Asko W660 User manual Use & Care Guide EN ES FR - Page 45

Problema, Causa Posible, Solución Sugerida, Posición C, Posición S

Page 45 highlights

PROBLEMAS COMUNES DE LAVADO (CONT’D) Problema Causa Posible Solución Sugerida Arrugado excesivo Roturas, jaladas, deterioro excesivo La máquina está muy llena El agua está muy caliente Objetos filosos en los bolsillos Ganchos, broches a presión, cremalleras, hebillas Substancias químicas ásperas Roturas y jalones existentes Artículos de planchado permanente Los artículos de planchado permanente deben ser lavados en cargas a la mitad para evitar el arrugado. Si es posible, use una velocidad de centrifugado baja. Seleccione una temperatura de lavado más baja. Vacíe todos los bolsillos y voltéelos hacia afuera antes de lavar la prenda. Abroche todos los ganchos, broches a presión y cremalleras antes de lavar la prenda para evitar roturas. Quite las hebillas filosas. Invierta las telas de punto. Antes de lavar toallas y otros artículos que contengan substancias químicas ásperas (tales como ácido de batería, substancias químicas para el cabello, soluciones de limpieza, etc.) enjuáguelos para evitar que se formen agujeros en la tela. No permita que estos artículos sin lavar toquen otras telas. Remiende todas las prendas antes de lavarlas para evitar que se hagan más grandes las roturas. Estos artículos pueden deshilarse por los bordes por el uso normal, no por la lavadora. Lávelos en cargas a la mitad solamente y no los lave en la misma carga que artículos pesados, como toallas o pantalones de mezclilla. CÓDIGOS DE FALLAS – W600/W620 Las perillas de control de programa en los modelos W600 y W620 tienen dos códigos de fallas: C y S. Si la perilla se detiene en una de éstas, es que la máquina detectó un problema. Posición C Ésta indica un problema que probablemente puede resolverse sin tener que llamar a un técnico de servicio. He aquí algunos problemas posibles: ¨ Interrupción del suministro de energía eléctrica. ¨ El agua no se drena hacia afuera. ¨ El agua no llena la máquina. ¨ La máquina no exprimió. Consulte la sección Diagnóstico de averías en la página siguiente para ver las posibles causas y soluciones. Si ninguna de éstas funciona, llame a un técnico de servicio. Posición S Si la perilla se detiene en S, esto indica un problema mecánico y probablemente usted tendrá que llamar a un técnico de servicio. MENSAJES DE ERRORES – W640/W660 Los mensajes de errores aparecerán en la ventana LED (DEL, diodo emisor de luz) si ocurren fallas mientras un programa está funcionando. La tabla más abajo define el mensaje de cada error posible. Para borrar el mensaje, apague la máquina o cambie el programa. MENSAJE DE ERROR 0000 Falla del seguro de la puerta Hace espuma Se está desbordando Sensor de presión Temperatura detenida Thermistor Motor de lavado Entrada de agua Salida de agua SOLUCIÓN Cuando este símbolo destella en la esquina inferior derecha de la pantalla, simplemente significa que la puerta no está bien cerrada. Cierre la puerta e inténtelo de nuevo. Si este mensaje destella en la parte superior derecha de la ventana LED, la máquina falló y no exprimió. Esto puede ser porque la carga está desbalanceada. Apáguela y enciéndala. Abra la puerta y vuelva a distribuir la ropa de lavado. Encienda de nuevo el programa de centrifugado. Llame a un técnico de servicio. Encienda de nuevo de programa de enjuagado. Use menos detergente y suavizante. Use detergentes de baja espuma. (Vea la página 5.) Llame al técnico de servicio. Llame al técnico de servicio. Llame al técnico de servicio. Llame al técnico de servicio. Llame al técnico de servicio. Asegúrese que la llave de agua esté abierta. Revise la trampa del pasador para ver si está obstruida. Asegúrese de que la manguera de salida no esté torcida. ESPAÑOL Página 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Página
9
ESPAÑOL
PROBLEMAS COMUNES DE LAVADO
(CONT±D)
Problema
Causa Posible
Solución Sugerida
Vacíe todos los bolsillos y voltéelos hacia afuera antes de lavar la prenda.
Abroche todos los ganchos, broches a presión y cremalleras antes de lavar la
prenda para evitar roturas.
Quite las hebillas filosas.
Invierta las telas de
punto.
Antes de lavar toallas y otros artículos que contengan substancias químicas
ásperas (tales como ácido de batería, substancias químicas para el cabello,
soluciones de limpieza, etc.) enjuáguelos para evitar que se formen agujeros
en la tela.
No permita que estos artículos sin lavar toquen otras telas.
Remiende todas las prendas antes de lavarlas para evitar que se hagan más
grandes las roturas.
Estos artículos pueden deshilarse por los bordes por el uso normal, no por la
lavadora.
Lávelos en cargas a la mitad solamente y no los lave en la misma
carga que artículos pesados, como toallas o pantalones de mezclilla.
Roturas,
jaladas,
deterioro
excesivo
Objetos filosos en los
bolsillos
Ganchos, broches a
presión, cremalleras, hebillas
Substancias químicas
ásperas
Roturas y jalones existentes
Artículos de planchado
permanente
Los artículos de planchado permanente deben ser lavados en cargas a la
mitad para evitar el arrugado. Si es posible, use una velocidad de centrifugado
baja.
Seleccione una temperatura de lavado más baja.
Arrugado
excesivo
La máquina está muy llena
El agua está muy caliente
MENSAJES DE ERRORES ± W640/W660
Los mensajes de errores aparecerán en la ventana
LED (DEL, diodo emisor de luz) si ocurren fallas
mientras un programa está funcionando.
La tabla más
MENSAJE
DE ERROR
SOLUCIÓN
Cuando este símbolo destella en la esquina inferior derecha de la pantalla,
simplemente significa que la puerta no está bien cerrada.
Cierre la puerta e inténtelo de nuevo.
0000
Si este mensaje destella en la parte superior derecha de la ventana LED, la máquina
falló y no exprimió.
Esto puede ser porque la carga está desbalanceada.
Apáguela y
enciéndala.
Abra la puerta y vuelva a distribuir la ropa de lavado.
Encienda de nuevo el
programa de centrifugado.
Falla del seguro
Llame a un técnico de servicio.
de la puerta
Hace espuma
Encienda de nuevo de programa de enjuagado.
Use menos detergente y suavizante.
Use detergentes de baja espuma.
(Vea la página 5.)
Se está desbordando
Llame al técnico de servicio.
Sensor de presión
Llame al técnico de servicio.
Temperatura detenida
Llame al técnico de servicio.
Thermistor
Llame al técnico de servicio.
Motor de lavado
Llame al técnico de servicio.
Entrada de agua
Asegúrese que la llave de agua esté abierta.
Salida de agua
Revise la trampa del pasador para ver si está obstruida.
Asegúrese de que la
manguera de salida no esté torcida.
abajo define el mensaje de cada error posible.
Para borrar el mensaje, apague la máquina o cambie
el programa.
CÓDIGOS DE FALLAS ± W600/W620
Las perillas de control de programa en los modelos
W600 y W620 tienen dos códigos de fallas:
C
y
S
. Si la
perilla se detiene en una de éstas, es que la máquina
detectó un problema.
Posición C
Ésta indica un problema que probablemente puede
resolverse sin tener que llamar a un técnico de servicio.
He aquí algunos problemas posibles:
¨
Interrupción del suministro de energía eléctrica.
¨
El agua no se drena hacia afuera.
¨
El agua no llena la máquina.
¨
La máquina no exprimió.
Consulte la sección Diagnóstico de averías en la página
siguiente para ver las posibles causas y soluciones.
Si
ninguna de éstas funciona, llame a un técnico de servicio.
Posición S
Si la perilla se detiene en
S
, esto indica un problema
mecánico y probablemente usted tendrá que llamar a
un técnico de servicio.