Asko W660 User manual Use & Care Guide EN ES FR - Page 29

W640/w660²adaptation Des Programmes PrÉÉtablis

Page 29 highlights

FRANÇAIS W640/W660–ADAPTATION DES PROGRAMMES PRÉÉTABLIS Le panneau EasyControl™ de ASKO permet de programmer les cycles afin qu’ils soient parfaitement adaptés à vos besoins particuliers. N’ayez aucune crainte de faire des erreurs car vous pourrez facilement revenir aux réglages originaux LES PROGRAMMES PRÉÉTABLIS Avant de vous expliquer comment adapter les programmes préétablis, nous allons d’abord passer en revue les programmes. Le tableau ci-dessous liste les quatre programmes préétablis et les réglages préprogrammés pour chacun d’entre-eux. Pour sélectionner un programme, appuyez simplement sur un P1 P2 P3 P4 des boutons des programmes, puis appuyez sur Start. Souvenez-vous que vous pouvez temporairement ajuster les réglages de la température et la vitesse de l’essorage pour un programme préétabli. (Voir “Comment faire un changement temporaire de programme” sur le Guide Rapide de Mise en Marche). Programme Cycle de Préétabli Lavage P1(3) P2(3) P3 P4 Lav. Normal Lav. Normal Lav. rapide Laine/main Types de Lessive Temp. de Vitesse Nbre de Nbre de Essorage Lavage (1) D’essorage (2) Rinçg. Rinçg. Court Long Coton blanc 140° F 1600 rpm(4) 5 2 oui Normal/Apprêt perm. 105° F 1600 rpm(4) 5 2 oui Coton légèr. sale/Apprêt perm 105° F 1600 rpm(4) 2 0 oui Laine, soie, nylon lavables 85° F 800 rpm 3 1 non MISE EN GARDE! Certains tissus ne supportent pas les températures élevées. Référez-vous au tableau des “Températures de lavage recommandées” à la page 6. NOTES: (1) Vous pouvez ajuster temporairement les réglages de la température et de la vitesse de l’essorage. (Voir “Changements temporaires de programme” ci-dessous). (2) Les vitesses d’essorage des programmes préétablis correspondent aux vitesses maximum de ces programmes de lavages (sauf le programme Lavage rapide). (3) P1 et P2 ont été programmés en usine avec l’option lavage rapide, réduisant ainsi le temps du cycle d’environ 27 minutes. (Voir page 14 pour la marche à suivre pour annuler cette option.) (4) Le Modèle W640 a une vitesse d’essorage maximum de 1400 rpm. CHANGEMENTS TEMPORAIRES DE PROGRAMMES Vous pouvez ajuster temporairement les réglages de la température et de la vitesse de l’essorage dans les programmes pré-réglés. Appuyez simplement sur le bouton du programme pré-réglé que vous voulez utiliser, puis suivez les instructions sur la droite. Les réglages reviendront à la normale à la fin du programme. Température – Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que la température désirée soit affichée à la fenêtre LED. Si vous voulez aussi changer la vitesse d’essorage, lisez le paragraphe suivant, sinon, appuyez sur START. Vitesse d’essorage – Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que la vitesse d’essorage apparaisse à la fenêtre LED, puis appuyez sur START. TOUS LES PROGRAMMES En plus des programmes pré-réglés listés ci-dessus, vous pouvez aussi adapter les boutons pré-réglés afin d’utiliser tout programme listé dans le tableau cidessus. Ce tableau donne aussi la liste des réglages préprogrammés pour chaque programme. Par exemple, si vous choisissez un lavage léger (Light) sur le menu, il sera automatiquement programmé pour laver à 105° F, avec action de lavage normal, trois rinçages et un essorage bref, puis deux autres rinçages, un long essorage et une vidange. Vous pouvez modifier certains de ces réglages. Voir “Options de programmes” à la page 12. Program 18-min Pre- Lavage Lavage intensif oui Lavage normal non Lavage rapide non Super lavage rapide non Lavage synthét. non Laine/main non Rinçage non Essorage non Vidange non Temp. de Action Lavage de Essorage # Essorage # of Essorage (° F) Lavage Bref Rinçages Bref Rinçages Long Vidange 140° Normal oui 3 140° Normal oui 3 105° Normal oui 3 105° Normal non 2 105° Normal non 3 85° Gentle non 3 N/A N/A non 1 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A oui 2 oui 2 oui 2 non non oui non oui non non non N/A N/A N/A N/A oui oui oui oui oui oui oui oui non oui non oui oui oui oui oui N/A oui Page 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Page 11
FRAN
ÇAIS
W640/W660²ADAPTATION DES PROGRAMMES PRÉÉTABLIS
des boutons des programmes, puis appuyez sur Start.
Souvenez-vous que vous pouvez temporairement ajuster
les réglages de la température et la vitesse de l±essorage
pour un programme préétabli. (Voir ³Comment faire un
changement temporaire
de programme´ sur le
Guide
Rapide de Mise en Marche)
.
LES PROGRAMMES PRÉÉTABLIS
Le panneau EasyControl¶ de ASKO permet de
programmer les cycles afin qu±ils soient parfaitement
adaptés à vos besoins particuliers. N±ayez aucune
crainte de faire des erreurs car vous pourrez facilement
revenir aux réglages originaux
Avant de vous expliquer comment adapter les
programmes préétablis, nous allons d±abord passer en
revue les programmes. Le tableau ci-dessous liste les
quatre programmes préétablis et les réglages
préprogrammés pour chacun d±entre-eux.
Pour
sélectionner un programme, appuyez simplement sur un
NOTES:
(1)
Vous pouvez ajuster temporairement les réglages de la température et de la vitesse de l±essorage. (Voir ³Changements
temporaires de programme´ ci-dessous).
(2)
Les vitesses d±essorage des programmes préétablis correspondent aux vitesses maximum de ces programmes de
lavages (sauf le programme Lavage rapide).
(3)
P1 et P2 ont été programmés en usine avec l±option lavage rapide, réduisant ainsi le temps du cycle d±environ 27
minutes. (Voir page 14 pour la marche à suivre pour annuler cette option.)
(4)
Le Modèle W640 a une vitesse d±essorage maximum de 1400 rpm.
Programme
Cycle de
Temp. de
Vitesse
Nbre de
Nbre de
Essorage
Préétabli
Lavage
Types de Lessive
Lavage
(1)
D±essorage
(2)
Rinçg.
Rinçg. Court
Long
P1
(3)
Lav. Normal
Coton blanc
140° F
1600 rpm
(4)
5
2
oui
P2
(3)
Lav. Normal
Normal/Apprêt perm.
105° F
1600 rpm
(4)
5
2
oui
P3
Lav. rapide
Coton légèr. sale/Apprêt perm
105° F
1600 rpm
(4)
2
0
oui
P4
Laine/main
Laine, soie, nylon lavables
85° F
800 rpm
3
1
non
MISE EN GARDE!
Certains tissus ne supportent pas les températures élevées.
Référez-vous
au tableau des ²Températures de lavage recommandées³ à la page 6.
En plus des programmes pré-réglés listés ci-dessus,
vous pouvez aussi adapter les boutons pré-réglés afin
d±utiliser tout programme listé dans le tableau ci-
dessus.
Ce tableau donne aussi la liste des réglages pré-
programmés pour chaque programme. Par
exemple,
si vous choisissez un lavage léger (Light) sur le menu,
CHANGEMENTS TEMPORAIRES DE PROGRAMMES
Vous pouvez ajuster temporairement les réglages de
la température et de la vitesse de l±essorage dans les
programmes pré-réglés. Appuyez simplement
sur le
bouton du programme pré-réglé que vous voulez
utiliser, puis suivez les instructions sur la droite.
Les
réglages reviendront à la normale à la fin du
programme.
Température
±
Appuyez sur le bouton jusqu±à ce que
la température désirée soit affichée à la fenêtre LED.
Si vous voulez aussi changer la vitesse d±essorage,
lisez le paragraphe suivant, sinon, appuyez sur START.
Vitesse d²essorage ±
Appuyez sur le bouton jusqu±à
ce que la vitesse d±essorage apparaisse à la fenêtre
LED, puis appuyez sur START.
TOUS LES PROGRAMMES
il sera automatiquement programmé pour laver à 105°
F, avec action de lavage normal, trois rinçages et un
essorage bref, puis deux autres rinçages, un long
essorage et une vidange. Vous pouvez modifier certains
de ces réglages. Voir ³Options de programmes´ à la
page 12.
18-min
Temp. de
Action
Pre-
Lavage
de
Essorage
#
Essorage
# of
Essorage
Program
Lavage
(
°
F)
Lavage
Bref
Rinçages
Bref
Rinçages
Long
Vidange
Lavage intensif
oui
140°
Normal
oui
3
oui
2
oui
oui
Lavage normal
non
140°
Normal
oui
3
oui
2
oui
oui
Lavage rapide
non
105°
Normal
oui
3
oui
2
oui
oui
Super lavage rapide
non
105°
Normal
non
2
non
non
oui
oui
Lavage synthét.
non
105°
Normal
non
3
oui
non
non
oui
Laine/main
non
85°
Gentle
non
3
oui
non
non
oui
Rinçage
non
N/A
N/A
non
1
non
non
oui
oui
Essorage
non
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
oui
oui
Vidange
non
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
oui
P1
P2
P3
P4