Craftsman 28813 Operation Manual - Page 52

brehastaquequedenbrillantes., Reinstale, labateriaVeaReemplazar, deestemanual., ENFRIAMIENTO

Page 52 highlights

4. Limpielosterminalesy losextremosdel cablede la bateriaconuncepillodealambrehastaquequedenbrillantes. 5. Cubralosterminalescongrasao parafina. 6. Reinstalela bateria(Vea"Reemplazalar Bateria"enla secci6ndeServicioy ajustes de estemanual). ENFRIAMIENTODEL TRANSEJE Mantenga el transeje sin acumulaci6n de mugre o paja que puede restringir el enfriamiento. CORREAS V Revise las correas V para verificar si existe deterioro y desgaste despu6s de 100 horas de operaci6n y c&mbielas si es necesario. Las correas no son ajustables. Cambie las correas si empiezan a deslizarse debido al desgaste. MOTOR LUBRICAClON Use solamente aceite de detergente de alta calidad clasificado con la clasificaci6n SG-SL de servicio API. Seleccione la calidad de viscosidad del aceite SAE seg0n su temperatura de operaci6n esperada. CALIDADES DE VISCOSIDAD DE SAE _ ] F -20 0 c -_o -2; SAMA DE TEMPERATURA Ilmll 30 -lo 32 40 ; ANTICIPADA ANTES 60 80 100 1; _o _o 4o DEL PROXIMO OAMBIO DE ACEITE oil viscchartl s AVISO: A pesar de que los aceites de multiviscosidad (5W30, 10W30, etc.) mejoran el arranque en clima fdo, estos aceites de multiviscosidad van a aumentar el consumo de aceite cuando se usan en temperaturas sobre 32 ° F (0 ° C). Revise el nivel del aceite del motor m&s a menudo, para evitar un posible dafio en et motor, debido a que no tiene suficiente aceite. Cambie el aceite despu6s de 50 horas de operaci6n o por Io menos una vez al afio si el tractor se utiliza menos 50 horas el aho. Revise el nivel del aceite del carter antes de arrancar el motor y despu6s de cada ocho (8) horas de uso continuado. Apriete la tapa del relleno/varilla indicadora de nivel del aceite en forma segura cada vez que revise el nivel del aceite. PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR Determine la gama de la temperatura esperada antes de cambiar el aceite. Todo el aceite debe cumplir con la clasificaci6n de servicio API SG-SL. , Aseg0rese que el tractor est6 en una superficie nivelada. , El aceite se drenara mas f&cilmente cuando est6 caliente. , Recoja el aceite en un envase adecuado. 1. Remueva la tapa/varilla indicadora de nivel para relleno del aceite. Tenga cuidado de no permitir que la mugre entre en el motor cuando cambie el aceite. 2. Quite el casquillo amarillo de la parte inferior de la valvula de desag0e e instale el tubo de desag0e sobre la guarnici6n. Valvula de desag_e del aceite Posicion cerrada y _ Casquil Io'--------_u__ __ amarillo _-_ _'-_--_Tubo d.e desague 3. Abra la v&lvula de desagOe empujando hacia dentro y dando vuelta a la izquierda. 4. Para abrirse, tire hacia fuera la valvula de desagOe. 5. Despues de que el aceite haya drenado totalmente, cerrar y bloquee la v_lvula de desagOe empujando hacia dentro y dando vuelta en sentido de las agujas de un reloj hasta que la clavija esta en la posici6n bloqueada segt3n Io mostrado. 6. Remueva el tubo de desagOe y substituya el casquillo sobre la guarnici6n inferior de la valvula de desag0e. 7. Vuelva a Ilenar el motor con aceite a trav6s del tubo de la varilla indicadora de nivel para relleno del aceite. Vacielo lentamente. No Io Ilene demasiado. Para la capacidad aproximada vea las "Especificaciones del Producto" secci6n de este manual. 8. Use un medidor en la tapa/varilla indicadora del nivel para relleno del aceite para revisar el nivel. Para la lectura exacta, inserte la varilla indicadora de nivel en el tubo y empt3jela hacia abajo firmemente en su sitio antes de quitarla. Mantenga el aceite hasta, pero no encima, de la marca de Ileno "FULE' de la varilla indicadora de nivel. Empuje la varilla hacia abajo firmemente en el tubo cuando termine. FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR Cambie el filtro de aceite del motor cada temporada ovez por medio que cambie el aceite, si el tractor se usa mas de 100 horas en un aflo. FILTRO DE AIRE Su equipo no funcionarA correctamente si el filtro de aire est& sucio. Cada 25 horas de funcionamiento o en cada temporada, reemplace el pre limpiador; y el cartucho donde viene el papel [service paper cartridge] reempl&celo cada 100 horas de operaci6n o en cada temporada, segOn el momento en el que primero ello sea necesario. Lo que ocurre con mayor probabilidad es que el limpiador del servicio de aire est6 sucio. 1. Hale hacia arriba la manivela de la cubierta del filtro de aire y h_gala girar en el sentido en el que gira el equipo. 2. Quite la cubierta. 52

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

4.Limpielosterminalesylosextremosdel
cabledelabateriaconuncepillodealam-
brehastaquequedenbrillantes.
5.Cubralosterminalescongrasaoparafina.
6. Reinstale
labateria(Vea"Reemplazar
la
Bateria"enlasecci6ndeServicioyajustes
deestemanual).
ENFRIAMIENTO
DEL
TRANSEJE
Mantenga
el transeje
sin acumulaci6n
de mugre
o paja que puede
restringir
el enfriamiento.
CORREAS
V
Revise
las correas
V para verificar
si existe
deterioro
y desgaste
despu6s
de 100 horas de
operaci6n
y c&mbielas
si es necesario.
Las cor-
reas no son ajustables.
Cambie
las correas
si
empiezan
a deslizarse
debido
al desgaste.
MOTOR
LUBRICAClON
Use solamente
aceite de detergente
de alta
calidad
clasificado
con la clasificaci6n
SG-SL
de servicio
API. Seleccione
la calidad
de visco-
sidad del aceite
SAE seg0n su temperatura
de
operaci6n
esperada.
CALIDADES
DE VISCOSIDAD
DE
SAE
_
Ilmll
]
F
-20
0
30
32
40
60
80
100
c -_o
-2;
-lo
;
1;
_o
_o
4o
SAMA
DE
TEMPERATURA
ANTICIPADA
ANTES
DEL
PROXIMO
OAMBIO
DE ACEITE
oil
viscchartl
s
AVISO:
A pesar de que los aceites
de mul-
tiviscosidad
(5W30,
10W30,
etc.) mejoran
el arranque
en clima fdo, estos aceites de
multiviscosidad
van a aumentar
el consumo
de
aceite cuando
se usan en temperaturas
sobre
32 ° F (0° C).
Revise
el nivel del aceite
del mo-
tor m&s a menudo,
para evitar un posible
dafio
en et motor, debido
a que no tiene suficiente
aceite.
Cambie
el aceite
despu6s
de 50 horas de oper-
aci6n o por Io menos
una vez al afio si el tractor
se utiliza menos
50 horas el aho.
Revise
el nivel del aceite
del carter
antes de
arrancar
el motor y despu6s
de cada ocho (8)
horas de uso continuado.
Apriete
la tapa del
relleno/varilla
indicadora
de nivel del aceite
en
forma segura
cada vez que revise
el nivel del
aceite.
PARA CAMBIAR
EL ACEITE
DEL MOTOR
Determine
la gama de la temperatura
esperada
antes de cambiar
el aceite. Todo el aceite
debe
cumplir
con la clasificaci6n
de servicio
API
SG-SL.
,
Aseg0rese
que el tractor
est6 en una superfi-
cie nivelada.
,
El aceite se drenara
mas f&cilmente
cuando
est6 caliente.
,
Recoja
el aceite en un envase
adecuado.
1.
Remueva
la tapa/varilla
indicadora
de nivel
para relleno
del aceite. Tenga cuidado
de
no permitir
que la mugre
entre en el motor
cuando
cambie
el aceite.
2.
Quite el casquillo
amarillo
de la parte
inferior
de la valvula
de desag0e
e instale
el
tubo de desag0e
sobre la guarnici6n.
Valvula de desag_e del aceite
Posicion
cerrada y
_
CasquilIo'--------___
u
__
amarillo
_-_
_'-_--_Tubo
d.e
desague
3.
Abra
la v&lvula de desagOe empujando
hacia dentro y dando
vuelta
a la izquierda.
4.
Para abrirse,
tire hacia fuera la valvula
de
desagOe.
5.
Despues
de que el aceite haya drenado
totalmente,
cerrar y bloquee
la v_lvula
de
desagOe empujando
hacia dentro y dando
vuelta
en sentido
de las agujas
de un reloj
hasta
que la clavija esta en la posici6n
bloqueada
segt3n Io mostrado.
6.
Remueva
el tubo de desagOe y substituya
el casquillo
sobre la guarnici6n
inferior
de la
valvula
de
desag0e.
7.
Vuelva
a Ilenar el motor con aceite
a trav6s
del tubo de la varilla
indicadora
de nivel
para relleno
del aceite. Vacielo
lentamente.
No Io Ilene demasiado.
Para la capacidad
aproximada
vea las "Especificaciones
del
Producto"
secci6n
de este manual.
8.
Use un medidor
en la tapa/varilla
indicadora
del nivel para relleno
del aceite para revisar
el nivel. Para la lectura
exacta,
inserte
la varilla
indicadora
de nivel en el tubo y
empt3jela
hacia abajo firmemente
en su
sitio antes de quitarla.
Mantenga
el aceite
hasta, pero no encima,
de la marca
de
Ileno "FULE' de la varilla
indicadora
de nivel.
Empuje
la varilla
hacia abajo firmemente
en
el tubo cuando termine.
FILTRO
DE ACEITE
DEL MOTOR
Cambie
el filtro de aceite
del motor cada tem-
porada
ovez
por medio
que cambie
el aceite, si
el tractor
se usa mas de 100 horas en un aflo.
FILTRO
DE AIRE
Su equipo
no funcionarA
correctamente
si el
filtro de aire est& sucio. Cada 25 horas de func-
ionamiento
o en cada temporada,
reemplace
el
pre limpiador;
y el cartucho
donde
viene el pa-
pel [service
paper
cartridge]
reempl&celo
cada
100 horas de operaci6n
o en cada temporada,
segOn el momento
en el que primero
ello sea
necesario.
Lo que ocurre
con mayor probabilidad
es que el
limpiador
del servicio
de aire est6 sucio.
1.
Hale hacia arriba
la manivela
de la cubierta
del filtro de aire y h_gala girar en el sentido
en el que gira el equipo.
2.
Quite la cubierta.
52