Bosch HMB8020 Use & Care Manual (all languages) - Page 115

&2C<9C2?, d.? Cb29A., 2=<@&lt

Page 115 highlights

Tapas Protección Tiempo de cocción Revolver Reacomodar Dar vuelta Tiempo de reposo Como sucede con la cocina convencional, la humedad se evapora durante la cocción en horno de microondas. Se usan tapas de cacerolas o envolturas de plástico para lograr un sello más hermético. Al usar una envoltura de plástico, deje un espacio de ventilación doblando hacia atrás una parte de la envoltura de plástico de modo que quede separado del borde del recipiente, a fin de permitir que salga el vapor. Afloje o retire la envoltura de plástico según las indicaciones de la receta para el tiempo de reposo. Al retirar las cubiertas de envoltura de plástico y las tapas de vidrio, hágalo lejos de usted para evitar quemaduras por el vapor. También se obtienen diversos grados de retención de la humedad utilizando papel encerado o toallas de papel. Las áreas más delgadas de la carne y las aves se cocinan más rápido que las más carnosas. Para evitar cocinar excesivamente estas áreas delgadas, se las puede proteger con tiras de papel de aluminio. Puede usar palillos de madera para sujetar el aluminio. ATTENCION:ĄTenga cuidado al utilizar papel de aluminio. Se pueden producir arcos eléctricos si el papel de aluminio está demasiado cerca de la pared o la puerta del horno, y se producirán daños en el horno. Con cada receta, se proporciona un rango de tiempos de cocción. El rango de tiempos compensa las diferencias en la forma de los alimentos, la temperatura inicial y las preferencias regionales, que son factores imposibles de controlar. Siempre cocine los alimentos durante el tiempo de cocción mínimo indicado en una receta y verifique el grado de cocción. Si el alimento aún está crudo, continúe cocinándolo. Es más fácil agregar tiempo a un producto que aún no está listo. Una vez que se ha cocinado excesivamente el alimento, no se puede hacer nada. Habitualmente es necesario revolver durante la cocción en horno de microondas. Siempre lleve los bordes externos cocidos hacia el centro y las partes centrales menos cocidas hacia el borde del recipiente. Reacomode las piezas pequeñas, como presas de pollo, camarones, medallones de hamburguesas o costillas de cerdo. Reacomode las piezas del borde en el centro y las del centro en el borde del recipiente. No es posible revolver ciertos alimentos para distribuir el calor de forma pareja. A veces, la energía de microondas se concentra en una zona del alimento. Para asegurar la cocción pareja de estos alimentos, es necesario darles vuelta. Dé vuelta los alimentos grandes como asados o pavos, a mitad de la cocción. La mayoría de los alimentos continúan cocinándose por conducción una vez que se apaga el horno de microondas. Al cocinar carnes, la temperatura interna aumenta entre 5 ºF y 15 ºF (3 ºC y 8 ºC), si se la deja en reposo, cubierta con papel de aluminio, durante 10 a 15 minutos. Los guisados y las verduras necesitan menos tiempo de reposo, pero el tiempo de reposo es necesario para permitir que se complete la cocción de los alimentos hasta el centro sin cocinar excesivamente los bordes. 115

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136

¾¾5
CB@B fH6878 6BA
?4 6B6<A4 6BAI8A6<BA4?º
?4 ;H@8747
f8 8I4cBE4 7HE4AG8 ?4
6B66<lA
8A
;BEAB
78 @<6EBBA74f.
,8 Hf4A
G4c4f
78 6468EB?4f
B
8AIB?GHE4f
78
c?ÎfG<6B
c4E4 ?B:E4E
HA
f8??B
@Îf
;8E@ÊG<6B.
a? Hf4E
HA4 8AIB?GHE4 78 c?ÎfG<6Bº 78=8
HA
8fc46<B
78 I8AG<?46<lA
7B5?4A7B
;46<4 4GEÎf
HA4 c4EG8 78 ?4 8AIB?GHE4 78 c?ÎfG<6B
78 @B7B
dH8 dH878 f8c4E47B
78? 5BE78 78? E86<c<8AG8º
4 9<A
78 c8E@<G<E dH8 f4?:4 8?
I4cBE.
a9?B=8 B
E8G<E8 ?4 8AIB?GHE4 78 c?ÎfG<6B
f8:oA
?4f
<A7<646<BA8f
78 ?4 E868G4 c4E4
8? G<8@cB
78 E8cBfB.
a? E8G<E4E
?4f
6H5<8EG4f
78 8AIB?GHE4 78 c?ÎfG<6B
L ?4f
G4c4f
78
I<7E<Bº
;Î:4?B
?8=Bf
78 HfG87
c4E4 8I<G4E
dH8@47HE4f
cBE
8? I4cBE.
-4@5<ÊA
f8
B5G<8A8A
7<I8EfBf
:E47Bf
78 E8G8A6<lA
78 ?4 ;H@8747
HG<?<M4A7B
c4c8?
8A68E47B
B
GB4??4f
78
c4c8?.
%4f
ÎE84f
@Îf
78?:474f
78 ?4 64EA8 L ?4f
4I8f
f8 6B6<A4A
@Îf
EÎc<7B
dH8 ?4f
@Îf
64EABf4f.
)4E4 8I<G4E
6B6<A4E
8K68f<I4@8AG8 8fG4f
ÎE84f
78?:474fº
f8
?4f
cH878
cEBG8:8E
6BA
G<E4f
78 c4c8? 78 4?H@<A<B.
)H878 Hf4E
c4?<??Bf
78 @478E4 c4E4 fH=8G4E
8? 4?H@<A<B.
a((E"cI#":
r-8A:4 6H<747B
4? HG<?<M4E
c4c8? 78 4?H@<A<B.
,8 cH878A cEB7H6<E
4E6Bf
8?Ê6GE<6Bf
f< 8? c4c8? 78 4?H@<A<B
8fGÎ 78@4f<47B
68E64 78 ?4 c4E87
B
?4
cH8EG4 78? ;BEABº
L f8 cEB7H6<EÎA
74kBf
8A
8? ;BEAB.
CBA
6474 E868G4º
f8 cEBcBE6<BA4 HA
E4A:B
78 G<8@cBf
78 6B66<lA.
e? E4A:B
78
G<8@cBf
6B@c8Af4 ?4f
7<98E8A6<4f
8A
?4 9BE@4 78 ?Bf
4?<@8AGBfº
?4 G8@c8E4GHE4
<A<6<4? L ?4f
cE898E8A6<4f
E8:<BA4?8fº
dH8 fBA
946GBE8f
<@cBf<5?8f
78 6BAGEB?4E.
,<8@cE8 6B6<A8 ?Bf
4?<@8AGBf
7HE4AG8 8? G<8@cB
78 6B66<lA
@hA<@B
<A7<647B
8A
HA4
E868G4 L I8E<9<dH8 8? :E47B
78 6B66<lA.
,< 8? 4?<@8AGB
4oA
8fGÎ 6EH7Bº
6BAG<Ao8
6B6<AÎA7B?B.
ef
@Îf
9Î6<? 4:E8:4E
G<8@cB
4 HA
cEB7H6GB
dH8 4oA
AB
8fGÎ ?<fGB. ²A4
I8M dH8 f8 ;4 6B6<A47B
8K68f<I4@8AG8 8? 4?<@8AGBº
AB
f8 cH878 ;468E A474.
!45<GH4?@8AG8 8f
A868f4E<B
E8IB?I8E
7HE4AG8 ?4 6B66<lA
8A
;BEAB
78 @<6EBBA74f.
,<8@cE8 ??8I8 ?Bf
5BE78f
8KG8EABf
6B6<7Bf
;46<4 8? 68AGEB
L ?4f
c4EG8f
68AGE4?8f
@8ABf
6B6<74f
;46<4 8? 5BE78 78? E86<c<8AG8.
+846B@B78 ?4f
c<8M4f
c8dH8k4fº
6B@B
cE8f4f
78 cB??Bº
64@4EBA8fº @874??BA8f
78 ;4@5HE:H8f4f
B
6BfG<??4f
78 68E7B.
+846B@B78 ?4f
c<8M4f
78? 5BE78 8A
8?
68AGEB
L ?4f
78? 68AGEB
8A
8? 5BE78 78? E86<c<8AG8.
’B
8f
cBf<5?8 E8IB?I8E
6<8EGBf
4?<@8AGBf
c4E4 7<fGE<5H<E
8? 64?BE
78 9BE@4 c4E8=4. a
I868fº
?4 8A8E:h4 78 @<6EBBA74f
f8 6BA68AGE4 8A
HA4 MBA4 78? 4?<@8AGB. )4E4
4f8:HE4E
?4 6B66<lA
c4E8=4 78 8fGBf
4?<@8AGBfº
8f
A868f4E<B
74E?8f
IH8?G4. DÊ IH8?G4
?Bf
4?<@8AGBf
:E4A78f
6B@B
4f47Bf
B
c4IBfº
4 @<G47
78 ?4 6B66<lA.
%4 @4LBEh4 78 ?Bf
4?<@8AGBf
6BAG<Ao4A
6B6<AÎA7Bf8 cBE
6BA7H66<lA
HA4 I8M dH8 f8
4c4:4 8? ;BEAB
78 @<6EBBA74f.
a? 6B6<A4E
64EA8fº
?4 G8@c8E4GHE4 <AG8EA4 4H@8AG4
8AGE8 ³
SF L ´³
SF
½3
SC L ·
SC¾º
f< f8 ?4 78=4 8A
E8cBfBº
6H5<8EG4 6BA
c4c8?
78
4?H@<A<Bº
7HE4AG8 ´¹
4 ´³
@<AHGBf.
%Bf
:H<f47Bf
L ?4f
I8E7HE4f
A868f<G4A
@8ABf
G<8@cB
78
E8cBfBº
c8EB
8? G<8@cB
78 E8cBfB
8f
A868f4E<B
c4E4 c8E@<G<E dH8 f8
6B@c?8G8
?4 6B66<lA
78 ?Bf
4?<@8AGBf
;4fG4 8? 68AGEB
f<A
6B6<A4E
8K68f<I4@8AG8 ?Bf
5BE78f.
(.=.@
$?<A2³³²Z;
(²2¼=< 12
³<³³²Z;
&2C<9C2?
&2.³<¼<1.?
d.? Cb29A.
(²2¼=<
12
?2=<@<