Bosch HMB8020 Use & Care Manual (all languages) - Page 46

a+DeÈ

Page 46 highlights

ř INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIREZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Afin de prévenir tout risque d'incendie à l'intérieur du four : D Ne pas surchauffer les aliments. Toute cuisson nécessitant l'utilisation de papier, de matière plastique ou autre combustible doit être constamment surveillée. D Retirer les attaches en métal des emballages avant de les placer au four. D S'il arrive qu'un incendie se déclare à l'intérieur du four, laisser la porte fermée, débrancher le fil d'alimentationou couper l'alimentation au niveau du fusible ou disjoncteur. D Ne pas utiliser l'intérieur du four comme espace de rangement. Ne pas y laisser de produits en papier,d'ustensiles de cuisson ou d'aliments une fois la cuisson terminée. Des liquides, tel l'eau, le café ou le thé peuvent être surchauffés auĆdelà de leur point d'ébullition sans apparaître en état d'ébullition dû à la tension de la surface du liquide. Il n'est pas toujours possible de constater visuellement l'ébullition d'un liquide à sa sortie du four. IL SE POURRAIT QUE DES LIQUIDES TRÈS CHAUDS SOUDAINEMENT DÉBORDENT LORS DE L'INSERTION D'UNE CUILLÈRE OU D'UN USTENSILE DANS LE LIQUIDE. Afin de prévenir tout risque de blessures : D Ne pas surchauffer le liquide. D Brasser le liquide avant la cuisson et à miĆcuisson. D Redoubler de vigilance quand on insère un cuillère ou autre ustensile dans le récipient. D Ne pas utiliser de récipients à parois droites et cous étroits. D En fin de cuisson, laisser reposer le récipient dans la cavité du four pendant une courte période avant de leretirer du four. Ne pas utiliser le four lorsqu'il est vide. Cela pourrait endommager le four et causer un incendie. Ne pas faire sécher de linge, des journaux ou tout autre matériel dans le four. Ne pas utiliser du papier journal ou des sacs en papier pour la cuisson, au risque de provoquer un incendie. Ne pas utiliser de papier recyclé à moins qu'il ne soit recommandé pour la cuisson microĆondes. Il peut contenir des impuretés qui risqueraient d'occasionner des étincelles et un feu. Il est nécessaire d'utiliser des poignées pour retirer les aliments du four. Le contenant de cuisson et le plateau en verre peuvent être très chauds même si le four ne l'est pas. Pour éviter tout risque de chocs électriques : D Ne pas retirer le panneau supérieur du four. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien de service qualifié. Pour prévenir tout risque d'exposition aux microĆondes : D Ne pas altérer, modifier les réglages, ou réparer la porte, le cadre du panneau de commande, les interverrouillages de sécurité ou toute autre partie du four afin de prévenir les fuites de microĆondes. 46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136

46
aµ²; 12 =?UC2;²? A<bA ?²@>b2 1'²;³2;1²2 P 9'²;AU?²2b? 1b µ<b? :
D
’8 c4f fHE6;4H998E
?8f
4?<@8AGf.
-BHG8 6H<ffBA
AÊ68ff<G4AG
?'HG<?<f4G<BA
78 c4c<8Eº
78 @4G<ÉE8 c?4fG<dH8 BH
4HGE8 6B@5HfG<5?8 7B<G
gGE8 6BAfG4@@8AG
fHEI8<??Ê8.
D
+8G<E8E
?8f
4GG46;8f
8A
@ÊG4? 78f
8@54??4:8f
4I4AG
78 ?8f
c?468E
4H
9BHE.
D
,'<? 4EE<I8 dH'HA
<A68A7<8 f8 7Ê6?4E8 Ë ?'<AGÊE<8HE
7H
9BHEº
?4<ff8E
?4 cBEG8 98E@Ê8º
7Ê5E4A6;8E
?8 9<? 7'4?<@8AG4G<BABH
6BHc8E
?'4?<@8AG4G<BA
4H
A<I84H
7H
9Hf<5?8 BH
7<f=BA6G8HE.
D
’8 c4f
HG<?<f8E
?'<AGÊE<8HE
7H
9BHE
6B@@8 8fc468 78 E4A:8@8AG.
’8
c4f
L ?4<ff8E
78 cEB7H<Gf
8A
c4c<8Eº7'HfG8Af<?8f
78 6H<ffBA
BH
7'4?<@8AGf
HA8 9B<f
?4 6H<ffBA
G8E@<AÊ8.
D8f
?<dH<78fº
G8? ?'84Hº
?8 649Ê BH
?8 G;Ê c8HI8AG
gGE8 fHE6;4H99Êf
4Hs78?Ë 78 ?8HE
cB<AG 7'Ê5H??<G<BA
f4Af
4cc4E4iGE8 8A
ÊG4G
7'Ê5H??<G<BA
7p
Ë ?4 G8Af<BA
78
?4 fHE9468 7H
?<dH<78.
"? A'8fG
c4f
GBH=BHEf
cBff<5?8 78 6BAfG4G8E
I<fH8??8@8AG
?'Ê5H??<G<BA
7'HA
?<dH<78 Ë f4 fBEG<8 7H
9BHE.
"%
,e
)(²++a"-
*²e
De,
%"*²"De,
-+Y,
C!a²D,
,(²Da"’e&e’-
DZb(+De’-
%(+,
De
%'"’,e+-"(’ D'²’e
C²"%%Y+e
D'²’
²,-e’,"%e
Da’,
%e
%"*²"De.
aµ²; 12 =?UC2;²? A<bA ?²@>b2 12 ´92@@b?2@ :
D
’8 c4f
fHE6;4H998E
?8 ?<dH<78.
D
bE4ff8E
?8 ?<dH<78 4I4AG
?4 6H<ffBA
8G
Ë @<s6H<ffBA.
D
+87BH5?8E
78 I<:<?4A68 dH4A7
BA
<AfÉE8 HA
6H<??ÉE8 BH
4HGE8 HfG8Af<?8 74Af
?8
EÊ6<c<8AG.
D
’8 c4f
HG<?<f8E
78 EÊ6<c<8AGf
Ë c4EB<f
7EB<G8f
8G
6BHf
ÊGEB<Gf.
D
eA
9<A
78 6H<ffBAº
?4<ff8E
E8cBf8E
?8 EÊ6<c<8AG
74Af
?4 64I<GÊ 7H
9BHE c8A74AG HA8
6BHEG8
cÊE<B78 4I4AG
78 ?8E8G<E8E
7H
9BHE.
’8 c4f
HG<?<f8E
?8 9BHE
?BEfdH'<? 8fG
I<78.
C8?4 cBHEE4<G
8A7B@@4:8E
?8 9BHE 8G 64Hf8E
HA
<A68A7<8.
’8 c4f
94<E8 fÊ6;8E
78 ?<A:8º
78f
=BHEA4HK
BH
GBHG
4HGE8 @4GÊE<8? 74Af
?8 9BHE. ’8
c4f
HG<?<f8E
7H
c4c<8E
=BHEA4? BH
78f
f46f
8A
c4c<8E
cBHE
?4 6H<ffBAº
4H E<fdH8 78
cEBIBdH8E
HA
<A68A7<8.
’8 c4f
HG<?<f8E
78 c4c<8E
E86L6?Ê Ë @B<Af
dH'<? A8 fB<G
E86B@@4A7Ê cBHE ?4 6H<ffBA
@<6EBsBA78f.
"? c8HG
6BAG8A<E
78f
<@cHE8GÊf
dH< E<fdH8E4<8AG
7'B664f<BAA8E 78f
ÊG<A68??8f
8G
HA
98H.
"? 8fG AÊ68ff4<E8 7'HG<?<f8E
78f
cB<:AÊ8f
cBHE
E8G<E8E
?8f
4?<@8AGf
7H
9BHE. %8
6BAG8A4AG
78 6H<ffBA
8G
?8 c?4G84H
8A
I8EE8 c8HI8AG
gGE8 GEÉf
6;4H7f
@g@8 f<
?8
9BHE
A8 ?'8fG
c4f.
$<b? UC²A2?
A<bA
?²@>b2
12
³·<³@ U92³A?²>b2@ :
D
’8 c4f
E8G<E8E
?8 c4AA84H
fHcÊE<8HE
7H
9BHE.
%8f
EÊc4E4G<BAf
7B<I8AG gGE8
89986GHÊ8f
HA<dH8@8AG
c4E
HA
G86;A<6<8A
78 f8EI<68 dH4?<9<Ê.
$<b? =?UC2;²?
A<bA
?²@>b2
1'2e=<@²A²<;
.be
¼²³?<^<;12@ :
D
’8 c4f
4?GÊE8Eº
@B7<9<8E
?8f
EÊ:?4:8fº
BH
EÊc4E8E
?4 cBEG8º
?8 647E8 7H
c4AA84H
78
6B@@4A78º
?8f
<AG8EI8EEBH<??4:8f
78 fÊ6HE<GÊ BH
GBHG8 4HGE8 c4EG<8 7H
9BHE 49<A
78
cEÊI8A<E
?8f
9H<G8f
78 @<6EBsBA78f.
I"’(&)c(I#"’
dE ’Mc)&I(M
I!$#&(a"(E’
%"+eÈ
e-
a+DeÈ
Ce,
"’,-+²C-"(’,
ř