Bosch HMB8020 Use & Care Manual (all languages) - Page 84

E;A?2A²2

Page 84 highlights

Panneau de commande Plateau en verre Accessoires Anneau à galets et sole du four: Dans le cas où le panneau des commandes deviendrait mouillé, l'essuyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser un détergent puissant ou de la poudre à récurer. Le panneau est recouvert d'une pellicule protectrice amovible pour prévenir les rayures. Il est possible que de petites bulles d'air se forment dessous la pellicule. (Conseil pratique - Pour enlever la pellicule, coller du ruban adhésif sur un de ses coins, puis tirer délicatement.). Après le nettoyage du panneau de commande, laisser la porte de four ouverte pour empêcher que le four ne soit mis sous tension par inadvertance. Après le nettoyage, appuyer sur Pause/Stop pour revenir à l'heure du jour. Retirer le plateau et le laver dans de l'eau savonneuse ou le mettre au laveĆvaisselle. Les accessoires pour four peuvent être lavés dans de l'eau chaude savonneuse, dans un laveĆvaisselle ou frottés avec des tampons en plastique. Un lavage quotidien évitera l'accumulation d'odeurs et de taches. Nettoyer la sole du four avec un chiffon humecté de détergent doux ou de nettoyant à vitre, puis essuyer. L'anneau à galets peut être lavé dans de l'eau savonneuse ou dans un laveĆvaisselle. S'assurer de garder ces pièces propres afin d'éviter tout bruit excessif. Les vapeurs de cuisson s'accumulent avec l'usage, mais non aucune incidence sur la sole du four ou les anneaux à galets. Quand on retire l'anneau à galets de la sole pour le nettoyage, s'assurer de le remettre à la bonne place. Entretien Guide de dépannage Les situations suivantes ne représentent aucune anomalie : Le four microĆondes crée des interférences sur le téléviseur. De la condensation s'accumule sur la porte et de l'air chaud s'échappe des évents d'aération. Le four dégage une odeur et génère de la fumée en mode Four. D Il se peut que certaines interférences soient produites sur la réception radio ou télévisée lors de l'utilisation du four microĆondes. Ces interférences sont semblables à celles produites par les mélangeurs, aspirateurs, séchoirs à cheveux, etc. Elles n'indiquent pas une défectuosité du four. D Pendant la cuisson, de la vapeur et de la chaleur s'échappent de l'aliment. La majorité de cette vapeur et chaleur est évacuée avec l'air qui circule dans le four. Toutefois, il peut arriver qu'il y ait condensation sur des surfaces plus froides, telles que la porte du four. Ce phénomène est tout à fait normal. Essuyer le four après usage. D Il est essentiel de bien essuyer régulièrement le four après la cuisson. Les matières grasses et la graisse laissées sur le plafond et les parois produiront éventuellement de la fumée. 84

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136

84
D4Af ?8 64f
Bn
?8 c4AA84H
78f
6B@@4A78f
78I<8A7E4<G
@BH<??ʺ
?'8ffHL8E 4I86 HA
6;<99BA
f86.
’8 c4f
HG<?<f8E
HA
7ÊG8E:8AG
cH<ff4AG
BH
78 ?4 cBH7E8 Ë EÊ6HE8E.
%8 c4AA84H
8fG
E86BHI8EG
7'HA8 c8??<6H?8 cEBG86GE<68 4@BI<5?8 cBHE
cEÊI8A<E ?8f
E4LHE8f.
"? 8fG
cBff<5?8 dH8 78 c8G<G8f
5H??8f
7'4<E
f8 9BE@8AG
78ffBHf
?4 c8??<6H?8.
½CBAf8<? cE4G<dH8 ¿
)BHE
8A?8I8E
?4 c8??<6H?8º
6B??8E
7H
EH54A
47;Êf<9
fHE HA
78 f8f
6B<Afº
cH<f
G<E8E
7Ê?<64G8@8AG.¾.
acEÉf
?8 A8GGBL4:8 7H
c4AA84H
78 6B@@4A78º
?4<ff8E
?4 cBEG8 78 9BHE BHI8EG8 cBHE
8@cg6;8E
dH8 ?8 9BHE
A8 fB<G
@<f
fBHf
G8Af<BA
c4E
<A47I8EG4A68.
acEÉf
?8 A8GGBL4:8º
4ccHL8E
fHE
)4Hf8À,GBc
cBHE
E8I8A<E
Ë ?';8HE8 7H
=BHE.
+8G<E8E
?8 c?4G84H
8G
?8 ?4I8E
74Af
78 ?'84H
f4IBAA8Hf8 BH
?8 @8GGE8 4H ?4I8sI4<ff8??8.
%8f
4668ffB<E8f
cBHE
9BHE
c8HI8AG
gGE8 ?4IÊf
74Af
78 ?'84H
6;4H78 f4IBAA8Hf8º
74Af
HA
?4I8sI4<ff8??8 BH
9EBGGÊf
4I86 78f
G4@cBAf
8A
c?4fG<dH8.
²A
?4I4:8
dHBG<7<8A
ÊI<G8E4 ?'466H@H?4G<BA
7'B78HEf
8G
78 G46;8f.
’8GGBL8E
?4 fB?8 7H
9BHE
4I86 HA
6;<99BA
;H@86GÊ 78 7ÊG8E:8AG
7BHK
BH
78 A8GGBL4AG
Ë I<GE8º
cH<f
8ffHL8E.
%'4AA84H
Ë :4?8Gf
c8HG
gGE8 ?4IÊ 74Af
78 ?'84H
f4IBAA8Hf8 BH
74Af
HA
?4I8sI4<ff8??8.
,'4ffHE8E
78 :4E78E
68f
c<É68f
cEBcE8f
49<A
7'ÊI<G8E GBHG
5EH<G 8K68ff<9.
%8f
I4c8HEf
78 6H<ffBA
f'466H@H?8AG
4I86 ?'Hf4:8º
@4<f
ABA
4H6HA8
<A6<78A68 fHE
?4 fB?8 7H 9BHE
BH
?8f
4AA84HK
Ë :4?8Gf.
*H4A7
BA
E8G<E8 ?'4AA84H
Ë :4?8Gf
78 ?4 fB?8
cBHE
?8 A8GGBL4:8º
f'4ffHE8E
78 ?8 E8@8GGE8 Ë ?4 5BAA8 c?468.
E;A?2A²2;
%8f
f<GH4G<BAf
fH<I4AG8f
A8 E8cEÊf8AG8AG
4H6HA8 4AB@4?<8 ¼
D
"? f8 c8HG
dH8 68EG4<A8f
<AG8E9ÊE8A68f
fB<8AG
cEB7H<G8f
fHE
?4 EÊ68cG<BA
E47<B
BH
GÊ?ÊI<fÊ8 ?BEf
78 ?'HG<?<f4G<BA
7H
9BHE
@<6EBsBA78f.
C8f
<AG8E9ÊE8A68f
fBAG
f8@5?45?8f
Ë 68??8f
cEB7H<G8f
c4E
?8f
@Ê?4A:8HEfº
4fc<E4G8HEfº
fÊ6;B<Ef
Ë
6;8I8HKº
8G6.
e??8f
A'<A7<dH8AG
c4f
HA8 7Ê986GHBf<GÊ 7H
9BHE.
D
)8A74AG
?4 6H<ffBAº
78 ?4 I4c8HE
8G
78 ?4 6;4?8HE
f'Ê6;4cc8AG
78 ?'4?<@8AG. %4
@4=BE<GÊ 78 68GG8 I4c8HE
8G
6;4?8HE
8fG
ÊI46HÊ8 4I86 ?'4<E
dH< 6<E6H?8 74Af
?8 9BHE.
-BHG89B<fº
<? c8HG
4EE<I8E
dH'<? L 4<G
6BA78Af4G<BA
fHE
78f
fHE9468f
c?Hf
9EB<78fº
G8??8f
dH8 ?4 cBEG8 7H
9BHE.
C8 c;ÊAB@ÉA8 8fG
GBHG
Ë 94<G
ABE@4?.
effHL8E ?8 9BHE
4cEÉf
Hf4:8.
D
"? 8fG 8ff8AG<8? 78 5<8A
8ffHL8E
EÊ:H?<ÉE8@8AG
?8 9BHE
4cEÉf
?4 6H<ffBA. %8f
@4G<ÉE8f
:E4ff8f
8G
?4 :E4<ff8 ?4<ffÊ8f
fHE
?8 c?49BA7
8G
?8f
c4EB<f
cEB7H<EBAG
ÊI8AGH8??8@8AG
78 ?4 9H@Ê8.
$.;;2.b
12
³<¼¼.;12
$9.A2.b
2;
C2??2
a³³2@@<²?2@
a;;2.b
P
¸.92A@ 2A @<92
1b µ<b?:
gb²12
12 1U=.;;.¸2
2
µ<b?
¼²³?<^<;12@
³?U2
12@
²;A2?µU?2;³2@ @b?
92
AU9UC²@2b?¿
d2 9. ³<;12;@.A²<;
@'.³³b¼b92
@b? 9. =<?A2
2A 12
9'.²? ³·.b1
@'U³·.==2
12@ UC2;A@ 1'.U?.A²<;¿
2 µ<b?
1U¸.¸2
b;2
<12b? 2A
¸U;T?2
12
9.
µb¼U2
2; ¼<12
f<b?¿