Craftsman 88704 Operation Manual - Page 35

OBSTRUIDO, Amortiguadordechispas

Page 35 highlights

DESPEJE DE UN CANAL DE DESCARGA OBSTRUIDO El contactode lasmanoscon el impulsorrotatorioque est,. dentrodel canalde descargaes la causa m_.scomQnde lesionesasociadascon las m_.quinasquitanieve.Nuncause su manoparalimpiarel canalde descarga. Paradespejarel canal: 1. iAPAGUEEL MOTOR! 2. Espere10segundosparaestar segurode que las cuchillasdel motorhan dejadode rotar. 3. Utilicesiempreuna herramientade limpieza,no uselas manos. MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO 1. Nuncaalterelos dispositivosde seguridad.Controle peri6dicamenteque funcionencorrectamente.Remftasealas seccionesde mantenimientoy ajustede este manual. 2. Antes de realizar la limpieza, reparar o revisar la mAquina, desengrane todas las palancas de control y detenga el motor. Espere a que la barrena/ impulsor se detenga por completo. Desconecte el cable de la bujfa y p6ngalo haciendo masa contra el motor para evitar que se encienda accidentalmente. 3. Controlferecuentemenqtueetodoslospernoys tornillosestenbien ajustados para comprobar quela maquina se encuentreancondiciones seguradsefuncionamienAtode. mAs, hagauna inspecci6n visuadl ela mAquina paraverificasriestAdaSada. 4. Nocambielaconfiguraci6n del regulador delmotonr iaceleredemasiado elmismoE. lregulador delmotocr ontrollaavelocidamd aximsaegurade funcionamiendteolmotor. 14. SegOnla Comisi6nde Seguridadde Productosparael Consumidorde los EstadosUnidos(CPSC)y la Agencia de Protecci6nAmbientalde los EstadosUnidos(EPA),este productotieneuna vide dtilmedie de siete(7) a_os 6 60 horasde funcionamientoA. Ifinalizarla videdtil mealiehaga inspeccionar anualmenteesta unidadpor un distribuidorde servicioautorizado paracerciorarsede que todos los sistemasmec_.nicosy de seguridadfuncionancorrectamentey no tienenexcesivo desgaste.Si no Iohace, puedenproducirseaccidentes,lesiones o la muerte. NO iVIODIFIQUE EL MOTOR Paraevitarlesionesgraveso la muerte,no modifiqueel motorbajo ningunacircunstancia.Si cambiala configuraci6ndel reguladordel motor,este puededescontrolarsey operara velocidadesinseguras. Nuncacambie la configuraci6nde f_.bricadel reguladordel motor. AVlSO REFERIDO A EIVIISIONES Losmotoresque est_.ncertificadosy cumplencon las regulaciones de emisionesfederalesEPAy de Californiapara SORE(Equipos peque_ostodoterreno)est_.ncertificadosparaoperarcon gasolina comOnsinplomoy puedenincluirlossiguientessistemasde control de emisiones:Modificaci6nde motor(EM), catalizadoroxidante(OC), inyecci6nde aire secundaria(SAI)y catalizadorde tres vias (TWO)si est_.nequipadosde esa manera. Amortiguadorde chispas 5. Lasplacas de raspado y laszapatas antideslizantqeuseseusanconla maquina quitanievsee desgastan y sedaSanP. araproteger su seguridad, Esta m_.quinaest,. equipadacon un motorde combusti6ninternoy verifiquefrecuentementotedosloscomponenteysreemplacelso6s1ocon partes de losfabricantedseequipos originales (OEM). iEIusodepiezas queno cumplecnonlasespecificaciones del equipo original puede resultar enrendimienitnoadecuadaodemasdeponeren riesgo la seguridad! 6. Reviselaspalancas decontropleri6dicamente paraverificaqrueengranen no debe ser utilizadaen o cercade un terrenoagrestecubiertopor bosque,malezaso hierba exceptoque el sistemade escapedel motorest_ equipadocon un amortiguadorde chispasque cumpla con las leyeslocaleso estatalescorrespondientes(en caso de y desengranen adecuadameyntaejQstelossiesnecesariCo.onsultela existir) secci6ndeajustes deestemanuadleloperador paraobteneirnstrucciones. 7. Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridaedinstruccionesesgQn sea necesario. Si se utilizaun amortiguadorde chispasel operadorIo debe mantener en condicionesde usoadecuadas.Enel Estadode California las 8. Respete lasnormasreferenteasladisposici6n correctay las reglamentaciones sobre gasolina, aceite, etc.paraproteger el medic ambiente. 9. Antesdealmacenalarmaquina enciendaluanosminutopsarasacarla nievequehayaquedadeonlamismay paraevitaar siquese congele la barrena/impulsor. 10. Nuncaalmacenlea maquina o el recipiente decombustibelenun espacio cerradodondehaya fuego, chispaos luzpiloto como por ejemplo, calentadoredseaguah, ornos, secadoredseropae, tc. 11. Consultseiempre el manuadleloperador paraobteneirnstrucciones adecuadapsaraelalmacenamienfutoeradetemporada. 12. Verifique frecuentemenlatelineadecombustible, el tanque, el tap6n, y los accesoriobsuscandroajaduras o perdidas. Reemplace desernecesario. medidasanteriormentemencionadassonexigidaspor ley (Arficulo 4442 del C6digode RecursosPOblicosde California).Es posible que existanleyessimilaresen otros estados.Lasleyesfederalesse aplicanen territoriosfederales. Puedeconseguirel amortiguadorde chispasparael silenciadora travesde sudistribuidorde mantenimientode motoresautorizadom_.s cercanoo poni_ndoseen contactocon el departamentode servicios, ApartadoPostal361131Cleveland,Ohio44136-0019. 13. Nodearranquael motosri noestAlabujia deencendido. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

DESPEJE
DE UN CANAL
DE DESCARGA
OBSTRUIDO
Elcontactode
las
manoscon el
impulso
rotatorioqueest,.dentrodel
canaldedescargaeslacausam_.scomQnde lesionesasociadascon
lasm_.quinasquitanieve.Nuncausesumanoparalimpiarelcanalde
descarga.
Paradespejarel canal:
1.
iAPAGUEELMOTOR!
2.
Espere10segundosparaestarsegurode quelas cuchillasdel
motorhan dejadode rotar.
3.
Utilicesiempreunaherramientadelimpieza,no uselas manos.
MANTENIMIENTO
Y ALMACENAMIENTO
1.
Nuncaalterelosdispositivosde seguridad.Controle
peri6dicamentequefuncionencorrectamente.Remftasealas
seccionesde mantenimientoyajustede estemanual.
2.
Antes de realizar la limpieza, reparar o revisar la mAquina, desengrane
todas las palancas de control y detenga el motor. Espere a que la barrena/
impulsor se detenga por completo. Desconecte el cable de la bujfa y
p6ngalo haciendo masa contra el motor para evitar que se
encienda
accidentalmente.
3.
Controle
frecuentemente
quetodos
lospernos
ytornillosestenbien
ajustados para comprobar
quela
maquina se
encuentra
encondiciones
seguras
defuncionamiento.
AdemAs,
haga
una inspecci6n
visual
dela
mAquina
paraverificar
siestAdaSada.
4.
Nocambie
la
configuraci6n del regulador
delmotor
niaceleredemasiado
el
mismo.
El
regulador
delmotor
controla
lavelocidad
maxima
segurade
funcionamiento
delmotor.
5.
Las
placas de raspado
y las
zapatas
antideslizantes
queseusanconla
maquina
quitanieve
se desgastan
y sedaSan.
Para
proteger su seguridad,
verifique
frecuentemente
todos
loscomponentes
y reemplacelos
s61o
con
partes
delosfabricantes
de
equipos originales (OEM).
iEIusode
piezas
que
no
cumplen
conlas
especificaciones del equipo original puede
resultar
enrendimiento
inadecuado
ademasdeponer
en riesgo la seguridad!
6.
Revise
las
palancas
decontrol
peri6dicamente
paraverificar
queengranen
y
desengranen
adecuadamente
y
ajQstelos
siesnecesario.
Consulte
la
secci6nde
ajustes
deestemanual
del
operador
paraobtener
instrucciones.
7.
Mantenga o reemplace las
etiquetas
de
seguridad
einstrucciones
segQn
sea
necesario.
8.
Respete
lasnormas
referentes
ala
disposici6n
correcta
y las
reglamentaciones sobre gasolina, aceite,
etc.
para
proteger
el
medic
ambiente.
9.
Antesdealmacenar
la
maquina
enciendala
unosminutos
parasacar
la
nieveque
haya
quedado
en
lamismayparaevitar
asique
se congele
la
barrena/impulsor.
10.Nuncaalmacene
la
maquina o el recipiente
decombustible
en
un
espacio
cerradodonde
haya fuego,
chispas
oluz
piloto como por
ejemplo,
calentadores
deagua,
hornos,
secadores
deropa,
etc.
11. Consulte
siempre
elmanual
del
operador
paraobtener
instrucciones
adecuadas
paraelalmacenamiento
fuerade
temporada.
12.
Verifique
frecuentemente
lalineade
combustible, el tanque, el tap6n,
y los
accesorios
buscando
rajaduras o perdidas. Reemplace
desernecesario.
13. Nodearranque
almotor
si no
estA
la
bujia
de
encendido.
14. SegOn
laComisi6nde Seguridadde Productosparael
Consumidorde losEstadosUnidos(CPSC)yla Agencia
de Protecci6nAmbientalde losEstadosUnidos(EPA),este
productotieneuna
vide
dtilmedie de siete(7) a_os 6 60 horasde
funcionamiento.
AIfinalizarla
vide
dtil
mealie
hagainspeccionar
anualmenteestaunidadporundistribuidorde servicioautorizado
paracerciorarsede quetodoslossistemasmec_.nicosyde
seguridadfuncionancorrectamenteynotienenexcesivo
desgaste.Si no Iohace,puedenproducirseaccidentes,lesiones
o la muerte.
NO
iVIODIFIQUE
EL
MOTOR
Paraevitarlesionesgraveso lamuerte,nomodifiqueel motorbajo
ningunacircunstancia.Sicambialaconfiguraci6ndelreguladordel
motor,estepuededescontrolarsey operaravelocidadesinseguras.
Nuncacambielaconfiguraci6ndef_.bricadelreguladordel motor.
AVlSO
REFERIDO
A
EIVIISIONES
Losmotoresqueest_.ncertificadosycumplenconlasregulaciones
de emisionesfederalesEPAyde CaliforniaparaSORE(Equipos
peque_ostodoterreno)est_.ncertificadosparaoperarcongasolina
comOnsinplomoy puedenincluirlossiguientessistemasde control
de emisiones:Modificaci6ndemotor(EM),catalizadoroxidante(OC),
inyecci6nde airesecundaria(SAI)y catalizadorde tresvias(TWO)si
est_.nequipadosde esamanera.
Amortiguadordechispas
Estam_.quinaest,.equipadaconunmotorde combusti6n
internoy
nodebeser utilizadaen o cercade unterrenoagrestecubiertopor
bosque,malezaso hierbaexceptoqueel sistemade escapedel
motorest_equipadoconunamortiguadordechispasquecumpla
con las leyeslocaleso estatalescorrespondientes
(encasode
existir)
Sise utilizaun amortiguadordechispasel operadorIo debemantener
en condicionesde usoadecuadas.Enel Estadode Californialas
medidasanteriormentemencionadassonexigidasporley(Arficulo
4442del C6digode RecursosPOblicosde California).Esposible
queexistanleyessimilaresenotrosestados.Lasleyesfederalesse
aplicanenterritoriosfederales.
Puedeconseguirelamortiguadorde chispasparael silenciadora
travesde sudistribuidorde mantenimientode motoresautorizadom_.s
cercanoo poni_ndoseencontactocon eldepartamentode servicios,
ApartadoPostal361131Cleveland,Ohio44136-0019.
35