Asko W660 User manual Use & Care Guide EN ES FR - Page 39

EspaÑol

Page 39 highlights

CARACTERÍSTICAS DE LA LAVADORA ASKO Su nueva lavadora ASKO de uso eficiente de energía está diseñada para darle el máximo desempeño de lavado usando menos agua, energía y detergente. Para aprovechar al máximo las funciones y características de la lavadora, le recomendamos que lea este manual cuidadosamente antes de utilizarla por primera vez. Para encontrar las instrucciones de operación, consulte la Guía para empezar rápido que se adjunta a este manual. Más adelante hay una ilustración de las piezas y características de su lavadora ASKO. Surtidor de detergente y suavizante de telas Botón de energía Puerta de vidrio Puerta exterior (W620 y W660) Tablero de control SENSOR DE CONTROL DE NIVEL Las lavadoras ASKO tienen un sistema de sensor de control de nivel diseñado para asegurar que entre a la máquina la cantidad correcta de agua para cualquier tamaño de carga. Éste incluso compensa por la saturación de las telas, permitiendo que entre más agua si es necesario. Esto elimina la preocupación de seleccionar el ajuste de nivel de agua correcto para cada carga de lavado. CONTROL DE TEMPERATURA Debido a que la temperatura del agua de lavado es un factor importante en la limpieza de la ropa, las lavadoras ASKO tienen elementos calentadores integrados y un sensor que mantiene la temperatura dentro de +/-1° de la temperatura del programa seleccionado. Las lavadoras ASKO están programadas para que el ciclo no avance hasta que el agua llegue a la temperatura seleccionada, de modo que la duración de los ciclos puede variar, dependiendo de la temperatura del agua fría de la casa, de la cantidad de ropa dentro de la lavadora y del ajuste de la temperatura de lavado. Cubierta frontal LA PUERTA DE VIDRIO Para abrir la puerta de vidrio, la energía a la máquina debe estar encendida y usted debe oprimir el botón Puerta Abrir ( ). La puerta tardará unos cuantos segundos para abrirse. Modelos W600 y W620 En estos modelos, la perilla del Control de Programa deberá estar al extremo de un programa (en la posición 12:00) para abrir la puerta de vidrio. Si necesita detener o interrumpir un programa después de que la máquina haya comenzado, gire la perilla del control al 10 (Drenado). El agua que pueda estar dentro de la máquina se bombeará hacia fuera. Asegúrese que la perilla de control esté en la posición 12:00, después oprima el botón Puerta Abierta ( ) para abrir la puerta. Para reiniciar la máquina, cierre la puerta, añada detergente (si es necesario), y gire los controles a los ajustes deseados. Modelos W640 y W660 En estos modelos, si necesita abrir la puerta durante el ciclo de lavado o enjuagado, oprima y mantenga oprimido Puerta Abrir ( ) por tres segundos. La máquina se parará y automáticamente drenará suficiente agua para poder abrir la puerta de modo seguro. El programa continuará cuando cierre la puerta. Consulte la sección “La puerta no abre” en la tabla de diagnóstico de averías, en la página 10 para ver las instrucciones sobre cómo abrir la puerta de vidrio en caso que suceda una falla mecánica. LA PUERTA EXTERIOR (W620/W660) La puerta exterior que se abre hacia abajo no sólo es para realzar la apariencia de su lavadora ASKO. Usted puede apilar la ropa de lavado en la puerta mientras carga o descarga la lavadora con la plena confianza que la puerta resistirá. PASO DE LAS ENZIMAS Para lograr sacar toda la suciedad y las manchas de las telas de modo efectivo, las enzimas del detergente necesitan trabajar a una temperatura entre 105° y 140° F por más tiempo. Por esta razón, el ciclo principal de lavado de las Normal lavadoras ASKO es de 43 minutos (más el tiempo que tarde en calentarse el agua a la temperatura seleccionada). Este ciclo más largo de lavado les da a las enzimas del detergente el tiempo suficiente para quitar las manchas, eliminando la necesidad de usar quitamanchas en aerosol y rociados. La opción de pre-lavado debe usarse solamente para cargas muy sucias. El comenzar la máquina en el punto de lavado principal ahorrará cerca de 25 minutos. OPCIÓN ECONOMÍA (E2/ECO) Esta opción extiende el tiempo de lavado como 22 minutos. Este tiempo extra le permite usar temperaturas de agua más bajas (85° a 100° F) y obtener aun así los mismos resultados excelentes con un consumo de energía más bajo. Esta opción también es excelente para sacar manchas difíciles cuando se usa con una temperatura de agua más caliente. MÁS CICLOS DE ENJUAGUE La mayoría de las lavadoras solamente tienen dos o tres ciclos de enjuague; algunas tienen una opción para añadir un cuarto ciclo. Las lavadoras ASKO tienen cinco enjuagues y una opción de Súper enjuague que añade dos ciclos más. Las lavadoras ASKO sacan la suciedad y el detergente que la mayoría de las lavadoras dejan. Por eso que su ropa blanca permanecerá más blanca y sus telas de colores permanecerán más brillantes. La opción de Súper enjuague está diseñada para personas con piel sensible o que son alérgicas a los detergentes. También puede usarse para cargas grandes y muy sucias. ESPAÑOL Página 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Página
3
ESPAÑOL
Su nueva lavadora ASKO de uso eficiente de energía
está diseñada para darle el máximo desempeño de
lavado usando menos agua, energía y detergente.
Para
aprovechar al máximo las funciones y características
de la lavadora, le recomendamos que lea este manual
cuidadosamente antes de utilizarla por primera vez.
Para
encontrar las instrucciones de operación, consulte la
Guía para empezar rápido
que se adjunta a este manual.
Más adelante hay una ilustración de las piezas y
características de su lavadora ASKO.
LA PUERTA DE VIDRIO
Para abrir la puerta de vidrio, la energía a la máquina
debe estar encendida y usted debe oprimir el botón
Puerta Abrir (
).
La puerta tardará unos cuantos
segundos para abrirse.
Modelos W600 y W620
En estos modelos, la perilla del Control de Programa
deberá estar al extremo de un programa (en la posición
12:00) para abrir la puerta de vidrio. Si necesita detener o
interrumpir un programa después de que la máquina
haya comenzado, gire la perilla del control al 10 (Drenado).
El agua que pueda estar dentro de la máquina se
bombeará hacia fuera.
Asegúrese que la perilla de control
esté en la posición 12:00, después oprima el botón Puerta
Abierta (
) para abrir la puerta. Para reiniciar la
máquina, cierre la puerta, añada detergente (si es
necesario), y gire los controles a los ajustes deseados.
Modelos W640 y W660
En estos modelos, si necesita abrir la puerta durante el
ciclo de lavado o enjuagado, oprima y mantenga
oprimido Puerta Abrir (
) por tres segundos. La
máquina se parará y automáticamente drenará
suficiente agua para poder abrir la puerta de modo
seguro.
El programa continuará cuando cierre la puerta.
Consulte la sección ±La puerta no abre² en la tabla de
diagnóstico de averías, en la página 10 para ver las
instrucciones sobre cómo abrir la puerta de vidrio en
caso que suceda una falla mecánica.
LA PUERTA EXTERIOR
(W620/W660)
La puerta exterior que se abre hacia abajo no sólo es
para realzar la apariencia de su lavadora ASKO. Usted
puede apilar la ropa de lavado en la puerta mientras
carga o descarga la lavadora con la plena confianza
que la puerta resistirá.
CARACTERÍSTICAS DE LA LAVADORA ASKO
SENSOR DE CONTROL DE NIVEL
Las lavadoras ASKO tienen un sistema de sensor de
control de nivel diseñado para asegurar que entre a la
máquina la cantidad correcta de agua para cualquier
tamaño de carga.
Éste incluso compensa por la
saturación de las telas, permitiendo que entre más agua
si es necesario.
Esto elimina la preocupación de
seleccionar el ajuste de nivel de agua correcto para cada
carga de lavado.
CONTROL DE TEMPERATURA
Debido a que la temperatura del agua de lavado es un
factor importante en la limpieza de la ropa, las lavadoras
ASKO tienen elementos calentadores integrados y un
sensor que mantiene la temperatura dentro de
+/-1° de la temperatura del programa seleccionado.
Las lavadoras ASKO están programadas para que el
ciclo no avance hasta que el agua llegue a la
temperatura seleccionada, de modo que la duración
de los ciclos puede variar, dependiendo de la
temperatura del agua fría de la casa, de la cantidad de
ropa dentro de la lavadora y del ajuste de la temperatura
de lavado.
PASO DE LAS ENZIMAS
Para lograr sacar toda la suciedad y las manchas de
las telas de modo efectivo, las enzimas del detergente
necesitan trabajar a una temperatura entre 105° y 140°
F por más tiempo.
Por esta razón, el ciclo principal de
lavado de las Normal lavadoras ASKO es de 43 minutos
(más el tiempo que tarde en calentarse el agua a la
temperatura seleccionada).
Este ciclo más largo de
lavado les da a las enzimas del detergente el tiempo
suficiente para quitar las manchas, eliminando la
necesidad de usar quitamanchas en aerosol y rociados.
La opción de pre-lavado debe usarse solamente para
cargas muy sucias.
El comenzar la máquina en el
punto de lavado principal ahorrará cerca de 25 minutos.
OPCIÓN ECONOMÍA (E
2
/ECO)
Esta opción extiende el tiempo de lavado como 22
minutos.
Este tiempo extra le permite usar
temperaturas de agua más bajas (85° a 100° F) y
obtener aun así los mismos resultados excelentes con
un consumo de energía más bajo.
Esta opción también
es excelente para sacar manchas difíciles cuando se
usa con una temperatura de agua más caliente.
MÁS CICLOS DE ENJUAGUE
La mayoría de las lavadoras solamente tienen dos o
tres ciclos de enjuague; algunas tienen una opción
para añadir un cuarto ciclo.
Las lavadoras ASKO tienen
cinco
enjuagues y una opción de Súper enjuague que
añade dos ciclos más.
Las lavadoras ASKO sacan la
suciedad y el detergente que la mayoría de las
lavadoras dejan.
Por eso que su ropa blanca
permanecerá más blanca y sus telas de colores
permanecerán más brillantes.
La opción de Súper enjuague está diseñada para
personas con piel sensible o que son alérgicas a los
detergentes.
También puede usarse para cargas
grandes y muy sucias.
Surtidor de detergente
y suavizante de telas
Tablero de
control
Puerta exterior
(W620 y W660)
Cubierta
frontal
Puerta de
vidrio
Botón de
energía