Asko W6441 User manual Use & Care Guide ES - Page 9

CÓmo TeÑir Telas

Page 9 highlights

Cantidades de detergente basadas en la dureza del agua La cantidad necesaria de detergente puede variar debido dura y que el detergente por sí solo podría no ser suficiente. a las diferencias de la dureza del agua. Para determinar Usted podría necesitar usar un suavizador de agua para la dureza del agua en su localidad, comuníquese con la aprovechar al máximo el desempeño de su lavadora. compañía local de agua o con una compañía Además, en lugares con agua extremadamente dura (9+) suavizadora de agua en su localidad. Entre más dura podría ser necesario lavar a temperaturas más bajas para es el agua, más será el detergente que podría necesitar. evitar que se formen depósitos del agua dura en el tanque Consulte la tabla más adelante para ver las cantidades y en el sistema de lavado. recomendadas de detergente basadas en la dureza del agua. Recuerde, usted debe ajustar la cantidad de detergente que usa en pequeñas cantidades a la vez hasta que encuentre la cantidad correcta. Las marcas diferentes de detergente tienen cantidades diferentes de fósforos para suavizar el agua. Si tiene agua dura y usa un detergente con un contenido menor de 8.7% en fósforo, podría necesitar usar más detergente o usar Observe que 12 granos o más es agua extremadamente un detergente con un mayor contenido de fósforo. Cantidades Recomendadas e Detergente Basadas en la Dureza del Agua Dureza del Agua Suave (0 a 3 granos por galón) Media (4 a 8 granos por galón) Dura (9+ granos por galón) Cantidad de Detergente Pre-lavado Lavado Principal 1 cucharadita 1 cucharadita 1 cucharadita 1 a 1 ½ cucharadas 1 a 2 cucharadas 2 a 3 cucharadas SUAVIZANTES DE TELAS Los suavizantes de telas están disponibles en varias concentraciones. Nosotros recomendamos que use solamente dos cucharadas del suavizante. Si se necesita más suavizante, añada un poco más la siguiente vez. CÓMO TEÑIR TELAS Para teñir las telas en su lavadora, vierta el tinte directamente en el tambor, no en el compartimiento de detergente. Seleccione lavado Normal con la opción Super Rinse ("Superenjuague") y use la temperatura recomendada en el empaque del tinte. Si usted va a teñir poliéster, seleccione una velocidad de centrifugado de 800 rpm. Después de extraer la ropa que haya teñido, asegúrese de limpiar el tambor antes de lavar una carga de ropa. Puede limpiar el tambor ejecutando el programa de lavado Normal con la lavadora vacía pero con la cantidad normal de detergente. TEMPERATURAS RECOMENDADAS DE LAVADO Las telas diferentes necesitan temperaturas diferentes de lavado. La tabla más adelante proporciona las temperaturas recomendadas de lavado para telas diferentes así como los programas recomendados, los tamaños de carga y las opciones de centrifugado. A continuación presentamos únicamente algunos consejos generales. Le recomendamos que siga siempre las instrucciones que vienen en la etiqueta de cuidados de cada ropa. (Vea la página 7.) Tipo de tela Temp. de lavado Programa de lavado Tamaño Opciones de de carga (1) Centrifugado (2) Algodón blanco con o sin elástico y adorno decorativo Algodón blanco con elástico y adorno decorativo Algodón de colores Lino (blanco y color firme) Mezclas de algodón y poliéster Mezclas de poliéster y acrílicas Rayón y acetato Seda y nilón lavables Lana y mezclas de lana lavables Lana y seda lavables a mano (3) 140-205° F 120-140° F 120-140° F 120-140° F 105-120° F 105-120° F 105° F 85° F (fría) 85-105° F (fría) 85° F (fría) Normal Normal Normal Normal Normal/Planchado permanente Normal/ Planchado permanente Delicados/lanas Delicados/lanas Delicados/lanas Delicados/lanas Llena Llena Llena Media Media Media Media Un tercio Un tercio Un tercio Centri. largo, rpm altas Centri. largo, rpm altas Centri. largo, rpm altas Centri. corto, rpm bajas Centri. corto, rpm bajas Centri. corto, rpm bajas Centri. corto, rpm bajas Centri. corto, rpm bajas Centri. corto, rpm bajas Centri. corto, rpm bajas NOTAS: (1) (2) (3) El tamaño de la carga debe determinarse por el tipo de tela que se lave. (Vea la página 4.) Las opciones de velocidad de centrifugado no están disponibles en todos los modelos. Algunos artículos de lana y seda lavables a mano no deben dejarse durante el ciclo de centrifugado. Estos artículos deben retirarse de la lavadora y colocarse extendidos sobre una toalla para quitarles el exceso de agua antes de colgarlos o acomodarlos horizontalmente para secar. Page 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Page 9
TEMPERA
TEMPERA
TEMPERA
TEMPERA
TEMPERATURAS RECOMEND
TURAS RECOMEND
TURAS RECOMEND
TURAS RECOMEND
TURAS RECOMENDAD
AD
AD
AD
ADAS DE LA
AS DE LA
AS DE LA
AS DE LA
AS DE LAVADO
ADO
ADO
ADO
ADO
Las telas diferentes necesitan temperaturas diferentes
de lavado. La tabla más adelante proporciona las
temperaturas recomendadas de lavado para telas
diferentes así como los programas recomendados, los
tamaños de carga y las opciones de centrifugado. A
Los suavizantes de telas están disponibles en varias
concentraciones. Nosotros recomendamos que use
SU
SU
SU
SU
SUAVIZANTES DE
VIZANTES DE
VIZANTES DE
VIZANTES DE
VIZANTES DE TELAS
TELAS
TELAS
TELAS
TELAS
solamente dos cucharadas del suavizante.
Si se necesita
más suavizante, añada un poco más la siguiente vez.
La cantidad necesaria de detergente puede variar debido
a las diferencias de la dureza del agua.
Para determinar
la dureza del agua en su localidad, comuníquese con la
compañía local de agua o con una compañía
suavizadora de agua en su localidad.
Entre más dura
es el agua, más será el detergente que podría necesitar.
Consulte la tabla más adelante para ver las cantidades
recomendadas de detergente basadas en la dureza del
agua.
Recuerde, usted debe ajustar la cantidad de
detergente que usa en pequeñas cantidades a la vez
hasta que encuentre la cantidad correcta.
Observe que 12 granos o más es agua extremadamente
dura y que el detergente por sí solo podría no ser suficiente.
Usted podría necesitar usar un suavizador de agua para
aprovechar al máximo el desempeño de su lavadora.
Además, en lugares con agua extremadamente dura (9+)
podría ser necesario lavar a temperaturas más bajas para
evitar que se formen depósitos del agua dura en el tanque
y en el sistema de lavado.
Las marcas diferentes de detergente tienen cantidades
diferentes de fósforos para suavizar el agua. Si tiene agua
dura y usa un detergente con un contenido menor de 8.7%
en fósforo, podría necesitar usar más detergente o usar
un detergente con un mayor contenido de fósforo.
Cantidades Recomendadas e Detergente Basadas en la Dureza del Agua
Suave
(0 a 3 granos por galón)
1 cucharadita
1 a 1 ½ cucharadas
Media
(4 a 8 granos por galón)
1 cucharadita
1 a 2 cucharadas
Dura
(9+ granos por galón)
1 cucharadita
2 a 3 cucharadas
Cantidad de Detergente
Dur
Dur
Dur
Dur
Dureza del
za del
za del
za del
za del Agua
Agua
Agua
Agua
Agua
Pre-lavado
Lavado Principal
continuación presentamos únicamente algunos consejos
generales. Le recomendamos que siga siempre las
instrucciones que vienen en la etiqueta de cuidados de
cada ropa. (Vea la página 7.)
Cantidades de detergente basadas en la dureza del agua
Para teñir las telas en su lavadora, vierta el tinte directamente
en el tambor, no en el compartimiento de detergente.
Seleccione lavado Normal con la opción Super Rinse
(“Superenjuague”) y use la temperatura recomendada en el
empaque del tinte. Si usted va a teñir poliéster, seleccione
una velocidad de centrifugado de 800 rpm.
CÓMO TEÑIR TELAS
CÓMO TEÑIR TELAS
CÓMO TEÑIR TELAS
CÓMO TEÑIR TELAS
CÓMO TEÑIR TELAS
Después de extraer la ropa que haya teñido, asegúrese
de limpiar el tambor antes de lavar una carga de ropa.
Puede limpiar el tambor ejecutando el programa de
lavado Normal con la lavadora vacía pero con la
cantidad normal de detergente.
(1)
El tamaño de la carga debe determinarse por el tipo de tela que se lave. (Vea la página 4.)
(2)
Las opciones de velocidad de centrifugado no están disponibles en todos los modelos.
(3)
Algunos artículos de lana y seda lavables a mano no deben dejarse durante el ciclo de centrifugado.
Estos artículos deben
retirarse de la lavadora y colocarse extendidos sobre una toalla para quitarles el exceso de agua antes de colgarlos o
acomodarlos horizontalmente para secar.
Temp
emp
emp
emp
emp. de
de
de
de
de
Pr
Pr
Pr
Pr
Programa
ama
ama
ama
ama
Tamaño
amaño
amaño
amaño
amaño
Opciones de
Opciones de
Opciones de
Opciones de
Opciones de
Tipo de tela
Tipo de tela
Tipo de tela
Tipo de tela
Tipo de tela
la
la
la
la
lavado
ado
ado
ado
ado
de la
de la
de la
de la
de lavado
ado
ado
ado
ado
de car
de car
de car
de car
de carga
a
a
a
a
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
Centrifug
Centrifug
Centrifug
Centrifug
Centrifugado
ado
ado
ado
ado
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
Algodón blanco con o sin
140–205° F
Normal
Llena
Centri. largo, rpm altas
elástico y adorno decorativo
Algodón blanco con elástico
120–140° F
Normal
Llena
Centri. largo, rpm altas
y adorno decorativo
Algodón de colores
120–140° F
Normal
Llena
Centri. largo, rpm altas
Lino (blanco y color firme)
120–140° F
Normal
Media
Centri. corto, rpm bajas
Mezclas de algodón y poliéster
105–120° F
Normal/Planchado
Media
Centri. corto, rpm bajas
permanente
Mezclas de poliéster y
105–120° F
Normal/ Planchado
Media
Centri. corto, rpm bajas
acrílicas
permanente
Rayón y acetato
105° F
Delicados/lanas
Media
Centri. corto, rpm bajas
Seda y nilón lavables
85° F
(fría)
Delicados/lanas
Un tercio
Centri. corto, rpm bajas
Lana y mezclas de lana lavables
85–105° F
Delicados/lanas
Un tercio
Centri. corto, rpm bajas
(fría)
Lana y seda lavables a mano
(3)
85° F (fría)
Delicados/lanas
Un tercio
Centri. corto, rpm bajas
NOTAS: