Craftsman 020395 Operation Manual - Page 34

Advertencia, Cuandoanadacombustible, 0vacieeldeposito

Page 34 highlights

A, ADVERTENCIA El retroceso (repliegue r_.pido) del cable del arrancador puede producir lesiones. El ,_ retroceso impedir_, que el usuario suelte el cable a tiempo y tirar_, de su mano y brazo hacia el motor. Como resultado, podrian producirse fracturas, contusiones o esguinces. • NUNCAtire del cable del arrancador sin eliminar previamente la presiCn de la pistola rociadora. • Cuando arranque el motor, tire lentamente del cable hasta sentir una resistenciay, a continuaciCn,tire r_pidamente de 61 para evitar su retroceso. • Despu_s de cada intento de arranque, cuando el motor no consiga arrancar, apunte con la pistola rociadora hacia una direcciCn segura, pulse el botCnrojo y apriete el gatillo para descargar la presiCn. • Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos cuando aplique un rociado a alta presiCn para evitar lesiones cuando se produzca el retroceso de la pistola. A, ADVERTENCIA El contacto con la zona del silenciador puede producir quemaduras graves. ,_:_,,_ _ Los gases y el calor de escape pueden inflamar los materiales combustibles y las estructuras 0 da_ar el depCsito de combustible y provocar un incendio. • NO toque las superficies calientes y evite los gases del escapea alta temperatura. • Permita que el equipo se enfrie antes de tocarlo. • Deje un espacio minimo de 1.5 m (5 pies) alrededor del limpiadora a presiCn, incluida la parte superior. • Utilizar el motor en un terreno boscoso, con maleza o cubierto de hierba constituye una infracciCnal CCdigode recursos p_blicos de California, a menos que el sistema de escape est_ equipado con una pantalla apagachispas,de acuerdo a la definiciCn de la SecciCn4442, que se mantenga en buenas condiciones de funcionamiento. En otros estados o jurisdicciones federales puede haber leyes similares en vigor. PCngaseen contacto con el fabricante, el vendedor o el distribuidor del equipo original para obtener una pantalla apagachispasdise_ada para el sistema de escape instalado en este motor. • Las piezas de recambio debenser las mismas que las piezas originales y estar instaladas en la misma posiciCn. A, ADVERTENCIA El arrancador y otras piezas que rotan paucceedseonrioesn.redar las manos, el pelo, la ropa, o los • NUNCAutilice la limpiadora a presiCn sin sus carcasas o tapas de protecciCn. • NO use ropa suelta, joyas o elementos que puedan quedar atrapados en el arranque o en otras partes rotatorias. • Ate para arriba el pelo largo y quite la joyeria. A. ADVERTENCIA La gasolina y sus vapores son extremadamenteinflamables y _ explosivos. El fuego ouna explosiCn pueden causar quemaduras severase inclusive la muerte. CUANDOANADACOMBUSTIBL0EVACIEELDEPOSITO • Apague el limpiadora a presiCn (posiciCnOFF)y dCjelo enfriar al menos por 2 minutos antes de remover la tapa de la combustible. Afloje la tapa lentamente para dejar que la presiCn salga del tanque. • Llene o vacie el depCsito de combustible a la intemperie. • NO Ilenedemasiado eltanque. Permita al menos espacio para la expansiCndel combustible. • Si se ha derramado combustible, esperea que se evapore antes de arrancar el motor. • Mantenga la gasolina alejada de chispas, llamas abiertas, pilotos, calor y otras fuentes de igniciCn. • NO encienda un cigarrillo o fume. CUANDOPONGAEN FUNCIONAMIENTOELEQUIPO • Compruebe que la bujia, el silenciador, el tapCn del depCsito de combustible y el filtro de aire est_n instalados. • NO arranque el motor sin la bujia instalada. CUANDOOPEREEL EQUIPO • NO incline el motor o el equipo, de tal manera que la gasolina se puedaderramar. • NO rocie liquidos inflamables. CUANDOTRANSPORTE0 REPAREELEQUIPO • Transporte o repare el equipo con el tanque de combustible vacio, o con la v_lvula para apagar el combustible, apagada (posiciCn OFF). • Desconecteel cable de la bujia. CUANDOALMACENE0 GUARDEELEQUIPOCONCOMBUSTIBLE EN ELTANQUE • Almacenealejado de calderas, estufas, calentadores de agua, secadoras de ropa u otros aparatos electrodom_sticos que posean pilotos u otras fuentes de igniciCn, porque ellos pueden encender los vapores de la combustible. A, ADVERTENCIA El uso de limpiadora a presiCn puede ._ _ crearresbaclohsaarcso.lOs sy superficies El retroceso de la pistola rociadora puede provocar caidas. • Utilice la limpiadora a presiCndesde una superficie estable. • El _rea de limpieza deber_ tener inclinaciones y drenajes adecuados para disminuir la posibilidad de caidas debido a superficies resbalosas. • Extreme las precaucionessi necesita utilizar la limpiadora a presiCn desde una escalera, un andamio u otro lugar similar. • Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos cuando aplique un rociado a alta presiCn para evitar lesiones cuando se produzca el retroceso de la pistola. 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

A,
ADVERTENCIA
El retroceso (repliegue r_.pido) del
cable del arrancador puede producir
lesiones. El
,_
retroceso impedir_, que el usuario suelte el cable a
tiempo y tirar_, de su mano y brazo hacia el motor.
Como resultado,
podrian
producirse
fracturas,
contusiones
o esguinces.
NUNCAtire del cable del arrancador sin eliminar previamentela
presiCn de la pistola rociadora.
Cuando arranque el motor, tire lentamente del cable hasta
sentir una resistenciay, a continuaciCn,tire r_pidamente de 61
para evitar su retroceso.
Despu_s de cada intento de arranque, cuando el motor no
consiga arrancar, apunte con la pistola rociadora hacia una
direcciCn segura, pulse el botCnrojo y apriete el gatillo para
descargar la presiCn.
Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos
cuando aplique un rociado a alta presiCn para evitar lesiones
cuando se produzca el retroceso de la pistola.
A,
ADVERTENCIA
El contacto
con la zona del silenciador
puede producir
quemaduras
graves.
,_:_,,_
_
Los gases y el calor de escape pueden
inflamar
los materiales
combustibles
y
las estructuras
0 da_ar el depCsito de combustible
y
provocar
un incendio.
NO toque las superficies calientes y evite los gases del escapea
altatemperatura.
Permita que el equipo se enfrie antes de tocarlo.
Deje un espacio minimo de 1.5 m (5 pies) alrededor del
limpiadora a presiCn, incluida la parte superior.
Utilizar el motor en un terreno boscoso, con maleza o cubierto
de hierba constituye una infracciCnal CCdigode recursos
p_blicos de California, a menos que el sistema de escape est_
equipado con una pantalla apagachispas,de acuerdo a la
definiciCnde la SecciCn4442, que se mantenga en buenas
condiciones de funcionamiento. En otros estados o
jurisdicciones federales puede haber leyes similares en vigor.
PCngaseen contacto con el fabricante, el vendedor o el
distribuidor del equipo original para obtener una pantalla
apagachispasdise_ada para el sistema de escape instalado en
este motor.
Las piezas de recambio deben ser las mismas que las piezas
originales y estar instaladas en la misma posiciCn.
A,
ADVERTENCIA
El arrancador
y otras piezas que rotan
pueden enredar las manos, el pelo, la ropa, o los
accesorios.
NUNCAutilice la limpiadora a presiCn sin sus carcasas o tapas
de protecciCn.
NO use ropa suelta, joyas o elementos que puedan quedar
atrapados en el arranque o en otras partes rotatorias.
• Ate para arriba el pelo largo y quite la joyeria.
A.
ADVERTENCIA
La gasolina y sus vapores son
extremadamenteinflamablesy
_
explosivos.
El fuego ouna explosiCn pueden causar
quemaduras severase inclusive la muerte.
CUANDOANADACOMBUSTIBLE
0VACIEELDEPOSITO
Apague el limpiadora a presiCn (posiciCnOFF)y dCjelo enfriar al
menos por 2 minutos antes de remover la tapa de la
combustible. Afloje la tapa lentamente para dejar que la presiCn
salga del tanque.
Llene o vacie el depCsito de combustible a la intemperie.
NO Ilenedemasiado el tanque. Permita al menos espacio para
la expansiCndel combustible.
Si se ha derramado combustible, esperea que se evapore antes
de arrancar el motor.
Mantenga la gasolina alejada de chispas, llamas abiertas,
pilotos, calor y otras fuentes de igniciCn.
NO encienda un cigarrillo o fume.
CUANDOPONGAENFUNCIONAMIENTOELEQUIPO
Compruebe que la bujia, el silenciador, el tapCn del depCsito de
combustible y el filtro de aire est_n instalados.
NO arranque el motor sin la bujia instalada.
CUANDOOPEREELEQUIPO
NO incline el motor o el equipo, de tal manera que la gasolina
se puedaderramar.
NO rocie liquidos inflamables.
CUANDOTRANSPORTE0REPAREELEQUIPO
Transporte o repare el equipo con el tanque de combustible
vacio, o con la v_lvula para apagar el combustible, apagada
(posiciCn OFF).
Desconecte el cable de la bujia.
CUANDOALMACENE0GUARDEELEQUIPOCONCOMBUSTIBLE
EN ELTANQUE
Almacenealejado de calderas, estufas, calentadores de agua,
secadoras de ropa u otros aparatos electrodom_sticos que
posean pilotos u otras fuentes de igniciCn, porque ellos pueden
encender los vapores de la combustible.
A,
ADVERTENCIA
El uso de limpiadora
a presiCn puede
._
_
crearresbalosas.lOs
charcos y superficies
El retroceso
de la pistola
rociadora
puede provocar
caidas.
Utilice la limpiadora a presiCndesde una superficie estable.
El _rea de limpieza deber_ tener inclinaciones y drenajes
adecuados para disminuir la posibilidad de caidas debido a
superficies resbalosas.
Extreme las precaucionessi necesita utilizar la limpiadora a
presiCn desde una escalera, un andamio u otro lugar similar.
Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos
cuando aplique un rociado a alta presiCn para evitar lesiones
cuando se produzca el retroceso de la pistola.
34