Asko W660 User manual Use & Care Guide EN ES FR - Page 20

Conseils De SÉcuritÉ Importants, SystÈme De Protection Pour Les Enfants

Page 20 highlights

CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Pour réduire tout risque de feu, de choc électrique ou de blessure lors de l’utilisation de votre laveuse, suivez les précautions de base, y compris les suivantes: ¨ Lisez toutes les instructions avant d’utiliser la laveuse. ¨ Ne permettez pas aux enfants de jouer dans ou sur l’appareil. Ne laissez jamais des enfants sans surveillance près de la machine quand celle-ci est en marche. ¨ Avant de vous débarrasser de la machine ou de la mettre hors-service, enlevez les portes des compartiments de lavage et de séchage. ¨ Ne mettez pas la main dans le tambour de la machine si celui-ci est en mouvement. ¨ N’installez pas cet appareil dans un endroit où il pourrait être exposé aux conditions climatiques. ¨ Ne modifiez pas les commandes de la machine. ¨ Ne réparez ni ne remplacez aucune pièce de l’appareil à moins que ce ne soit spécifiquement mentionné dans les instructions destinées à l’utilisateur ou dans des instructions publiées que vous comprenez ou que vous pouvez effectuer. ¨ N’ajoutez pas d’essence, de produits de nettoyage à sec ou d’autres substances inflammables ou explosives à l’eau de lavage, car celles-ci dégagent des vapeurs qui pourraient prendre feu ou exploser. ¨ Dans certaines conditions, lorsque le système d’eau chaude n’a pas été utilisé pendant plus de deux semaines, il peut y avoir production d’hydrogène. L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF. Si le système d’eau chaude n’a pas été utilisé pendant une telle période, ouvrez tous les robinets d’eau chaude et laissez l’eau couler pendant plusieurs minutes. Cela éliminera l’accumulation d’hydrogène. Prenez garde de ne pas fumer ou d’utiliser une flamme durant cette manoeuvre. MISE EN GARDE! Ne lavez ni ne séchez aucun article qui ait été précédemment trempé, lavé ou nettoyé à l’aide d’essence, de produits de nettoyage à sec ou d’autres substances inflammables ou explosives, car celles-ci dégagent des vapeurs qui pourraient prendre feu ou exploser. MISE EN GARDE! Cette laveuse doit être mise à la terre. Le branchement incorrect de l’équipement de mise à la terre peut résulter en un choc électrique. Si vous avez le moindre doute, faites vérifier par un électricien qualifié que l’appareil est bien mis à la terre. La prise doit être branchée dans un réceptacle correctement installé et mis à terre selon les codes et règlements locaux en vigueur. NOTE: Ce manuel ne couvre pas tous les cas et situations qui pourraient survenir. Soyez prudent et faites preuve de bon sens lors de l’installation, la mise en marche et l’entretien de tout appareil ménager. SYSTÈME DE PROTECTION POUR LES ENFANTS TIROIR À DÉTERGENT AVEC SYSTÈME DE SÉCURITÉ ENFANTS Les laveuses ASKO sont munies d’un verrou de sécurité qui empêche un enfant d’ouvrir le tiroir à détergent et d’avoir accès au détergent ou à l’assouplissant. Référez vous à la page 5 pour savoir comment enclencher ce verrou de sécurité. BOUTON DE TEMPÉRATURE AVEC SYSTÈME DE SÉCURITÉ ENFANTS Les Modèles W600 et W620 sont munis d’un verrou de sécurité enfant qu’on peut enclencher pour éviter que les enfants jouent avec le bouton des températures. Le verrou se trouve sous le bouton des températures, derrière le rebord du panneau de commande. Pour l’enclencher, insérez un tournevis à tête plate dans la fente du verrou. Appuyez vers le haut à mesure que vous tournez le verrou dans le sens des aiguilles d’une montre. Quand vous relâcherez le verrou, il devrait légèrement dépasser sous le panneau de commande. Quand vous aurez enclenché le verrou de sécurité, vous devrez le soulever pendant que vous placez le bouton à la température désirée. MISE EN MARCHE DE LA LAVEUSE AVEC SYSTÈME DE SÉCURITÉ ENFANTS Vous pouvez programmer les Modèles W640 et W660 afin qu’ils ne se mettent pas en marche à moins que le bouton Start ne soit maintenu pendant trois secondes. Page 2 Cela permet d’empêcher que les enfants fassent partir la machine par accident. Référez-vous à la page 14 pour savoir comment programmer de dispositif de sécurité. CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS ¨ Les détergents à lessive sont corrosifs, tenez-les toujours à l’abri des enfants. ¨ Si un enfant avale du détergent, faites lui boire immédiatement un ou deux verres d’eau ou de lait. Ne tentez pas de le faire vomir. Appelez immédiatement un médecin: 1-800-POISON1 ¨ Fermez toujours la porte de la laveuse et mettez-la en marche dès que vous placez le détergent. ¨ Arrêtez toujours la machine si vous ne l’utilisez pas (placez-la sur Off). ¨ Ne laissez jamais de petits enfants près de la machine quand elle est ouverte. Il pourrait y avoir des résidus de détergent à l’intérieur de la machine. ¨ Si quelqu’un reçoit du détergent dans les yeux, les rincer immédiatement à l’eau pendant au moins 15 minutes. ¨ Ne laissez pas les enfants jouer avec la laveuse, autour de la machine ou sur la machine.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Page 2
Pour réduire tout risque de feu, de choc électrique ou
de blessure lors de l±utilisation de votre laveuse, suivez
les précautions de base, y compris les suivantes:
¨
Lisez toutes les instructions avant d±utiliser la
laveuse.
¨
Ne permettez pas aux enfants de jouer dans ou sur
l±appareil.
Ne laissez jamais des enfants sans
surveillance près de la machine quand celle-ci est
en marche.
¨
Avant de vous débarrasser de la machine ou de la
mettre hors-service, enlevez les portes des
compartiments de lavage et de séchage.
¨
Ne mettez pas la main dans le tambour de la
machine si celui-ci est en mouvement.
¨
N±installez pas cet appareil dans un endroit où il
pourrait être exposé aux conditions climatiques.
¨
Ne modifiez pas les commandes de la machine.
¨
Ne réparez ni ne remplacez aucune pièce de
l±appareil à moins que ce ne soit spécifiquement
mentionné dans les instructions destinées à
l±utilisateur ou dans des instructions publiées que
vous comprenez ou que vous pouvez effectuer.
¨
N±ajoutez pas d±essence, de produits de nettoyage
à sec ou d±autres substances inflammables ou
explosives à l±eau de lavage, car celles-ci dégagent
des vapeurs qui pourraient prendre feu ou exploser.
¨
Dans certaines conditions, lorsque le système d±eau
chaude n±a pas été utilisé pendant plus de deux
TIROIR À DÉTERGENT AVEC
SYSTÈME DE SÉCURITÉ ENFANTS
Les laveuses ASKO sont munies d±un verrou de sécurité
qui empêche un enfant d±ouvrir le tiroir à détergent et
d±avoir accès au détergent ou à l±assouplissant.
Référez vous à la page 5 pour savoir comment
enclencher ce verrou de sécurité.
BOUTON DE TEMPÉRATURE AVEC
SYSTÈME DE SÉCURITÉ ENFANTS
Les Modèles W600 et W620 sont munis d±un verrou de
sécurité enfant qu±on peut enclencher pour éviter que
les enfants jouent avec le bouton des températures.
Le verrou se trouve sous le bouton des températures,
derrière le rebord du panneau de commande.
Pour
l±enclencher, insérez un tournevis à tête plate dans la
fente du verrou.
Appuyez vers le haut à mesure que
vous tournez le verrou dans le sens des aiguilles d±une
montre.
Quand vous relâcherez le verrou, il devrait
légèrement dépasser sous le panneau de commande.
Quand vous aurez enclenché le verrou de sécurité, vous
devrez le soulever pendant que vous placez le bouton à
la température désirée.
MISE EN MARCHE DE LA
LAVEUSE AVEC SYSTÈME DE
SÉCURITÉ ENFANTS
Vous pouvez programmer les Modèles W640 et W660
afin qu±ils ne se mettent pas en marche à moins que le
bouton Start ne soit maintenu pendant trois secondes.
CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
SYSTÈME DE PROTECTION POUR LES ENFANTS
NOTE:
Ce manuel ne couvre pas tous les cas et
situations qui pourraient survenir.
Soyez
prudent et faites preuve de bon sens lors de
l±installation, la mise en marche et l±entretien
de tout appareil ménager.
Ne lavez ni ne séchez aucun article qui ait été
précédemment trempé, lavé ou nettoyé à l±aide
d±essence, de produits de nettoyage à sec ou
d±autres substances inflammables ou explosives,
car celles-ci dégagent des vapeurs qui pourraient
prendre feu ou exploser.
MISE EN GARDE!
CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR
LES ENFANTS
¨
Les détergents à lessive sont corrosifs, tenez-les
toujours à l±abri des enfants.
¨
Si un enfant avale du détergent, faites lui boire
immédiatement un ou deux verres d±eau ou de lait.
Ne tentez pas de le faire vomir.
Appelez
immédiatement un médecin:
1-800-POISON1
¨
Fermez toujours la porte de la laveuse et mettez-la
en marche dès que vous placez le détergent.
¨
Arrêtez toujours la machine si vous ne l±utilisez pas
(placez-la sur Off).
¨
Ne laissez jamais de petits enfants près de la
machine quand elle est ouverte.
Il pourrait y avoir
des résidus de détergent à l±intérieur de la machine.
¨
Si quelqu±un reçoit du détergent dans les yeux, les
rincer immédiatement à l±eau pendant au moins
15 minutes.
¨
Ne laissez pas les enfants jouer avec la laveuse,
autour de la machine ou sur la machine.
MISE EN GARDE!
Cette laveuse doit être mise à la terre.
Le branchement
incorrect de l±équipement de mise à la terre peut résulter
en un choc électrique.
Si vous avez le moindre doute,
faites vérifier par un électricien qualifié que l±appareil est
bien mis à la terre.
La prise doit être branchée dans un réceptacle
correctement installé et mis à terre selon les
codes et règlements locaux en vigueur.
semaines, il peut y avoir production d±hydrogène.
L±HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF.
Si le
système d±eau chaude n±a pas été utilisé pendant
une telle période, ouvrez tous les robinets d±eau
chaude et laissez l±eau couler pendant plusieurs
minutes.
Cela
éliminera
l±accumulation
d±hydrogène. Prenez garde de ne pas fumer ou
d±utiliser une flamme durant cette manoeuvre.
Cela permet d±empêcher que les enfants fassent partir
la machine par accident. Référez-vous à la page 14
pour savoir comment programmer de dispositif de
sécurité.