inicio Programado.
Botón de temperatura
Seleccione las temperaturas de lavado oprimiendo este
botón hasta que la temperatura que usted desea
aparezca en la pantalla. Las opciones de temperatura
son 85°, 105°, 120°, 140°, 160°, 175° y 205° F.
Si aparece la letra “C” en la pantalla, esto indica que la
temperatura de lavado será la que tenga el agua entrante
(esta “C” viene de la palabra inglesa “cold”, es decir, “fría”).
El programa de lavado para lana y ropas de lavado a
mano o ropas delicadas sólo puede ajustarse para
temperatura fría a 85°F o 105° F.
NOTA:
La selección de temperatura no puede cambiarse
después que se ha iniciado el lavado principal.
Botón velocidad de centrífuga
Seleccione la velocidad de centrifugado oprimiendo este
botón hasta que aparezca la velocidad que usted desea.
Las velocidades de centrifugado avanzan en
incrementos de 200 rpm. La velocidad mínima de
centrifugado es 400 rpm y la máxima es 1400 rpm.
La velocidad de centrifugado para los programas de
planchado permanente, lavado de lana y el lavado a
mano/delicado no pueden ajustarse a más de 800 rpm.
Usted también puede seleccionar “No Spin” (Sin centrifugado),
que se indica con un cero en pantalla. La lavadora no tendrá
un ciclo de centrifugado, sólo escurrirá el agua.
También hay una opción “No Spin/No Drain” (Sin
centrifugar/Sin escurrir), que es indicada por las letras
“no d.”
Al seleccionar esta opción, el programa no tendrá
un ciclo de centrifugado y la unidad se detendrá dejando
agua en la máquina. Usted tendrá que ajustar la perilla
“Drain” de Programa para escurrir la unidad y poder
abrir la puerta. Si desea centrifugar la carga antes de
sacarla, ajuste la perilla Programa a Spin (Centrifugado),
así se centrifugará y se escurrirá la ropa.
NOTA:
La velocidad de centrifugado sólo puede
alterarse antes de que se extraiga el agua del
lavado principal.
Botón de Inicio Programado
Este botón permite programar el inicio del programa
para dentro de 1 a 24 horas. Esto significa que usted
puede programar la lavadora para que arranque a la
hora más cómoda para usted como, por ejemplo, a la
hora que usted regrese a su casa luego del trabajo.
Esta función también es útil en áreas en las cuales las
compañías eléctricas ofrecen tarifas de descuento
durante las horas de menor consumo eléctrico.
Para seleccionar el Inicio Programado, oprima este
botón hasta que el número de horas que usted desee
aplazar el inicio del lavado aparezca en la pantalla y
seguidamente oprima Start.
Si usted cambia de opinión antes de oprimir Start, usted
puede anular esta función manteniendo oprimido este
botón de Inicio Programado hasta que aparezca un cero
en la pantalla. Para anular esta selección después que
usted ha oprimido Start, oprima y mantenga oprimido
el botón Start hasta que la
temperatura de lavado para
el programa seleccionado aparezca en la pantalla.
Botón de superenjuague
Oprima este botón para añadir dos enjuagues. La luz
indicadora junto a este botón se mantiene encendida
cuando se selecciona esta opción (on). Oprima este
botón otra vez para activar esta opción. (Esta opción
no puede alterarse después que el agua del lavado
principal ya haya salido expulsada de la lavadora.)
Botón de nivel alto de agua
El nivel normal de agua para una lavadora ASKO es
justo por debajo de la puerta de vidrio. Algunos usuarios
prefieren ver el nivel de agua, por eso ASKO añadió
esta opción, que aumenta el nivel de agua hasta
aproximadamente la parte inferior de la puerta de vidrio.
Esto no mejora necesariamente la capacidad limpiadora
de la lavadora.
La luz indicadora junto al botón permanece iluminada
cuando esta opción está activa. Para cancelar esta
opción, mantenga oprimido el botón hasta que la luz
indicadora se apague. Esta opción no puede cancelarse
después que haya comenzado el lavado principal.
NOTA:
Los programas de lavado de ropa de lana y
lavado a mano/ropa delicada (Wool y Hand/
Delicate) funcionan automáticamente con un
nivel más alto de agua.