Asko W6441 User manual Use & Care Guide ES - Page 20

Instr, Instrucciones P, Ucciones P, Ucciones Para Comenzar RÁpid, Ara Comenzar RÁpid, Ara Comenzar

Page 20 highlights

INSTRUCCIONES PARA COMENZAR RÁPIDAMENTE NOTA: Para obtener el mejor rendimiento de su lavadora, lea todas las instrucciones de funcionamiento antes de usarla por primera vez. EL PANEL DE CONTROL Iilumina la Luz Indicadora Botón de Encendido Ventana de la Pantalla Botón Arranque-Parada Drain Programs Stain Spin Rinse Hand/ Delicate Wool Heavy Normal Perma press Quick Super quick Botón abrir puerta Perilla de Programa Botónes de opciones Abajo presentamos un breve resumen de las instrucciones de uso. En las páginas 10-12 encontrará más detalles. 1. Oprima el botón Power de encendido. La luz indicadora de encendido se iluminará para indicar que la máquina está encendida y en la pantalla aparecerán los números 00. 2. Oprima y mantenga oprimido el botón Door Open ( ) hasta que se ilumine la luz indicadora al lado del botón (tres segundos aprox). 3. Cargue la ropa en la lavadora. 4. Añada el detergente y el suavizante. (En la página 8 se presentan las marcas y cantidades recomendadas.) 5. Gire la Perilla de Programa hacia la derecha para seleccionar el programa deseado. (Abajo en la tabla se presentan las descripciones del programa.) En la ventana de la pantalla aparecerá el temperatura. 6. Seleccione las opciones (en la página 11 aparecerán las definiciones y las instrucciones de uso). Botón de temperatura - Oprima este botón hasta que la temperatura a la que usted desea lavar aparezca en la pantalla. Botón de velocidad de centrifugado - Oprima este botón hasta que la velocidad de centrifugado a la que usted desea lavar aparezca en pantalla. Botón de Inicio Programado - Oprima este botón hasta que aparezca en pantalla el número de horas (1-24 horas) que usted desea seleccionar para aplazar el inicio del lavado. Botón de Superenjuague - Oprima este botón para añadir dos enjuagues más. Botón de Nivel de Agua - Oprima este botón para aumentar el nivel de agua. Botón Antiarrugas - Oprima este botón para programar un ciclo antiarrugas de dos horas al final del programa para prevenir arrugas. 7. Oprima Start/Stop para poner en marcha el programa. En la pantalla aparecerá el tiempo estimado de funcionamiento de lavado. 8. La palabra "End" aparecerá en pantalla cuando termine el programa. Oprima Door Open (Abrir Puerta) para retirar la ropa lavada. NOTA: Lea por favor las instrucciones de seguridad en la página 2 antes de usar su lavadora por primera vez. PROGRAMAS Su lavadora ASKO tiene varios programas y opciones diseñados específicamente para darle el lavado más limpio posible. Abajo en la tabla se define cada programa. Las opciones de programa y temperatura se definen en la página 11. Pre- Pr ogr am a lavado Manchas Sí Sucio pesado No Normal No Planchado permanent No Rápido No Superrápido No Lana No Amano/Delicado No Enjuague n/a Centrif ugado n/a Escurrir n/a Lavado Tipo de principal Lavado Largo Normal Largo Normal Corto Normal Corto Normal Corto Normal Corto Normal Corto Suave Corto Suave n/a n/a n/a n/a n/a n/a # Centrifu- Cetrifu- Max velocidad Tamaño Temp. (° F) Enjuagues gado inicial gado final de centrifugado de carga Fría, 85 a 205 5 2 Largo 1400 Llena Fría, 85 a 205 5 2 Largo 1400 Llena Fría, 85 a 205 5 2 Largo 1400 Llena Fría, 85 a 205 3 No Corto 800 Mitad Fría, 85 a 205 3 No Largo 1400 Llena Fría, 85 a 205 2 No Largo 1400 Mitad Fría, 85 a 105 3 No Corto 800 1 tercio Fría, 85 a 105 3 No Corto 800 1 tercio n/a 1 n/a Largo 1400 Llena n/a n/a n/a Largo 1400 Llena n/a n/a n/a n/a n/a Llena NOTA: En la página siguiente se presentan las opciones de temperatura. Fíjese por favor que los tiempos del programa aumentarán si usted selecciona temperaturas más altas de lavado. (Ver "Control de temperatura" en la página 3.) ¡CUIDADO! Es posible que algunas temas no puedan resistir temperaturas extremadamente altas. Art. No. 80 656 79 rev 02 Page 20 INST

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Page 20
INSTR
INSTR
INSTR
INSTR
INSTRUCCIONES P
UCCIONES P
UCCIONES P
UCCIONES P
UCCIONES PARA COMENZAR RÁPID
ARA COMENZAR RÁPID
ARA COMENZAR RÁPID
ARA COMENZAR RÁPID
ARA COMENZAR RÁPIDAMENTE
AMENTE
AMENTE
AMENTE
AMENTE
INS
INST
INS
INST
INS
1. Oprima el botón Power de encendido. La luz
indicadora de encendido se iluminará para indicar
que la máquina está encendida y en la pantalla
aparecerán los números 00.
2. Oprima y mantenga oprimido el botón Door Open
(
) hasta que se ilumine la luz indicadora al lado
del botón
(tres segundos aprox).
3.
Cargue la ropa en la lavadora.
4.
Añada el detergente y el suavizante. (En la página 8
se
presentan
las
marcas
y
cantidades
recomendadas.)
5. Gire la Perilla de Programa hacia la derecha para
seleccionar el programa deseado. (Abajo en la tabla
se presentan las descripciones del programa.) En la
ventana de la pantalla aparecerá el temperatura.
6.
Seleccione las opciones (en la página 11 aparecerán
las definiciones y las instrucciones de uso).
Botón de temperatura – Oprima este botón
hasta que la temperatura a la que usted desea
lavar aparezca en la pantalla.
Botón de velocidad de centrifugado – Oprima
este botón hasta que la velocidad de
centrifugado a la que usted desea lavar
Abajo presentamos un breve resumen de las instrucciones de uso. En las páginas 10–12 encontrará más detalles.
NOTA:
Para obtener el mejor rendimiento de su lavadora, lea todas las instrucciones de funcionamiento
antes de usarla por primera vez.
PROGRAMAS
Su lavadora ASKO tiene varios programas y opciones
diseñados específicamente para darle el lavado más
limpio posible. Abajo en la tabla se define cada
programa. Las opciones de programa y temperatura
se definen en la página 11.
¡CUIDADO!
Es posible que algunas temas no puedan resistir temperaturas extremadamente altas.
NOTA:
En la página siguiente se presentan las opciones de temperatura. Fíjese por favor que los tiempos del programa aumentarán si
usted selecciona temperaturas más altas de lavado. (Ver “Control de temperatura” en la página 3.)
aparezca en pantalla.
Botón de Inicio Programado – Oprima este
botón hasta que aparezca en pantalla el
número de horas (1–24 horas) que usted desea
seleccionar para aplazar el inicio del lavado.
Botón de Superenjuague – Oprima este botón
para añadir dos enjuagues más.
Botón de Nivel de Agua – Oprima este botón
para aumentar el nivel de agua.
Botón Antiarrugas – Oprima este botón para
programar un ciclo antiarrugas de dos horas
al final del programa para prevenir arrugas.
7. Oprima Start/Stop para poner en marcha el
programa. En la pantalla aparecerá el tiempo
estimado de funcionamiento de lavado.
8. La palabra “End” aparecerá en pantalla cuando
termine el programa. Oprima Door Open (Abrir
Puerta) para retirar la ropa lavada.
NOTA:
Lea por favor las instrucciones de seguridad
en la página 2 antes de usar su lavadora por
primera vez.
Stain
Programs
Heavy
Normal
Perma
press
Quick
Super quick
Drain
Spin
Rinse
Hand/
Delicate
Wool
EL PANEL DE CONTROL
Botón abrir puerta
Botón Arranque-Parada
Botón de Encendido
Perilla de Programa
Iilumina la Luz Indicadora
Botónes de opciones
Ventana de la Pantalla
Programa
Pre-
lavado
Lavado
principal
Tipo de
Lavado
Temp. (° F)
#
Enjuagues
Centrifu-
gado inicial
Cetrifu-
gado final
Max velocidad
de centrifugado
Tamaño
de carga
Manchas
Largo
Normal
Fría, 85 a 205
5
2
Largo
1400
Llena
Sucio pesado
No
Largo
Normal
Fría, 85 a 205
5
2
Largo
1400
Llena
Normal
No
Corto
Normal
Fría, 85 a 205
5
2
Largo
1400
Llena
Planchado permanent
No
Corto
Normal
Fría, 85 a 205
3
No
Corto
800
Mitad
Rápido
No
Corto
Normal
Fría, 85 a 205
3
No
Largo
1400
Llena
Superrápido
No
Corto
Normal
Fría, 85 a 205
2
No
Largo
1400
Mitad
Lana
No
Corto
Suave
Fría, 85 a 105
3
No
Corto
800
1 tercio
Amano/Delicado
No
Corto
Suave
Fría, 85 a 105
3
No
Corto
800
1 tercio
Enjuague
n/a
n/a
n/a
n/a
1
n/a
Largo
1400
Llena
Centrifugado
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
Largo
1400
Llena
Escurrir
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
Llena
Art. No. 80 656 79 rev 02