Bosch HMB8020 Use & Care Manual (all languages) - Page 50

Mc&IM

Page 50 highlights

ř CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lors de l'utilisation du four, il est recommandé de prendre les précautions suivantes. Préparation en conserve / stérilisation / déshydratation des aliments / cuisson de petites quantités d'aliments Maïs éclaté Friture Oeufs Aliments avec membranes non poreuses D Ne pas utiliser le four pour la préparation ou réchauffage de conserves. Une pression pourrait se développer et faire exploser la conserve. De plus, le four ne peut pas maintenir les aliments à la température requise pour la mise en conserve. Les aliments risquent alors d'être contaminés et être dangereux à consommer. D Des petites quantités d'aliments ou des aliments à faible teneur en eau peuvent brûler, s'assécher ou prendre feu. En cas de feu, éteindre le four et laisser la porte fermée. Déconnecter l'appareil de la source d'alimentation au disjoncteur ou fusible. D Ne pas faire sécher les viandes, les fruits, les légumes ou les fines herbes dans le four. IMPORTANT Les résultats dépendent de la durée et du niveau d'intensité réglés ainsi que du poids des aliments. Il y a risque d'incendie si la quantité d'aliment recommandée est réduite mais que la durée de cuisson demeure la même. En cas de feu, éteindre le four et laisser la porte fermée. Déconnecter l'appareil de la source d'alimentation au disjoncteur ou fusible. D Le maïs éclaté doit être préparé dans un grilleĆmaïs pour four microĆondes. Le maïs éclaté est également disponible en sac. Suivre les directives du fabricant et utiliser une marque adéquate à la puissance du four combiné. Ne jamais laisser le four sans surveillance lors de la cuisson. ATTENTION:ĄLe maïs éclaté préĆemballé pour four microĆondes doit être préparé selon les instructions sur l'emballage. Vérifier le poids de l'emballage à l'aide de la touche de maïs éclaté. Régler le four selon le poids de l'emballage de maïs éclaté. Sinon, le maïs peut ne pas éclater correctement ou s'enflammer et déclencher un incendie. D Ne jamais faire de friture dans le four à microĆondes. Dans un four à microĆondes, l'huile peut être chauffée très rapidement auĆdelà des températures idéales. Les températures peuvent augmenter au point où les huiles de cuisson atteindront leurs points d'éclair et s'enflammeront. L'huile chauffée pourrait entrer en ébullition et éclabousser, ce qui peut causer des dommages au four et des brûlures. Un bon nombre d'ustensiles conçus pour la cuisson microĆondes ne résistent pas à la chaleur dégagée parl'huile chaude et pourraient se briser s'ils contiennent la moindre imperfection ou égratignure. D Ne pas faire cuire ou réchauffer des oeufs entiers, avec ou sans la coquille. La vapeur accumulée dans les oeufs entiers peut les faire exploser et causer des dommages au four ou des blessures. ll est sans danger de réchauffer les oeufs durs TRANCHÉS et de faire cuire des oeufs BROUILLÉS. D Les pommes de terre, les pommes, les courges et les saucisses sont des exemples d'aliments à membrane non poreuse. Percer ces aliments avant la cuisson par microĆondes pour les empêcher d'éclater. ATTENTION:ĄUne cuisson excessive ou des vieilles pommes de terre peuvent engendrer un incendie. 50

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136

50
%BEf 78 ?'HG<?<f4G<BA
7H
9BHEº
<? 8fG
E86B@@4A7Ê 78 cE8A7E8 ?8f
cEÊ64HG<BAf
fH<I4AG8f.
D
’8 c4f
HG<?<f8E
?8 9BHE
cBHE
?4 cEÊc4E4G<BA
BH
EÊ6;4H994:8 78 6BAf8EI8f. ²A8
cE8ff<BA
cBHEE4<G
f8 7ÊI8?Bcc8E
8G
94<E8 8Kc?Bf8E
?4 6BAf8EI8.
D8 c?Hfº ?8 9BHE A8
c8HG c4f
@4<AG8A<E
?8f
4?<@8AGf
Ë ?4 G8@cÊE4GHE8 E8dH<f8 cBHE
?4 @<f8 8A
6BAf8EI8.
%8f
4?<@8AGf
E<fdH8AG
4?BEf
7'gGE8 6BAG4@<AÊf
8G
gGE8 74A:8E8HK
Ë
6BAfB@@8E.
D
D8f
c8G<G8f
dH4AG<GÊf
7'4?<@8AGf
BH
78f
4?<@8AGf
Ë 94<5?8 G8A8HE
8A
84H
c8HI8AG
5Ep?8Eº
f'4ffÊ6;8E
BH
cE8A7E8 98H.
eA
64f
78 98Hº
ÊG8<A7E8 ?8 9BHE
8G
?4<ff8E ?4
cBEG8 98E@Ê8.
DÊ6BAA86G8E
?'4cc4E8<? 78 ?4 fBHE68 7'4?<@8AG4G<BA
4H
7<f=BA6G8HE
BH
9Hf<5?8.
D
’8 c4f 94<E8 fÊ6;8E
?8f
I<4A78fº
?8f
9EH<Gfº
?8f
?Ê:H@8f
BH
?8f
9<A8f
;8E58f
74Af
?8
9BHE.
"&)(+-a’-
%8f
EÊfH?G4Gf
7Êc8A78AG
78 ?4 7HEÊ8 8G
7H
A<I84H
7'<AG8Af<GÊ EÊ:?Êf 4<Af<
dH8 7H
cB<7f
78f
4?<@8AGf.
"? L 4 E<fdH8 7'<A68A7<8 f< ?4 dH4AG<GÊ 7'4?<@8AG
E86B@@4A7Ê8
8fG EÊ7H<G8 @4<f
dH8 ?4 7HEÊ8 78 6H<ffBA
78@8HE8 ?4 @g@8.
eA
64f 78 98Hº
ÊG8<A7E8 ?8 9BHE
8G
?4<ff8E
?4 cBEG8 98E@Ê8.
DÊ6BAA86G8E
?'4cc4E8<? 78
?4 fBHE68
7'4?<@8AG4G<BA
4H
7<f=BA6G8HE
BH
9Hf<5?8.
D
%8 @4jf
Ê6?4GÊ 7B<G
gGE8 cEÊc4EÊ 74Af
HA
:E<??8s@4jf
cBHE
9BHE
@<6EBsBA78f. %8
@4jf
Ê6?4GÊ 8fG
Ê:4?8@8AG
7<fcBA<5?8 8A
f46.
,H<IE8 ?8f
7<E86G<I8f
7H
945E<64AG 8G
HG<?<f8E
HA8 @4EdH8 47ÊdH4G8 Ë ?4 cH<ff4A68 7H
9BHE
6B@5<AÊ.
’8 =4@4<f
?4<ff8E
?8 9BHE
f4Af
fHEI8<??4A68 ?BEf
78 ?4 6H<ffBA.
a((E"(I#":]
%8 @4jf
Ê6?4GÊ cEÊs8@54??Ê cBHE
9BHE
@<6EBsBA78f
7B<G
gGE8 cEÊc4EÊ
f8?BA
?8f
<AfGEH6G<BAf
fHE
?'8@54??4:8.
/ÊE<9<8E
?8 cB<7f
78 ?'8@54??4:8 Ë ?'4<78 78 ?4 GBH6;8 78 @4jf
Ê6?4GÊ.
+Ê:?8E ?8 9BHE
f8?BA
?8 cB<7f
78 ?'8@54??4:8 78 @4jf
Ê6?4GÊ.
,<ABAº
?8 @4jf
c8HG
A8 c4f
Ê6?4G8E
6BEE86G8@8AG
BH
f'8A9?4@@8E
8G
7Ê6?8A6;8E HA
<A68A7<8.
D
’8 =4@4<f
94<E8
78 9E<GHE8 74Af
?8 9BHE
Ë @<6EBsBA78f.
D4Af
HA
9BHE
Ë
@<6EBsBA78fº
?';H<?8 c8HG
gGE8 6;4H99Ê8 GEÉf
E4c<78@8AG
4Hs78?Ë 78f
G8@cÊE4GHE8f
<7Ê4?8f.
%8f
G8@cÊE4GHE8f
c8HI8AG
4H:@8AG8E
4H
cB<AG Bn
?8f
;H<?8f
78 6H<ffBA
4GG8<A7EBAG
?8HEf
cB<AGf
7'Ê6?4<E
8G
f'8A9?4@@8EBAG. %';H<?8
6;4H99Ê8 cBHEE4<G
8AGE8E
8A
Ê5H??<G<BA
8G
Ê6?45BHff8Eº
68 dH< c8HG
64Hf8E 78f
7B@@4:8f
4H
9BHE
8G
78f
5Ep?HE8f.
²A
5BA
AB@5E8 7'HfG8Af<?8f
6BAÌHf
cBHE ?4
6H<ffBA
@<6EBsBA78f
A8 EÊf<fG8AG
c4f
Ë ?4 6;4?8HE
7Ê:4:Ê8 c4E?';H<?8 6;4H78 8G
cBHEE4<8AG
f8 5E<f8E
f'<?f
6BAG<8AA8AG
?4 @B<A7E8 <@c8E986G<BA
BH
Ê:E4G<:AHE8.
D
’8 c4f 94<E8 6H<E8 BH
EÊ6;4H998E
78f
B8H9f
8AG<8Efº
4I86 BH
f4Af
?4 6BdH<??8.
%4 I4c8HE
466H@H?Ê8 74Af
?8f
B8H9f
8AG<8Ef
c8HG
?8f
94<E8 8Kc?Bf8E
8G 64Hf8E 78f
7B@@4:8f
4H
9BHE
BH
78f
5?8ffHE8f.
?? 8fG
f4Af
74A:8E
78 EÊ6;4H998E ?8f
B8H9f
7HEf
-+a’C!Z,
8G
78 94<E8 6H<E8 78f
B8H9f
b+(²"%%Z,.
D
%8f
cB@@8f
78 G8EE8º
?8f
cB@@8fº
?8f
6BHE:8f
8G
?8f
f4H6<ff8f
fBAG 78f
8K8@c?8f
7'4?<@8AGf
Ë @8@5E4A8 ABA
cBE8Hf8.
)8E68E
68f
4?<@8AGf
4I4AG ?4
6H<ffBA
c4E
@<6EBsBA78f
cBHE
?8f
8@cg6;8E
7'Ê6?4G8E.
a((E"(I#":
r²A8 6H<ffBA
8K68ff<I8 BH
78f
I<8<??8f
cB@@8f
78 G8EE8
c8HI8AG
8A:8A7E8E
HA
<A68A7<8.
ř
c#"’Ig"E’
dE
’Mc)&I(M
$?U=.?.A²<; 2;
³<;@2?C2
/
@AU?²9²@.A²<;
/
1U@·F1?.A.A²<; 12@
.9²¼2;A@ /
³b²@@<;
12
=2A²A2@
>b.;A²AU@ 1'.9²¼2;A@
!.X@ U³9.AU
f?²Ab?2
#2bµ@
a9²¼2;A@ .C2³
¼2¼´?.;2@ ;<;
=<?2b@2@