Benelli Sport II User Guide - Page 98
siempre, eje de parada, grupo, obturador, sempre, troço final, grupo cula
View all Benelli Sport II manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 98 highlights
97 ATENCIÓN: asegúrese siempre de haber montado el resorte del percutor. 7) Introduzca el eje de parada del percutor en su agujero de alojamiento de manera que detenga el percutor (fig. 55). 8) Coja el grupo culata-carcasa y, manteniéndolo en posición casi horizontal, introduzca el grupo obturador en las correderas de la carcasa (fig. 56). ATENÇÃO: certifique-se sempre se colocou a mola juntamente com o percutor. 7) Insira o troço final do percutor no respectivo furo perpendicular, de modo a deixá- lo bloqueado (fig. 55). 8) Segurar o grupo coronha- báscula e mantê-lo em posição quase horizontal, para inserir o grupo culatra nas guias da báscula (fig. 56). 7 55). 8 56). 7 55). 8 56). 56
97
ATENCIÓN:
asegúrese
siempre
de
haber montado el resorte del percutor.
7)
Introduzca el
eje de parada
del
percutor en su agujero de aloja-
miento de manera que detenga el
percutor (fig. 55).
8)
Coja el grupo culata-carcasa y,
manteniéndolo en posición casi
horizontal, introduzca el
grupo
obturador
en las correderas de la
carcasa (fig. 56).
ATENÇÃO:
certifique-se
sempre
se
colocou a mola juntamente com o
percutor.
7)
Insira o
troço final
do percutor no
respectivo furo perpendicular, de
modo a deixá- lo bloqueado (fig.
55).
8)
Segurar o grupo coronha- báscula
e mantê-lo em posição quase hori-
zontal, para inserir o
grupo cula-
tra
nas guias da báscula (fig. 56).
ВНИМАНИЕ:
убедитесь в том, что
пружина бойка установлена.
7)
Вставьте
фиксатор
бойка в
отверстие так, чтобы он блокировал
боек (рис. 55).
8)
Возьмите приклад со ствольной
коробкой и, держа в горизонтальном
положении, вставьте
затвор
по
направляющим
в
ствольную
коробку (рис. 56).
¬ÑÏÓϱÇ:
Âåâáéùèåßôå
üôé äåí Ÿ÷åôå
îå÷Üóåé
ôï
åëáô‡ñéï
ôïõ
åƒéêñïõóô‡ñá.
7)
Ôïƒïèåô‡óôå
ôïí åéäéêü ƒåßñï
óôçí

Ÿôóé
¥óôå
íá
óôáèåñïƒïé‡óåé ôïí åƒéêñïõóô‡ñá
(åéê. 55).
8
)
¬Üñôå óôï Ÿíá ÷Ÿñé ôçí ïìÜäá
êïíôÜêéï-êïñìüò êáé êñáô¥íôáò
ôçí
ó÷åäüí
ïñéæüíôéá,
ƒñïóáñìüóôå
ôïí ìç÷áíéóìü ôïõ
êëåßóôñïõ
óôïõò ïäçãïμò ôïõ
êïñìïμ (åéê. 56).
56