Brother International PC-3000 User Manual - French - Page 23

Reglage, Tension

Get Brother International PC-3000 PDF manuals and user guides View all Brother International PC-3000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 23 highlights

REGLAGE DE LA TENSION DES FILS r Tension correcte du fil superieur 1 La tension du fil se regle normalement iur "4" lour la plupart des travaux de couture. (Se report€ r au TABLEAU DES RAPPORTS ENTRE Tr ;SUS, I 'ILS ET AlGUILLES a Is page 27.) Cependant, dans les cas suivants, ,us poi ivez S utiliser le disque de controle de tension pour r( gler la tension du fil superieur. * Lorsque vous utilisez du fil ou du ti ;su spr cial. • Lorsque vous cousez des fronces ou de ; pi- cots. * Lorsque les reglages normaux ne produ, sent pas I'effet souhaite. Le fil superieur et le fit de canette doh ent se ,-Toiser ores du centre du tissu. Si la tensi )n du f I est incorrecte, les coutures rabattues rise uent d ne pas etre tres nettes et le tissu risque d 3 fronc )r. ▪ Envers O Surface de l'ouvrage • Fil superieur • Fil de canette Pour diminuer la tension du fii superieur Tournez le disque de tension du fil vei s la ga iche pour relacher la tension du fil superiet r. S 4 • Fil de canette 110 Fil superieur €11 Surface de I'ouvrage O Si le fil superieur est trop tend 1, des bou- cles se formdnt au dessus du W su. 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
REGLAGE
DE
LA
TENSION
DES
FILS
r
Tension
correcte
du
fil
superieur
S
1
La
tension
du
fil
se
regle
normalement
iur
"4"
lour
la
plupart
des
travaux
de
couture.
(Se
report€
r
au
TABLEAU
DES
RAPPORTS
ENTRE
Tr
;SUS,
I
'ILS
ET
AlGUILLES
a
Is
page
27.)
Cependant,
dans
les
cas
suivants,
,
us
poi
ivez
utiliser
le
disque
de
controle
de
tension
pour
r(
gler
la
tension
du
fil
superieur.
*
Lorsque
vous
utilisez
du
fil
ou
du
ti
;su
spr
cial.
•
Lorsque
vous
cousez
des
fronces
ou
de
;
pi-
cots.
*
Lorsque
les
reglages
normaux
ne
produ
,
sent
pas
I'effet
souhaite.
Le
fil
superieur
et
le
fit
de
canette
doh
ent
se
-
,Toi-
ser
ores
du
centre
du
tissu.
Si
la
tensi
)n
du
f
I
est
incorrecte,
les
coutures
rabattues
rise
uent
d
ne
pas
etre
tres
nettes
et
le
tissu
risque
d
3
fronc
)r.
▪
Envers
O
Surface
de
l'ouvrage
•
Fil
superieur
•
Fil
de
canette
Pour
diminuer
la
tension
du
fii
superieur
S
4
22
Tournez
le
disque
de
tension
du
fil
vei
s
la
ga
iche
pour
relacher
la
tension
du
fil
superiet
r.
•
Fil
de
canette
110
Fil
superieur
€11
Surface
de
I'ouvrage
O
Si
le
fil
superieur
est
trop
tend
1,
des
bou-
cles
se
formdnt
au
dessus
du
W
su.