Asko W660 User manual Use & Care Guide EN ES FR - Page 30

Options De Programmes, DÉfinitions Des Options

Page 30 highlights

OPTIONS DE PROGRAMMES Le tableau suivant donne la liste des options offertes pour chaque programme de lavage. Les programmes et options sont décrits en détail ci-dessous. Nous vous recommandons de passer en revue les menus et de vous familiariser avec les options, avant de faire un changement. Et souvenez-vous qu’il est facile de restaurer les programmes pré-réglés. Programmes de lavage Temp. de Lavage (° F) La vitesse d’essorage (rpm) (1) Prétrempage Lavage rapide OPTIONS (On/Off) Écono- Super Essorage Essorage Vidange mique Rinçage bref (2) Intensif Cold, 85°–205° 600-1600 oui oui oui oui oui Normal Cold, 85°–205° 600-1600 oui oui oui oui oui Rapide Cold, 85°–205° 600-1600 oui non oui oui oui Super rapide Cold, 85°–205° 600-1600 oui non non oui oui Synthet. Cold, 85°–205° 600-800 oui non non oui oui Laine/main Cold, 85°–104° 600-800 oui non non oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui NOTES: (1) La vitesse d’essorage maximum du modèle W640 est 1400 rpm. La vitesse d’essorage maximum du modèle W660 est 1600 rpm. (2) Vous ne pourrez arrêter la vidange (Drain) que si l’essorage (Spin) est aussi arrêté. Pour vidanger la machine, appuyez sur le bouton d’ouverture de la porte (Door Open). DÉFINITIONS DES OPTIONS Le tableau ci-dessous explique la fonction des options listées ci-dessus. Option Régler cette option sur On (Marche) pour : Prétrempage Lavage rapide principal Économique Super Rinçage Essorage bref Obtenez un prétrempage de deux heures avant que le programme de lavage ne commence. Pour les articles très souillés. Disponible seulement avec les programmes de lavage. Réduit le lavage principal de 27 minutes. Disponible seulement avec les programmes de lavage Lourd et Normal. (Note: P1 et P2 ont été programmés en usine avec cette option.) Prolonge le lavage principal de 22 minutes. Lorsqu’un utilise ce programme avec des températures basses de lavage (85°–100° F), il conserve l’énergie mais fournit le même degré élevé de propreté. On peut aussi l’utiliser à haute température pour des articles très sales. Disponible seulement avec les programmes de lavage Lourd, Normal et Léger. Donne deux rinçages additionnels. Recommandé pour les personnes à peau sensible ou souffrant d’allergies. Disponible seulement avec les programmes de lavage. Élimine l’essorage long. Essorage Vidange Régler cette option sur Off pour : Élimine les cycles d’essorage bref et long. Élimine le cycle de vidange. La laveuse s’arrête avec la cuvette pleine d’eau. Vous ne pouvez sélectionner cette option que si vous avez réglé l’essorage à Off. Pour les articles à laver à la main ou pour les laines. Pour vidanger la laveuse, appuyez sur le bouton d’ouverture de la porte Door Open. Démarrage différé Cette option vous permet de retarder le démarrage du lavage jusqu’à 12 heures. Cette option est pratique dans les régions où il y a des rabais d’électricité à certaines heures. Voir en page 13 les instructions de réglage du démarrage différé. NOTE: Le cycle de lavage principal dans le programme Normal est de 43 minutes. Page 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Page 12
Option
Régler cette option sur On (Marche) pour :
Prétrempage
Obtenez un prétrempage de deux heures avant que le programme de lavage ne commence.
Pour les articles très souillés. Disponible seulement avec les programmes de lavage.
Lavage rapide
Réduit le lavage principal de 27 minutes. Disponible seulement avec les programmes de lavage
principal
Lourd et Normal.
(Note:
P1 et P2 ont été programmés en usine avec cette option.)
Économique
Prolonge le lavage principal de 22 minutes. Lorsqu±un utilise ce programme avec des
températures basses de lavage (85°µ100° F), il conserve l±énergie mais fournit le même
degré élevé de propreté. On peut aussi l±utiliser à haute température pour des articles très
sales. Disponible seulement avec les programmes de lavage Lourd, Normal et Léger.
Super Rinçage
Donne deux rinçages additionnels. Recommandé pour les personnes à peau sensible ou
souffrant d±allergies. Disponible seulement avec les programmes de lavage.
Essorage bref
Élimine l±essorage long.
Régler cette option sur Off pour :
Essorage
Élimine les cycles d±essorage bref et long.
Vidange
Élimine le cycle de vidange. La laveuse s±arrête avec la cuvette pleine d±eau. Vous ne pouvez
sélectionner cette option que si vous avez réglé l±essorage à Off. Pour les articles à laver à la
main ou pour les laines. Pour vidanger la laveuse, appuyez sur le bouton d±ouverture de la
porte Door Open.
Démarrage différé
Cette option vous permet de retarder le démarrage du lavage jusqu±à 12 heures. Cette option
est pratique dans les régions où il y a des rabais d±électricité à certaines heures. Voir en page
13 les instructions de réglage du démarrage différé.
NOTE:
Le cycle de lavage principal dans le programme Normal est de 43 minutes.
OPTIONS DE PROGRAMMES
Le tableau suivant donne la liste des options offertes
pour chaque programme de lavage. Les programmes
et options sont décrits en détail ci-dessous. Nous vous
recommandons de passer en revue les menus et de
vous familiariser avec les options, avant de faire un
changement. Et souvenez-vous qu±il est facile de
restaurer les programmes pré-réglés.
NOTES:
(1)
La vitesse d±essorage maximum du modèle W640 est 1400 rpm. La vitesse d±essorage maximum du
modèle W660 est 1600 rpm.
(2)
Vous ne pourrez arrêter la vidange (Drain) que si l±essorage (Spin) est aussi arrêté. Pour vidanger la
machine, appuyez sur le bouton d±ouverture de la porte (Door Open).
DÉFINITIONS DES OPTIONS
Le tableau ci-dessous explique la fonction des options listées ci-dessus.
OPTIONS (On/Off)
Temp. de
La vitesse
Programmes
Lavage
d±essorage
Pré-
Lavage
Écono-
Super
Essorage
Essorage Vidange
de lavage
(° F)
(rpm)
(1)
trempage
rapide
mique
Rinçage
bref
(2)
Intensif
Cold, 85°µ205°
600-1600
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
Normal
Cold, 85°µ205°
600-1600
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
Rapide
Cold, 85°µ205°
600-1600
oui
non
oui
oui
oui
oui
oui
Super rapide
Cold, 85°µ205°
600-1600
oui
non
non
oui
oui
oui
oui
Synthet.
Cold, 85°µ205°
600-800
oui
non
non
oui
oui
oui
oui
Laine/main
Cold, 85°µ104°
600-800
oui
non
non
oui
oui
oui
oui