Craftsman 88704 Operation Manual - Page 53

laSubsecci6n

Page 53 highlights

reernplazsaedgaQlangarantsiaegarantizapro_re, lrestdoelperioddoegarantia. (3) Cualqupieier zgaarantizaqduaeest_prograrnapdaarareernplaszeogQenlrnantenirnireenqtuoerideoconforrnidcaodnlasinstruccloneesscritadselaSubsecc(i6c)nsegarantipzoarelperioddoetiernpaonteriaorlaprirnefreachdaereernplapzroograrnapdaaraesa piezaS.ilapiezfaallaantedselprimerer ernplapzrogramaltaicrn, isrnsaer_re. paradoareernplazpaodraMTDdeacuerdcoonlaSubsecci6n (4)acontinuacCi6una. lqupieier zraeparadoareernplazbaadjaogaranfsiaegarantizapro_re, lrestdoelperiodaonteriaolrprimerer ernplazo programaptuicntupaal raesapieza. (4)Lareparacio6enlreernpladzeocualquipeirezgaarantizaddeaconforrnidcaodnlasdisposiciodnelsagaranfqiaueaqusi eestipuslae deberealizaernuncentrdoegaranfsiaincostaolgunpoaraelpropietario. (5)SinperjuicdioelasdisposiciondelsaSubsecc(i64n)anteriolor,sserviciosreparaciocnuebsiertopsorlagaranfdiaebesnersurninistradopsortodolsoscentrodsedistribucid6enMTDquetengalanfranquicpiararealizarerparacioynernsantenirniaelnotsornotorens cuesti6n. (6)ElpropietanrioodebeafrontnairngQcnargoparatrabajodsediagn6stqicuoeIleveanlaconclusid6enqueunapiezbaajogaranfpiaresenta efectivarnednetfectossie, rnpyrecuanddoichodiagn6stsiceoaIlevadaocaboenuncentrcoubierptoorlagarantia. (7)Elfabricandteelmotoersresponsapboledr a_ocsausadaoostrocsornponendtersnotoredserivaddoeslafallabajogaranfdiaecualquier piezgaarantizada. (8)DuranttoedoelperioddoegaranfdiaelmotodrefinideonlaSubsecc(i6an)(2),MTDrnantendurn_s,urninisdtreopiezacsubiertapsor garantsiauficienptearasatisfaclaedr ernanedsaperadparatalespiezas. (9)Cualqupieier zdaereernplaszeopodru_s, apr araelcurnplirniednetrlonantenirnioenretoparaciobnaejsogaranfiyas, esurninistrsairn_, cargaolpropietarDioic. huosonoreducilra_s,obligaciondegsarantdiaeMTD. (10N) osepodr_u.nsapr iezaasdicionanleirsnodificadqausenoest_nexentadseacuerdcoonelDepartarnedneltoosRecursdoesAl ire(Air ResourcBeosardE).lusodepiezaasdicionaolersnodificadnaoesxentasser_c.aussauficienptaeranulaurnreclarnboajogaranfrieaalizado deacuerdcoonestearticulEo.lfabricandteml otonrotendrr_e,sponsabiliednacdo,nforrnidcoandestearticuldoe,garantizfalrladsepiezas garantizaqduaesfuerecnausadpaosrelusodeunapieznaoexentaadicionoarlnodificada. .(c) MTDincluir_u, na copiade la siguientelistade piezasbajo garantiacontra ernisionescon cadanuevomotor,utilizandolas partesde la lista a_plicableasl motor. (1) Sisternade rnedici6nde combustible • Sisternade rnejorapara inicioen frio (cebadosuave) • Carburadory cornponentesinternos • Bornbade combustible • Dep6sitode combustible (2) Sisternade inducci6nde aire • Filtrode aire • Colectorde entrada (3) Sisternade encendido • Bujia(s) • Sisternade encendidopor magneto (4) Sisternade escape • Catalizador • SAI (v_Jvulade Ca_a) (5) Cornponentesvarios utilizadosen el sisternaanterior • V_Jvulase interruptoresde vado, ternperaturap, osici6nsensiblesal tiernpo • Conectoresy rnontajes (6) Controlde Evaporative • Manguerade CombustiblecertificadaparaARB evaporativeernisi6nde 2006. • Abrazaderasde Manguerade Combustible • Gorrade combustibleatada • Latade carb6n • Lineasde vapor GD0C-100174Rev.B

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

reernplazada
segQn
lagarantia
segarantizar_,
porelresto
delperiodo
degarantia.
(3)
Cualquier
pieza
garantizada
queest_prograrnada
para
reernplazo
segQn
elrnantenirniento
requerido
deconforrnidad
con
lasinstruc-
clones
escritas
delaSubsecci6n
(c)segarantiza
porelperiodo
detiernpo
anterior
alaprirnera
fecha
dereernplazo
prograrnada
paraesa
pieza.
Silapieza
fallaantes
delprimer
reernplazo
programatic,
larnisrna
ser_.
reparada
oreernplazada
porMTD
deacuerdo
con
laSubsecci6n
(4)acontinuaci6n.
Cualquier
pieza
reparada
oreernplazada
bajogaranfia
segarantizar_,
porelresto
delperiodo
anterior
alprimer
reernplazo
programatic
puntual
paraesapieza.
(4)Lareparaci6n
oelreernplazo
decualquier
pieza
garantizada
deconforrnidad
con
lasdisposiciones
delagaranfia
queaqui
seestipula
se
debe
realizar
enuncentro
degaranfia
sincosto
alguno
paraelpropietario.
(5)Sinperjuicio
delasdisposiciones
delaSubsecci6n
(4)anterior,
losservicios
oreparaciones
cubiertos
por
lagaranfia
deben
sersurnin-
istrados
por
todos
loscentros
dedistribuci6n
deMTDque
tengan
lafranquicia
para
realizar
reparaciones
yrnantenirniento
alosrnotores
en
cuesti6n.
(6)Elpropietario
nodebeafrontar
ningQn
cargopara
trabajos
dediagn6stico
que
Ileven
alaconclusi6n
dequeunapieza
bajogaranfia
presenta
efectivarnente
defectos,
siernpre
ycuando
dichodiagn6stico
sea
Ilevado
acaboenuncentro
cubierto
porlagarantia.
(7)Elfabricante
delmotor
esresponsable
por
da_os
causados
aotros
cornponentes
dernotores
derivados
delafallabajogaranfia
decualquier
pieza
garantizada.
(8)Durante
todoelperiodo
degaranfia
delmotor
definido
enlaSubsecci6n
(a)(2),MTD
rnantendr_,
unsurninistro
depiezas
cubiertas
por
garantia
suficiente
para
satisfacer
ladernanda
esperada
para
talespiezas.
(9)Cualquier
pieza
dereernplazo
sepodr_,
usar
paraelcurnplirniento
del
rnantenirniento
oreparaciones
bajogaranfia,
ysesurninistrar_,
sin
cargo
alpropietario.
Dicho
usonoreducir_,
lasobligaciones
degarantia
deMTD.
(10)
Nosepodr_.n
usar
piezas
adicionales
nirnodificadas
quenoest_nexentas
deacuerdo
conelDepartarnento
delosRecursos
del
Aire(Air
Resources
Board).
Elusodepiezas
adicionales
ornodificadas
noexentas
ser_.
causa
suficiente
paranular
unreclarno
bajogaranfia
realizado
deacuerdo
conestearticulo.
Elfabricante
del
motor
notendr_,
responsabilidad,
enconforrnidad
conestearticulo,
degarantizar
fallas
depiezas
garantizadas
que
fueren
causadas
porelusodeunapieza
noexenta
adicional
ornodificada.
.(c)MTDincluir_,
unacopiade lasiguientelistade piezasbajogarantiacontraernisionescon cadanuevomotor,utilizandolas partesde la lista
a_plicables
al motor.
(1)Sisternadernedici6ndecombustible
• Sisternade rnejoraparainicioenfrio (cebadosuave)
•Carburadorycornponentesinternos
• Bornbade combustible
• Dep6sitodecombustible
(2) Sisternadeinducci6ndeaire
• Filtrode aire
• Colectordeentrada
(3) Sisternadeencendido
• Bujia(s)
• Sisternadeencendidopor magneto
(4)Sisternadeescape
• Catalizador
• SAI (v_Jvulade Ca_a)
(5) Cornponentesvariosutilizadosen el sisternaanterior
• V_Jvulase interruptoresde vado, ternperatura,
posici6nsensiblesal tiernpo
•Conectoresy rnontajes
(6) Controlde Evaporative
•Manguerade CombustiblecertificadaparaARBevaporativeernisi6nde 2006.
• Abrazaderasde Manguerade Combustible
•Gorrade combustibleatada
• Latade carb6n
• Lineasde vapor
GD0C-100174Rev.B