Home » Cisco Manuals » Wireless » Cisco WRT54G » Manual Viewer

Cisco WRT54G User Manual - Page 414

Je ne parviens pas à faire fonctionner correctement un jeu Internet, un serveur ou une application.

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 414 highlights

Routeur haut débit sans fil - G 5. Saisissez l'adresse IP de l'ordinateur ou du périphérique réseau auquel vous souhaitez que le serveur de port accède. Par exemple, si l'adresse IP de l'adaptateur Ethernet du serveur Web est 192.168.1.100, saisissez 100 dans le champ. Pour plus d'informations sur l'obtention d'une adresse IP, reportez-vous à l'« Annexe E : Recherche des adresses MAC et IP de votre adaptateur Ethernet ». 6. Cochez la case Enable (Activer) correspondant au service des ports à utiliser. Prenons l'exemple suivant : Application UT Halflife PC Anywhere VPN IPSEC Début et fin 7777 à 27900 27015 à 27015 5631 à 5631 500 à 500 Protocole Les deux Les deux UDP UDP Adresse IP 192.168.1.100 192.168.1.105 192.168.1.102 192.168.1.100 Activé X X X X Une fois la configuration terminée, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres). 8. Je ne parviens pas à faire fonctionner correctement un jeu Internet, un serveur ou une application. Si vous rencontrez des difficultés pour faire fonctionner correctement un jeu Internet, un serveur ou une application, utilisez une zone d'hébergement DMZ (DeMilitarized Zone : zone démilitarisée) afin d'exposer votre ordinateur à Internet. Cette option est disponible lorsqu'une application requiert un nombre de ports trop important ou lorsque vous ne savez pas quels services de ports utiliser. Assurez-vous que toutes les entrées de transfert sont désactivées si vous souhaitez utiliser l'hébergement DMZ. Le transfert a en effet priorité sur l'hébergement DMZ. En d'autres termes, les données qui parviennent au routeur sont d'abord vérifiées par les paramètres de transfert. Si le numéro du port d'entrée des données n'est pas soumis au transfert de connexion, le routeur transmet alors les données à l'ordinateur ou au périphérique réseau défini pour l'hébergement DMZ. Pour définir l'hébergement DMZ, procédez comme suit : 1. Accédez à l'utilitaire Web du routeur en spécifiant http://192.168.1.1 ou l'adresse IP du routeur. Ouvrez la section Port Range Forward (Transfert de connexion) de l'onglet Applications & Gaming (Applications et jeux). 2. Désactivez ou supprimez les entrées saisies pour le transfert. Conservez ces informations pour une éventuelle utilisation ultérieure. 3. Ouvrez la section DMZ de l'onglet Applications & Gaming (Applications et jeux). Annexe A : Dépannage 50 Problèmes courants et solutions

Section	Page
English, User Guide	1
Copyright and Trademarks	2
Table of Contents	3
List of Figures	5
Chapter 1: Introduction	7
Chapter 2: Planning Your Wireless Network	10
Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Broadband Router	12
Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband Router	14
Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router	18
Appendix A: Troubleshooting	46
Appendix B: Wireless Security	61
Appendix C: Upgrading Firmware	64
Appendix D: Windows Help	65
Appendix E: Finding the MAC Address and IP Address for Your Ethernet Adapter	66
Appendix F: Glossary	68
Appendix G: Specifications	73
Appendix H: Warranty Information	75
Appendix I: Regulatory Information	76
Appendix J: Contact Information	87
Dansk, Brugervejledning	89
Copyright og varemærker	90
Indhold	91
Liste over figurer	93
Kapitel 1: Introduktion	95
Kapitel 2: Planlægning af dit trådløse netværk	98
Kapitel 3: Lær den Trådløse-G-bredbåndsrouter at kende	100
Kapitel 4: Tilslutning af den Trådløse-G- bredbåndsrouter	102
Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G- bredbåndsrouter	106
Appendiks A: Fejlfinding	134
Appendiks B: Trådløs sikkerhed	151
Appendiks C: Opgradering af firmware	154
Appendiks D: Windows Hjælp	155
Appendiks E: Sådan finder du MAC-adressen og IP-adressen på dit Ethernet-kort	156
Appendiks F: Ordliste	158
Appendiks G: Specifikationer	163
Appendiks H: Garantioplysninger	165
Appendiks I: Lovmæssige oplysninger	166
Appendiks J: Kontaktoplysninger	177
Deutsch, Benutzerhandbuch	179
Copyright und Marken	180
Inhalt	181
Liste der Abbildungen	183
Kapitel 1: Einführung	186
Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks	189
Kapitel 3: Kennenlernen des Wireless-G Broadband- Routers	191
Kapitel 4: Anschließen des Wireless-G Broadband-Routers	193
Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband- Routers mit SRX400	197
Anhang A: Fehlerbehebung	225
Anhang B: Wireless-Sicherheit	240
Anhang C: Aktualisieren der Firmware	243
Anhang D: Windows-Hilfe	244
Anhang E: Ermitteln der MAC-Adresse und der IP-Adresse des Ethernet-Adapters	245
Anhang F: Glossar	247
Anhang G: Spezifikationen	252
Anhang H: Garantieinformationen	254
Anhang I: Zulassungsinformationen	255
Anhang J: Kontaktinformationen	266
Español, Guía del usuario	268
Copyright y marcas comerciales	269
Contenido	270
Lista de figuras	272
Capítulo 1: Introducción	275
Capítulo 2: Planificación de la red inalámbrica	278
Capítulo 3: Familiarización con el ruteador de banda ancha Wireless-G	280
Capítulo 4: Conexión del ruteador de banda ancha Wireless-G	282
Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-G	286
Apéndice A: Resolución de problemas	314
Apéndice B: Seguridad inalámbrica	330
Apéndice C: Actualización del firmware	333
Apéndice D: Ayuda de Windows	334
Apéndice E: Búsqueda de la dirección MAC e IP del adaptador Ethernet	335
Apéndice F: Glosario	337
Apéndice G: Especificaciones	342
Apéndice H: Información de garantía	344
Apéndice I: Información sobre normativa	345
Apéndice J: Información de contacto	356
Français, Guide de l’utilisateur	358
Copyright et marques commerciales	359
Table des matières	360
Liste des figures	362
Chapitre 1 : Introduction	365
Chapitre 2 : Planification de votre réseau sans fil	368
Chapitre 3 : Présentation du routeur haut débit sans fil - G	370
Chapitre 4 : Connexion du routeur haut débit sans fil - G	373
Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - G	378
Annexe A : Dépannage	409
Annexe B : Sécurité sans fil	427
Annexe C : Mise à niveau du micrologiciel	430
Annexe D : Aide - Windows	431
Annexe E : Recherche des adresses MAC et IP de votre adaptateur Ethernet	432
Annexe F : Glossaire	434
Annexe G : Spécifications	439
Annexe H : Informations de garantie	441
Annexe I : Réglementation	442
Annexe J : Contacts	453
Italiano, Guida per l'utente	455
Copyright e marchi	456
Sommario	457
Elenco delle illustrazioni	459
Capitolo 1: Introduzione	461
Capitolo 2: Pianificazione della rete wireless	464
Capitolo 3: Introduzione al router a banda larga Wireless-G	466
Capitolo 4: Collegamento del router a banda larga Wireless-G	468
Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-G	473
Appendice A: Risoluzione dei problemi	501
Appendice B: Protezione wireless	518
Appendice C: Aggiornamento del firmware	521
Appendice D: Guida in linea di Windows	522
Appendice E: Ricerca degli indirizzi MAC e IP per l'adattatore Ethernet	523
Appendice F: Glossario	525
Appendice G: Specifiche tecniche	530
Appendice H: Informazioni sulla garanzia	532
Appendice I: Informazioni sulle normative	533
Appendice J: Informazioni sui Contatti	544
Nederlands, Gebruikershandleiding	546
Copyright en handelsmerken	547
Inhoudsopgave	548
Lijst met afbeeldingen	550
Hoofdstuk 1: Inleiding	552
Hoofdstuk 2: Het plannen van uw draadloze netwerk	555
Hoofdstuk 3: Bekend raken met de Wireless-G- breedbandrouter	557
Hoofdstuk 4: Het aansluiten van de Wireless-G- breedbandrouter	559
Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configureren	563
Bijlage A: Probleemoplossing	593
Bijlage B: WLAN-beveiliging	610
Bijlage C: Het upgraden van de firmware	613
Bijlage D: Windows Help	614
Bijlage E: Het achterhalen van het MAC- en IP-adres voor uw Ethernet-adapter	615
Bijlage F: Verklarende woordenlijst	617
Bijlage G: Specificaties	622
Bijlage H: Informatie over garantie	624
Bijlage I: Informatie over regelgeving	625
Bijlage J: Contactgegevens	636
Portuguese, Manual do Utilizador	638
Direitos de autor e marcas comerciais	639
Índice	640
Lista de Figuras	642
Capítulo 1: Introdução	645
Capítulo 2: Planear a rede sem fios	648
Capítulo 3: Conhecer o Router sem fios G de banda larga	650
Capítulo 4: Ligar o Router sem fios G de banda larga	652
Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda larga	656
Apêndice A: Resolução de problemas	684
Apêndice B: Segurança sem fios	701
Apêndice C: Actualizar o firmware	704
Apêndice D: Ajuda do Windows	705
Apêndice E: Localizar o endereço MAC e o endereço IP da placa Ethernet	706
Apêndice F: Glossário	708
Apêndice G: Especificações	713
Apêndice H: Informações sobre a garantia	715
Apêndice I: Informações de regulamentação	716
Apêndice J: Informações de contacto	727
Svenska, Användarhandbok	729
Copyright och varumärken	730
Innehåll	731
Figurlista	733
Kapitel 1: Inledning	735
Kapitel 2: Planera ditt trådlösa nätverk	738
Kapitel 3: Börja lära känna Wireless-G Bredbandsrouter	740
Kapitel 4: Ansluta Wireless-G Bredbandsrouter	742
Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G Bredbandsrouter	746
Bilaga A: Felsökning	774
Bilaga B: Trådlös säkerhet	791
Bilaga C: Uppgradera fast programvara	794
Bilaga D: Windows-hjälpen	795
Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet- adaptern	796
Bilaga F: Ordlista	798
Bilaga G: Specifikationer	803
Bilaga H: Garantiinformation	805
Bilaga I: Information om regler	806

Match case Limit results 1 per page

Annexe A : Dépannage

Problèmes courants et solutions

Routeur haut débit sans fil – G

Saisissez l’adresse IP de l’ordinateur ou du périphérique réseau auquel vous souhaitez que le serveur

de port accède. Par exemple, si l’adresse IP de l’adaptateur Ethernet du serveur Web est

192.168.1.100, saisissez 100 dans le champ. Pour plus d’informations sur l’obtention d’une

adresse IP, reportez-vous à l’« Annexe E : Recherche des adresses MAC et IP de votre adaptateur

Ethernet ».

Cochez la case

Enable

(Activer) correspondant au service des ports à utiliser. Prenons l’exemple

Une fois la configuration terminée, cliquez sur le bouton

Save Settings

(Enregistrer les paramètres).

Je ne parviens pas à faire fonctionner correctement un jeu Internet, un serveur ou une application.

Si vous rencontrez des difficultés pour faire fonctionner correctement un jeu Internet, un serveur ou une

application, utilisez une zone d’hébergement DMZ (DeMilitarized Zone : zone démilitarisée) afin d’exposer

votre ordinateur à Internet. Cette option est disponible lorsqu’une application requiert un nombre de ports

trop important ou lorsque vous ne savez pas quels services de ports utiliser. Assurez-vous que toutes les

entrées de transfert sont désactivées si vous souhaitez utiliser l’hébergement DMZ. Le transfert a en effet

priorité sur l’hébergement DMZ. En d’autres termes, les données qui parviennent au routeur sont d’abord

vérifiées par les paramètres de transfert. Si le numéro du port d’entrée des données n’est pas soumis au

transfert de connexion, le routeur transmet alors les données à l’ordinateur ou au périphérique réseau défini

pour l’hébergement DMZ.

Pour définir l’hébergement DMZ, procédez comme suit :

Accédez à l’utilitaire Web du routeur en spécifiant http://192.168.1.1 ou l’adresse IP du routeur.

Ouvrez la section Port Range Forward (Transfert de connexion) de l’onglet Applications & Gaming

(Applications et jeux).

Désactivez ou supprimez les entrées saisies pour le transfert. Conservez ces informations pour une

éventuelle utilisation ultérieure.

Ouvrez la section DMZ de l’onglet Applications & Gaming (Applications et jeux).

Application

Début et fin

Protocole

Adresse IP

Activé

7777 à 27900

Les deux

192.168.1.100

Halflife

27015 à 27015

Les deux

192.168.1.105

PC Anywhere

5631 à 5631

UDP

192.168.1.102

VPN IPSEC

500 à 500

UDP

192.168.1.100