Bosch HMB8020 Use & Care Manual (all languages) - Page 130

a;²99&lt, ¸²?.A<?²&lt, F =²@&lt, C.=<?, b2?A., F @.92, A²´²< 12, A²2;2, <9<?

Page 130 highlights

Panel de control Charola de cerámica Accesorios del horno Anillo giratorio y piso de la cavidad del horno Si el panel de control se moja, límpielo con un paño suave y seco. No use detergentes agresivos ni abrasivos. El panel de control está cubierto con una película de protección desmontable para evitar que se raye durante el transporte. Pueden aparecer pequeñas burbujas bajo esta película. (Consejo: para quitar la película, pegue cinta de enmascarar o cinta transparente en una esquina expuesta y jale suavemente). Al limpiar el panel de control, deje la puerta del horno abierta para evitar que el horno se encienda accidentalmente. Después de limpiarlo, presione el botón Pause/Stop para volver a exhibir la hora del día. Retírela y lávela con agua tibia jabonosa o en un lavavajillas. Los accesorios del horno pueden lavarse en agua jabonosa tibia, en un lavavajillas, o puede limpiarlos con esponjillas de plástico. La limpieza diaria evitará la acumulación de olores y suciedad. Limpie la superficie inferior del horno con agua y detergente suave o con limpiador para ventanas, y séquela. El anillo giratorio puede lavarse con agua y jabón suave o en un lavavajillas. Estas áreas deben mantenerse limpias para evitar el ruido excesivo. Con el uso repetido se acumulan vapores de la cocción, pero esto no afecta la superficie inferior ni las ruedas del anillo giratorio. Al retirar el anillo giratorio del piso de la cavidad para limpiarlo, asegúrese de volver a colocarlo en la posición correcta. Mantenimiento Antes de solicitar servicio técnico Las siguientes situaciones son normales: El horno produce interferencia con mi TV. Se acumula vapor en la puerta del horno y sale aire tibio de las aberturas de ventilación del horno. El horno tiene olor y produce humo al usar la función Hornear. D Es probable que se produzca un poco de interferencia con la radio y la TV al cocinar con el horno de microondas. Esta interferencia es similar a la interferencia producida por electrodomésticos pequeños como: batidoras, aspiradoras, secadoras de pelo, etc. Esto no significa que el horno tenga algún problema. D Durante la cocción, sale vapor y aire tibio de los alimentos. El aire que circula por la cavidad del horno elimina del horno la mayor parte del vapor y del aire caliente. Sin embargo, es probable que un poco de vapor se condense en superficies más frías, como la puerta del horno. Esto es normal. Debe secar el horno después de usarlo. D Es sumamente importante que limpie el horno con frecuencia, en especial, después de cocinar. Toda la grasa y el aceite que se acumula en el techo y las paredes del horno comienza a producir humo si no se limpia. 130

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136

¾30
,< 8? c4A8? 78 6BAGEB? f8 @B=4º
?h@c<8?B
6BA
HA
c4kB
fH4I8 L f86B.
’B
Hf8
78G8E:8AG8f
4:E8f<IBf
A< 45E4f<IBf.
e? c4A8? 78 6BAGEB? 8fGÎ 6H5<8EGB
6BA
HA4 c8?h6H?4 78 cEBG866<lA
78f@BAG45?8 c4E4
8I<G4E
dH8 f8 E4L8 7HE4AG8 8? GE4AfcBEG8.
)H878A
4c4E868E
c8dH8k4f
5HE5H=4f
54=B
8fG4 c8?h6H?4.
½CBAf8=B¼
c4E4 dH<G4E
?4 c8?h6H?4º
c8:H8 6<AG4 78 8A@4f64E4E B
6<AG4
GE4Afc4E8AG8 8A
HA4 8fdH<A4 8KcH8fG4 L =4?8 fH4I8@8AG8¾.
a? ?<@c<4E
8? c4A8? 78 6BAGEB?º
78=8 ?4 cH8EG4 78? ;BEAB
45<8EG4 c4E4 8I<G4E dH8 8?
;BEAB
f8 8A6<8A74 466<78AG4?@8AG8.
D8fcHÊf
78 ?<@c<4E?Bº
cE8f<BA8 8?
5BGlA
)4Hf8À,GBc
c4E4 IB?I8E
4 8K;<5<E
?4 ;BE4 78? 7h4.
+8GhE8?4 L ?ÎI8?4 6BA
4:H4 G<5<4 =45BABf4 B
8A
HA
?4I4I4=<??4f.
%Bf
4668fBE<Bf
78? ;BEAB
cH878A
?4I4Ef8 8A
4:H4 =45BABf4 G<5<4º
8A
HA
?4I4I4=<??4fº
B
cH878 ?<@c<4E?Bf
6BA
8fcBA=<??4f
78 c?ÎfG<6B.
%4 ?<@c<8M4 7<4E<4 8I<G4EÎ ?4 46H@H?46<lA
78 B?BE8f
L fH6<8747.
%<@c<8 ?4 fHc8E9<6<8 <A98E<BE
78? ;BEAB
6BA
4:H4 L 78G8E:8AG8 fH4I8 B
6BA
?<@c<47BE
c4E4 I8AG4A4fº
L fÊdH8?4.
e? 4A<??B
:<E4GBE<B
cH878 ?4I4Ef8 6BA
4:H4 L =45lA
fH4I8 B
8A
HA
?4I4I4=<??4f.
efG4f
ÎE84f
7858A
@4AG8A8Ef8 ?<@c<4f
c4E4 8I<G4E
8?
EH<7B
8K68f<IB.
CBA
8? HfB
E8c8G<7B
f8 46H@H?4A
I4cBE8f
78 ?4 6B66<lAº
c8EB
8fGB
AB
4986G4 ?4
fHc8E9<6<8
<A98E<BE
A< ?4f
EH874f
78? 4A<??B
:<E4GBE<B.
a? E8G<E4E
8? 4A<??B
:<E4GBE<B
78?
c<fB
78 ?4 64I<747
c4E4 ?<@c<4E?Bº
4f8:oE8f8 78 IB?I8E
4 6B?B64E?B
8A
?4 cBf<6<lA
6BEE86G4.
!.;A2;²¼²2;A<
%4f
f<:H<8AG8f
f<GH46<BA8f
fBA
ABE@4?8f¼
D
ef
cEB545?8 dH8 f8 cEB7HM64 HA
cB6B
78 <AG8E98E8A6<4 6BA
?4 E47<B
L ?4 -/
4?
6B6<A4E
6BA
8? ;BEAB
78 @<6EBBA74f.
efG4 <AG8E98E8A6<4 8f
f<@<?4E
4
?4
<AG8E98E8A6<4 cEB7H6<74 cBE
8?86GEB7B@ÊfG<6Bf
c8dH8kBf
6B@B¼
54G<7BE4fº
4fc<E47BE4fº
f8647BE4f
78 c8?Bº
8G6.
efGB
AB
f<:A<9<64 dH8 8? ;BEAB
G8A:4 4?:oA
cEB5?8@4.
D
DHE4AG8 ?4 6B66<lAº
f4?8 I4cBE
L 4<E8 G<5<B
78 ?Bf
4?<@8AGBf.
e? 4<E8 dH8 6<E6H?4 cBE
?4 64I<747
78? ;BEAB
8?<@<A4 78? ;BEAB
?4 @4LBE
c4EG8 78? I4cBE
L 78?
4<E8 64?<8AG8.
,<A
8@54E:Bº
8f
cEB545?8 dH8 HA
cB6B
78 I4cBE
f8 6BA78Af8 8A
fHc8E9<6<8f
@Îf
9Eh4fº
6B@B
?4 cH8EG4 78? ;BEAB.
efGB
8f
ABE@4?.
D858 f864E
8?
;BEAB
78fcHÊf
78 Hf4E?B.
D
ef
fH@4@8AG8 <@cBEG4AG8 dH8 ?<@c<8 8? ;BEAB
6BA
9E86H8A6<4º
8A
8fc86<4?º
78fcHÊf
78 6B6<A4E.
-B74 ?4 :E4f4 L 8? 468<G8 dH8 f8 46H@H?4 8A
8?
G86;B
L ?4f
c4E878f
78? ;BEAB
6B@<8AM4 4 cEB7H6<E
;H@B
f< AB
f8 ?<@c<4.
$.;29
12
³<;A?<9
c·.?<9.
12
³2?Q¼²³.
a³³2@<?²<@ 129 ·<?;<
a;²99<
¸²?.A<?²<
F =²@<
12
9.
³.C²1.1 129 ·<?;<
a;A2@
12 @<9²³²A.?
@2?C²³²< AU³;²³<
E9
·<?;<
=?<1b³2
²;A2?µ2?2;³².
³<; ¼² (*¿
’2 .³b¼b9.
C.=<?
2; 9.
=b2?A.
129
·<?;<
F @.92
.²?2
A²´²< 12
9.@
.´2?Ab?.@ 12
C2;A²9.³²Z; 129
·<?;<¿
E9
·<?;<
A²2;2
<9<?
F
=?<1b³2
·b¼<
.9 b@.?
9.
µb;³²Z; H<?;2.?¿