Brother International PC-3000 User Manual - French - Page 3

Chapitre, Preparation, Couture, Points, Utilitaires

Get Brother International PC-3000 PDF manuals and user guides View all Brother International PC-3000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 3 highlights

CHAPITRE 1 PREPARATION 4 COMPOSANTES 4 AUTRES ACCESSOIRES FOURNIS 6 ACCESSOIRES EN OPTION 6 PANNEAU D'AFFICHAGE 7 TOUCHES OPERATION 8 Utilisation des touches operation ALIMENTATION 9 ECRAN 10 A propos de l'ecran 10 Reglage de la luminosite de l'0cran 10 TOUCHE DE SELECTION DE LANGUE 11 Pour annuler la selection de langue 12 BOBINAGE DE CANETTE/REGLAGE DU FIL DE CANETTE 13 Comment remplir la canette et positionner le fil de canette 13 Mise en place de la canette 15 ENFILAGE SUPERIEUR 16 UTILISATION DE LA BROCHE PORTE-BOBINE SUPPLEMENTAIRE ET DU FILET 18 DEMARRER ET ARRETER LA COUTURE 19 Touche "MARCHE/ARRET" 19 Peciale de commande 19 SELECTION DUN POINT (POINTS UTILITAIRES) 20 Utilisation de la touche " " (information) 20 Tableau de reglage rapide de la largeur et de la longueur de point 21 REGLAGE DE LA TENSION DES FILS 22 Tension correcte du fil superieur 22 Pour diminuer la tension du fil superieur 22 Pour augmenter la tension du fil superieur 23 PIED PRESSEUR 24 Retirer le support du pied presseur (au cours du nettoyage, etc.) 24 Changement de pied presseur 24 GRIFFES D'ENTRAINEMENT 25 AIGUILLE 26 Verification de l'aiguille 26 Installation correcte de l'aiguille 26 TABLEAU DE RAPPORTS ENTRE TISSUS,FILS ET AIGUILLES 27 CHAPITRE 2 1. COUTURE 28 ESSAI DE COUTURE 28 Couture a l'aide dun point utilitaire 28 POINT RENFORT AUTOMATIQUE 30 Pour annuler la couture a point renfort automatique 30 LARGEUR ET LONGUEUR DES POINTS 31 Reglage de la largeur des points 31 Reglage de la longueur des points 31 SAVOIR FAIRE UTILE 32 Couture dangles 32 Couture piece elide 32 Couture courbe 32 Couture de tissus epais 33 2 Couture de tissus fins 33 Utiliser la plaque d'aiguille 34 Couture bras libre 34 } 2. POINTS UTILITAIRES 35 POINTS DROITS 35 Couture de tissus elastiques 36 Modification de la longueur de point 36 Modification de la position de l'aiguille 36 ZIGZAG 37 Surfilage (en utilisant le point zigzag) 37 Applique (en utilisant le point zigzag) 37 Patchwork (pour couette folle) 37 SURFI LACE 38 Lorsqu'on utilise les points , ou 38 Lorsqu'on utilise „ les points tE ou 38 SURFILAGE (LORSQU'ON UTILISE LE COUTEAU LATERAL EN OPTION) 39 POINTS INVISIBLES . 41 Reglage du point de chute de l'aiguille . 42 COUTURE DE BOUTONNIERE 43 Ordre de couture dune boutonniere 45 Couture de tissus 0lastigues„ (" " ou " ") 45 Au cas 00 le bouton ne s'adapte pas au plateau du guide (bouton de forme speciale) 46 Modification de la longueur de point 47 Modification de la largeur du point 47 POINT D'ARRET 48 Pour les tissus eats 49 Pour changer la longueur de point d'arret 50 Pour changer la largeur de point d'arret ... 50 REPRISAGE 51 Pour changer la longueur du point de reprisage 52 Pour changer la largeur du point de reprisage 52 Cycle de couture du point de reprisage .... 53 OEILLET 54 Taille de I'oeillet (Taille reelle) 54 COUTURE DES BOUTONS 55 Fixation des boutons a quatre trous 56 Fixation d'dn talon au bouton 56 INSERTION DE FERMETURE A GLISSIERE (CENTREE, SUR LE COTE) 57 Centre° 57 Sur le cote 58 PINCE 60 FRONCAGE 61 Pour tirer le fit inferieur vers l'exterieur ..... 62 PLI COUSU 63 COUTURE RABATTUE 64 Finition de couture rabattue 65 APPLIQUES 66 Couture de ('applique dans les angles ou I rs courbes 66 FESTON 67 POINT SMOCK 68 PATCHWORK 69 POINT DE FAGOT 70 POINTS DECORATIFS 71 Points decoratifs 71 Point d'arret coquille 71 POINT BORDURES (POINT BIJOU) 72

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
CHAPITRE
1
PREPARATION
4
COMPOSANTES
4
AUTRES
ACCESSOIRES
FOURNIS
6
ACCESSOIRES
EN
OPTION
6
PANNEAU
D'AFFICHAGE
7
TOUCHES
OPERATION
8
Utilisation
des
touches
operation
ALIMENTATION
9
ECRAN
10
A
propos
de
l'ecran
10
Reglage
de
la
luminosite
de
l'0cran
10
TOUCHE
DE
SELECTION
DE
LANGUE
11
Pour
annuler
la
selection
de
langue
12
BOBINAGE
DE
CANETTE/REGLAGE
DU
FIL
DE
CANETTE
13
Comment
remplir
la
canette
et
positionner
le
fil
de
canette
13
Mise
en
place
de
la
canette
15
ENFILAGE
SUPERIEUR
16
UTILISATION
DE
LA
BROCHE
PORTE-BOBINE
SUPPLEMENTAIRE
ET
DU
FILET
18
DEMARRER
ET
ARRETER
LA
COUTURE
19
Touche
"MARCHE/ARRET"
19
Peciale
de
commande
19
SELECTION
DUN
POINT
(POINTS
UTILITAIRES)
20
Utilisation
de
la
touche
"
"
(information)
20
Tableau
de
reglage
rapide
de
la
largeur
et
de
la
longueur
de
point
21
REGLAGE
DE
LA
TENSION
DES
FILS
22
Tension
correcte
du
fil
superieur
22
Pour
diminuer
la
tension
du
fil
superieur
22
Pour
augmenter
la
tension
du
fil
superieur
23
PIED
PRESSEUR
24
Retirer
le
support
du
pied
presseur
(au
cours
du
nettoyage,
etc.)
24
Changement
de
pied
presseur
24
GRIFFES
D'ENTRAINEMENT
25
AIGUILLE
26
Verification
de
l'aiguille
26
Installation
correcte
de
l'aiguille
26
TABLEAU
DE
RAPPORTS
ENTRE
TISSUS,FILS
ET
AIGUILLES
27
CHAPITRE
2
1.
COUTURE
28
ESSAI
DE
COUTURE
28
Couture
a
l'aide
dun
point
utilitaire
28
POINT
RENFORT
AUTOMATIQUE
30
Pour
annuler
la
couture
a
point
renfort
automatique
30
LARGEUR
ET
LONGUEUR
DES
POINTS
31
Reglage
de
la
largeur
des
points
31
Reglage
de
la
longueur
des
points
31
SAVOIR
FAIRE
UTILE
32
Couture
dangles
32
Couture
piece
elide
32
Couture
courbe
32
Couture
de
tissus
epais
33
2
Couture
de
tissus
fins
33
Utiliser
la
plaque
d'aiguille
34
Couture
bras
libre
34
}
2.
POINTS
UTILITAIRES
35
POINTS
DROITS
35
Couture
de
tissus
elastiques
36
Modification
de
la
longueur
de
point
36
Modification
de
la
position
de
l'aiguille
36
ZIGZAG
37
Surf
ilage
(en
utilisant
le point
zigzag)
37
Applique
(en
utilisant
le point
zigzag)
37
Patchwork
(pour
couette
folle)
37
SURFI
LACE
38
Lorsqu'on
utilise
les
points
,
ou
38
Lorsqu'on
utilise
„
les
points
tE
ou
38
SURFILAGE
(LORSQU'ON
UTILISE
LE
COUTEAU
LATERAL
EN
OPTION)
39
POINTS
INVISIBLES
.
41
Reglage
du
point
de
chute
de
l'aiguille
.
42
COUTURE
DE
BOUTONNIERE
43
Ordre
de
couture
dune
boutonniere
45
Couture
de
tissus
0lastigues„
("
"
ou
"
")
45
Au
cas
00
le
bouton
ne
s'adapte
pas
au
plateau
du
guide
(bouton
de
forme
speciale)
46
Modification
de
la
longueur
de
point
47
Modification
de
la
largeur
du
point
47
POINT
D'ARRET
48
Pour
les
tissus
eats
49
Pour
changer
la
longueur
de
point
d'arret
50
Pour
changer
la
largeur
de
point
d'arret
...
50
REPRISAGE
51
Pour
changer
la
longueur
du
point
de
reprisage
52
Pour
changer
la
largeur
du
point
de
reprisage
52
Cycle
de
couture
du
point
de
reprisage
....
53
OEILLET
54
Taille
de
I'oeillet
(Taille
reelle)
54
COUTURE
DES
BOUTONS
55
Fixation
des
boutons
a
quatre
trous
56
Fixation
d'dn
talon
au
bouton
56
INSERTION
DE
FERMETURE
A
GLISSIERE
(CENTREE,
SUR
LE
COTE)
57
Centre°
57
Sur
le
cote
58
PINCE
60
FRONCAGE
61
Pour
tirer
le
fit
inferieur
vers
l'exterieur
.....
62
PLI
COUSU
63
COUTURE
RABATTUE
64
Finition
de
couture
rabattue
65
APPLIQUES
66
Couture
de
('applique
dans
les
angles
ou
I
rs
courbes
66
FESTON
67
POINT
SMOCK
68
PATCHWORK
69
POINT
DE
FAGOT
70
POINTS
DECORATIFS
71
Points
decoratifs
71
Point
d'arret
coquille
71
POINT
BORDURES
(POINT
BIJOU)
72