Bosch 11241EVS Use and Care Manual - Page 59

Como Funciona el Lavavajillas

Page 59 highlights

Como Funciona el Lavavajillas Seleccionar el Ciclo de Lavado Correcto Siempre asegúrese que su vajilla esté a prueba de lavavajillas. Consulte la sección sobre materiales de las vajillas en este manual como guía. Frotado Extra Fuerte (Power Scrub Plus) Limpia vajillas con restos alimenticios endurecidos por el horno o muy pegados. Puede ser necesario remojar o restregar estos trastes a mano. Lavado Automático (Auto Wash) Se debe utilizar este ciclo para dejar de adivinar cúal ciclo de lavado es el correcto. Los sensores en la lavavajillas ajustan automáticamente la duración del ciclo y los cambios de temperatura y agua en base a la carga de suciedades. Lavado Regular (Regular Wash) El ciclo regular limpia a fondo cargas grandes con suciedad ordinaria pegada ligeramente. Para no dañar artículos delicados o piezas que son reliquias de familia, no las lave en su lavavajillas. Delicato/Económico (solamente modelo SHE66C) Para lavar la vajilla, cristalería o los cubiertos delicados o de gran valor, u otros artículos especiales. Asegúrese siempre que los artículos estén a prueba de lavavajillas. Consulte la sección de Materiales en este manual para más información. Puede que el mejor tratamiento sea lavar estos artículos a mano. Lavado Rápido (Quick Wash) Para vajillas ligeramente sucias con restos alimenticios que son fáciles de remover. Enjuagar y Retener (Rinse and Hold) Le permite enjuagar los restos alimenticios de una carga parcial de vajillas y retener o guardarlos en la lavavajillas hasta que se llene ésta. Más información sobre los ciclos de la lavavajillas se encuentra en la sección de Información de los Ciclos de Lavado en este manual. Seleccionar las opciones de los ciclos de lavado Premojar (Pre Soak)(solamente modelos SHE66C, SHX57C y SHV57C) Para activar este modo, seleccione el botón para Premojar (Pre Soak) además de uno de los ciclos listados arriba. Cuando se selecciona el modo de Premojar, agua caliente es distribuida encima de la vajilla para permitir que se aflojen suciedades muy pegadas antes de iniciar el ciclo de lavado verdadero. Sólo la Rejilla Superior Esta opción le permite ahorrar energía y agua lavando cargas pequeñas suficientes para llenar solamente la rejilla superior. Para activar este modo, seleccione el botón Sólo la Rejilla Superior (Top Rack Only) además de uno de los ciclos listados arriba. Cuando se usa la opción de Sólo la Rejilla Superior, se deben cargar las vajillas solamente en la rejilla superior. Como Poner en Marcha a la Lavavajillas Abra la puerta de la lavavajillas suficientemente para exponer los botones de control. Pulse el botón "On/Off" (Prender/Apagar). Pulse el botón que corresponde al ciclo de lavado que Ud. prefiere. Cierre la puerta del lavavajillas. La lavavajillas se pondrá en marcha y seguirá funcionando hasta que termine el ciclo seleccionado. Ya que la lavavajillas esté funcionando, mantenga la puerta de la lavavajillas cerrada hasta que termine el ciclo de lavado. Como Interrumpir un Ciclo NOTA: En caso que usted necesite interrumpir un ciclo (tal como para cargar o sacar algún artículo, para añadir detergente, etc.), es preferible que lo haga dentro de los primeros 30 minutos del ciclo. Abra la puerta de la lavavajillas suficientemente para exponer los botones de control. Pulse el botón "On/Off" (Prender/Apagar). ADVERTENCIA Usted podría sufrir quemaduras graves si abre la puerta de la lavavajillas rápidamente durante un ciclo de lavado o de enjuague. Espere por lo menos 10 segundos o hasta que cese el ruido del agua antes de abrir la puerta completamente. Espere por lo menos diez segundos o hasta que cese el ruido del agua antes de abrir la puerta de la lavavajillas. Para reanudar el ciclo, cierre la puerta de la lavavajillas y oprima el botón On/Off (Prender/Apagar). 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74

13
Seleccionar el Ciclo de Lavado
Correcto
Siempre asegúrese que su vajilla esté a prueba de
lavavajillas. Consulte la sección sobre materiales de
las vajillas en este manual como guía.
Frotado Extra Fuerte (Power Scrub Plus)
Limpia vajillas con restos alimenticios endurecidos por
el horno o muy pegados. Puede ser necesario remojar
o restregar estos trastes a mano.
Lavado Automático (Auto Wash)
Se debe utilizar este ciclo para dejar de adivinar cúal
ciclo de lavado es el correcto. Los sensores en la
lavavajillas ajustan automáticamente la duración del
ciclo y los cambios de temperatura y agua en base a la
carga de suciedades.
Lavado Regular (Regular Wash)
El ciclo regular limpia a fondo cargas grandes con
suciedad ordinaria pegada ligeramente.
Delicato/Económico
(solamente modelo
SHE66C)
Para lavar la vajilla, cristalería o los cubiertos delicados
o de gran valor, u otros artículos especiales. Asegúrese
siempre que los artículos estén a prueba de
lavavajillas. Consulte la sección de Materiales en este
manual para más información. Puede que el mejor
tratamiento sea lavar estos artículos a mano.
Lavado Rápido (Quick Wash)
Para vajillas ligeramente sucias con restos alimenticios
que son fáciles de remover.
Enjuagar y Retener (Rinse and Hold)
Le permite enjuagar los restos alimenticios de una
carga parcial de vajillas y retener o guardarlos en la
lavavajillas hasta que se llene ésta.
Más información sobre los ciclos de la lavavajillas se
encuentra en la sección de Información de los Ciclos
de Lavado en este manual.
Seleccionar las opciones de los
ciclos de lavado
Premojar (Pre Soak)(solamente modelos
SHE66C, SHX57C y SHV57C)
Para activar este modo, seleccione el botón para
Premojar (Pre Soak) además de uno de los ciclos
listados arriba. Cuando se selecciona el modo de
Premojar, agua caliente es distribuida encima de la
vajilla para permitir que se aflojen suciedades muy
pegadas antes de iniciar el ciclo de lavado verdadero.
Como Funciona el Lavavajillas
Para no dañar artículos delicados o piezas que
son reliquias de familia, no las lave en su
lavavajillas.
Como Poner en Marcha a la
Lavavajillas
Abra la puerta de la lavavajillas suficientemente para
exponer los botones de control.
Pulse el botón “On/Off” (Prender/Apagar).
Pulse el botón que corresponde al ciclo de lavado que
Ud. prefiere.
Cierre la puerta del lavavajillas.
La lavavajillas se pondrá en marcha y seguirá
funcionando hasta que termine el ciclo seleccionado.
Ya que la lavavajillas esté funcionando, mantenga la
puerta de la lavavajillas cerrada hasta que termine el
ciclo de lavado.
Como Interrumpir un Ciclo
NOTA
:
En caso que usted necesite interrumpir un ciclo
(tal como para cargar o sacar algún artículo, para
añadir detergente, etc.), es preferible que lo haga
dentro de los primeros 30 minutos del ciclo.
Abra la puerta de la lavavajillas suficientemente para
exponer los botones de control.
Pulse el botón “On/Off” (Prender/Apagar).
Sólo la Rejilla Superior
Esta opción le permite ahorrar energía y agua lavando
cargas pequeñas suficientes para llenar solamente la
rejilla superior. Para activar este modo, seleccione el
botón Sólo la Rejilla Superior (Top Rack Only) además
de uno de los ciclos listados arriba. Cuando se usa la
opción de Sólo la Rejilla Superior, se deben cargar las
vajillas solamente en la rejilla superior.
Espere por lo menos diez segundos o hasta que cese
el ruido del agua antes de abrir la puerta de la
lavavajillas.
Para reanudar el ciclo, cierre la puerta de la lavavajillas
y oprima el botón On/Off (Prender/Apagar).
ADVERTENCIA
Usted podría sufrir quemaduras graves si abre la
puerta de la lavavajillas rápidamente durante
un ciclo de lavado o de enjuague.
Espere por
lo menos 10 segundos o hasta que cese el ruido
del agua antes de abrir la puerta
completamente.