Brother International PC-3000 User Manual - French - Page 94

Problemes, point

Get Brother International PC-3000 PDF manuals and user guides View all Brother International PC-3000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 94 highlights

[Problemes de fil et de point Avant d'appeler un service de depannage, veritiez les point suivants. Si malgre cela le problerne persiste, contactez votre revendeur ou le revendeur agree Brother le plus proche. Symptoms 1. Le fit superleur casse Cause probable 1. Lenfilage superieur est incorrect Solution 1. Effectuez a nouveau I'enfilage du fit superieur. 2. Le fit superieur est emmele. 2. Otez les bouts de fil de la boite a canette ou de son logement. 3. La bobine de fil n'est pas correctement 3. Positionnez-Ia correctement. miss en place. 4. Ce West pas la bonne aiguille. 4. Utilisez l'aiguille appropriee. 5. Bolts a canelte endommagee. 5. Contactez votre revendeur 2. Le fit interleur casse 1. Le fit superleur est emmale. 1. Otez les bouts de fil de la boite a canette ou de son logement. 2. La canet e n'est pas positionnee correctement dans la boite a canette. 2. Positionnez-la correctement et tirez le fit de la canette. 3. Points sautés 1. L'aiguille 'est pas inseree correctement. 1. Inserez-la correctement. 2. Ce West pas la bonne aiguille. 2. Utilisez ('aiguille appropriee. 3. La combinaison tissu, aiguille et fit West pas corrects, 3. Consultez le 'TABLEAU DES RAPPORTS ENTRE TISSUS, FILS ET AlGUILLES" a la page 27. 4. De la poussiere est collee sous la plaque i aiguille. 4. Otez la poussiere avec un pinceau de nettoyage. 4. Le tlssu fronce 5. L'enfllage superleur est Incorrect. 1. Lenfilage nest pas correct. 5. Effectuez a nouveau I'enfilage du fit superieur. 1. Refaites I'enfilage du fit superieur et du fit de canette. 2. Ce n'est pas la bonne aiguille. 2. Utilisez ('aiguille appropriee. 3. La combinaison tissu, aiguille et fil nest pas correct°. 3. Consultez le "TABLEAU DES RAPPORTS ENTRE TISSUS, FILS ET AIGUILLES" a la page 27, ,.5. Enfilage de ('aiguille difficlle 4. Le fil est trop tendu. 1. La position de ('aiguille est incorrecte. 4. Voir page 22, "TENSION DU FIL". f 1. Positionnez correctement raiguille a ('aide du bouton "POSITION AIGU1LLE". 2. Le crochet de I'enfileur ne rentre pas dans le chas de ('aiguille. 2. Positionnez correctement ('aiguille a ('aide du bouton "POSITION AIGU1LLE". 6. Contr6le de la tension du fll difficlie 1. Lenfilage superieur est incorrect. 1. Effectuez a nouveau I'enfilage du fil superieur. 2. Le fit de canette n'est pas bleu enplace. 2. Positionnez correctement la canette et tirez du fit de la canette. 7. Positionnement (Mole de Ia couture de motifs et de carecteres 3. La combinaison tissu, aiguille et fit n'est pas correcte. 4. Le support du pied presseur nest pas installe correctement. 1. Le positionnement de la couture des motifs n'est pas correctement regle• 3. Consultez le "TABLEAU DES RAPPORTS ENTRE TISSUS, FILS ET AIGUILLES" a fa page 27. 4. Installez le support du pied correctsment. 1. Voir page 87, "FIEGLAGE DES MODELES DE POINT". 93

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
[Problemes
de
fil
et
de
point
Avant
d'appeler
un
service
de
depannage,
veritiez
les
point
suivants.
Si
malgre
cela
le
problerne
persiste,
contactez
votre
revendeur
ou
le
revendeur
agree
Brother
le
plus
proche.
Symptoms
Cause
probable
Solution
1.
Le
fit
superleur
casse
1.
Lenfilage
superieur
est
incorrect
1.
Effectuez
a
nouveau
I'enfilage
du
fit
superieur.
2.
Le
fit
superieur
est
emmele.
2.
Otez
les
bouts
de
fil
de
la
boite
a
canette
ou
de
son
logement.
3.
La
bobine
de
fil
n'est
pas
correctement
miss
en
place.
3.
Positionnez-Ia
correctement.
4.
Ce
West
pas
la
bonne
aiguille.
4.
Utilisez
l'aiguille
appropriee.
5.
Bolts
a
canelte
endommagee.
5.
Contactez
votre
revendeur
2.
Le
fit
interleur
casse
1.
Le
fit
superleur
est
emmale.
1.
Otez
les
bouts
de
fil
de
la
boite
a
canette
ou
de
son
logement.
2.
La
canet
correctement
e
n'est
pas
positionnee
dans
la
boite
a
canette.
2.
Positionnez-la
correctement
et
tirez
le
fit
de
la
canette.
3.
Points
sautés
1.
L'aiguille
'est
pas
inseree
correctement.
1.
Inserez-la
correctement.
2.
Ce
West
pas
la
bonne
aiguille.
2.
Utilisez
('aiguille
appropriee.
3.
La
combinaison
tissu,
aiguille
et
fit
West
pas
corrects,
3.
Consultez
le
'TABLEAU
DES
RAPPORTS
ENTRE
TISSUS,
FILS
ET
AlGUILLES"
a
la
page
27.
4.
De
la
poussiere
est
collee
sous
la
plaque
i
aiguille.
4.
Otez
la
poussiere
avec
un
pinceau
de
nettoyage.
5.
L'enfllage
superleur
est
Incorrect.
5.
Effectuez
a
nouveau
I'enfilage
du
fit
superieur.
4.
Le
tlssu
fronce
,.-
1.
Lenfilage
nest
pas
correct.
1.
Refaites
I'enfilage
du
fit
superieur
et
du
fi
t
de
canette.
2.
Ce
n'est
pas
la
bonne
aiguille.
2.
Utilisez
('aiguille
appropriee.
3.
La
combinaison
tissu,
aiguille
et
fil
nest
pas
correct°.
3.
Consultez
le
"TABLEAU
DES
RAPPORTS
ENTRE
TISSUS,
FILS
ET
AIGUILLES"
a
la
page
27,
4.
Le
fil
est
trop
tendu.
4.
Voir
page
22,
"TENSION
DU
FIL".
f
5.
Enfilage
de
('aiguille
difficlle
1.
La
position
de
('aiguille
est
incorrecte.
1.
Positionnez
correctement
raiguille
a
('aide
du
bouton
"POSITION
AIGU1LLE".
2.
Le
crochet
de
I'enfileur
ne
rentre
pas
dans
le
chas
de
('aiguille.
2.
Positionnez
correctement
('aiguille
a
('aide
du
bouton
"POSITION
AIGU1LLE".
6.
Contr6le
de
la
tension
du
fll
difficlie
1.
Lenfilage
superieur
est
incorrect.
1.
Effectuez
a
nouveau
I'enfilage
du
fil
superieur.
2.
Le
fit
de
canette
n'est
pas
bleu
enplace.
2.
Positionnez
correctement
la
canette
et
tirez
du
fit
de
la
canette.
3.
La
combinaison
tissu,
aiguille
et
fit
n'est
pas
correcte.
3.
Consultez
le
"TABLEAU
DES
RAPPORTS
ENTRE
TISSUS,
FILS
ET
AIGUILLES"
a
fa
page
27.
4.
Le
support
du
pied
presseur
nest
pas
installe
correctement.
4.
Installez
le
support
du
pied
corrects-
ment.
7.
Positionnement
(Mole
de
Ia
couture
de
motifs
et
de
carecteres
1.
Le
positionnement
de
la
couture
des
motifs
n'est
pas
correctement
regle•
1.
Voir
page
87,
"FIEGLAGE
DES
MODELES
DE
POINT".
93