Cub Cadet CC 30 H Operation Manual - Page 27

Armado y Montaje

Page 27 highlights

Armado y Montaje Muchas gracias Gracias por comprar este producto. Ha sido cuidadosamente diseñado para brindar excelente rendimiento si se lo hace funcionar y se lo mantiene correctamente. Por favor lea todo este manual antes de hacer funcionar el equipo. El manual le indica cómo ensamblar, utilizar y mantener la máquina de manera fácil y segura. Por favor asegúrese de que usted, y cualquier otra persona que utilice la máquina, siga atentamente y en todo momento las medidas de seguridad recomendadas. De lo contrario, podría ocasionar lesiones personales o daños materiales. Toda la información contenida en este manual hace referencia a la información más reciente sobre el producto que está disponible al momento. Revise el manual frecuentemente para familiarizarse con la máquina, sus características y su funcionamiento. Por favor tenga en cuenta que este Manual del Operador puede abarcar diferentes especificaciones de producto para diversos modelos. Es posible que las características y funciones incluidas y/o ilustradas en este manual no se apliquen a todos los modelos. Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones de los productos, los diseños y los equipos sin previo aviso y sin generar responsabilidad por obligaciones de ningún tipo. 2 Si corresponde, la información sobre las prueba de potencia utilizada para determinar la potencia nominal del motor equipado en esta máquina se puede consultar en www.opei.org o en el sitio web del fabricante del motor. Si tiene algún problema o duda con respecto a esta máquina, llame a su distribuidor de servicio local autorizado o póngase en contacto directamente con nosotros. Queremos garantizar su entera satisfacción en todo momento. En este manual, todas las referencias al lado derecho o izquierdo de la máquina se hacen observándola desde la posición de operación. Contenido de la caja • Tractor cortacésped (1) • Conjunto de volante/eje (1) • Tapa trasera del motor (1) † • Tapa de pedestal de dirección (1) • Paragolpes delantero (1) † • Manual del Operador (1) • Placa de enganche trasera (1) • Manga de drenaje de aceite (1) • Conjunto de canal de descarga (1) • Paquete de herrajes (1) • Manual del Operador del Motor (1) • Conjunto de asiento (1) • Sifón de aceite (1) † • Adaptador para abono (1) † • Tarjeta para registrar el producto (1) † - Si está equipado Nota: Este manual del operador abarca varios modelos. Las características técnicas del tractor cortacésped pueden variar según los modelos. No todas las características técnicas en este manual se aplican a todos los modelos de tractor cortacésped y el tractor cortacésped que se ilustra aquí puede diferir del suyo. Nota: Todas las referencias que contiene este manual sobre los lados derecho o izquierdo y trasero o delantero del tractor cortacésped se hacen siempre desde la posición de operación. Las excepciones, si las hubiere, serán especificadas. Nota: Algunos componentes pueden venir ya ensamblados. Si ya están ensamblados, pase directamente al paso siguiente. Contenido del paquete de herrajes Antes de comenzar la instalación, extraiga todo el contenido de la caja y todos los herrajes del paquete para comprobar que no falte nada. Los herrajes se detallan a continuación. • Placa de enganche • Soporte de montaje del asiento (con dos pernos con reborde y tuercas de sujeción instalados) Herramientas recomendadas para el montaje 1. Acople las varillas de derivación de la transmisión para mover el tractor manualmente sin ponerlo en marcha. La varilla de derivación de la transmisión está ubicada en el interior del neumático derecho, cerca de la parte posterior del tractor. Acople la varilla de derivación tirando hacia afuera y hacia abajo. Consulte la Figura 2-1. 2. Después de mover el tractor, desacople la varilla de derivación levantándola y dejando que se vuelva a mover hacia adentro. Consulte la Figura 2-1. Instalación del conjunto del volante Si el conjunto del volante del tractor cortacésped no vino ya instalado, siga los pasos a continuación: 3. Deslice la tapa del pedestal (a) sobre el eje de la dirección (b) de manera que dicho eje (b) se instale en el tractor cortacésped, la tapa del pedestal (a) quedará vertical como se indica en la Figura 2-2. • Llave y/o llave de cubo de 3/8" • Llave y/o llave de cubo de 1/2" • Llave y/o llave de cubo de 7/16" • Llave y/o llave de cubo de 9/16" • Destornillador Phillips • Llave de trinquete de 1/4" Movimiento manual del tractor En unidades de 6 velocidades, mueva la palanca de cambios a NEUTRAL (punto muerto). En las unidades Hydro (hidrostáticas), use la varilla de derivación de la transmisión y prosiga con el paso 1. Figura 2-1 Nota: Si el tractor no se mueve o no se mueve libremente al empujarlo, compruebe si la palanca de derivación está completamente abierta o si el freno está activado. Nota: La transmisión NO se engancha cuando la varilla de derivación hidrostática se tira hacia fuera. Regrese la varilla a su posición normal antes de operar el tractor. Si el tractor no se mueve al presionar sobre los pedales de avance/retroceso, o se mueve lentamente, compruebe que la válvula de derivación esté activa. PRECAUCIÓN Nunca remolque su tractor. Si se remolca el tractor con las ruedas traseras apoyadas en el suelo, se pueden causar daños graves a la transmisión. (b) (a) (a) (b) Figura 2-2 4. Extraiga el perno con reborde y la tuerca de seguridad del eje de la dirección y guárdelos para los pasos posteriores. 5. Con el conjunto del volante vertical y ubicado de manera que quede sobre el eje de la dirección inferior del tractor cortacésped, se debe alinear el volante de manera que con las ruedas del tractor cortacésped derechas, la abertura grande del volante esté orientada hacia adelante. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Armado y Montaje
2
7
Nota:
Este manual del operador abarca varios modelos. Las características técnicas del tractor cortacésped pueden variar según los modelos. No todas las características técnicas en este
manual se aplican a todos los modelos de tractor cortacésped y el tractor cortacésped que se ilustra aquí puede diferir del suyo.
Nota:
Todas las referencias que contiene este manual sobre los lados derecho o izquierdo y trasero o delantero del tractor cortacésped se hacen siempre desde la posición de operación. Las
excepciones, si las hubiere, serán especificadas.
Nota:
Algunos componentes pueden venir ya ensamblados. Si ya están ensamblados, pase directamente al paso siguiente.
Gracias por comprar este producto. Ha sido cuidadosamente diseñado para brindar excelente
rendimiento si se lo hace funcionar y se lo mantiene correctamente.
Por favor lea todo este manual antes de hacer funcionar el equipo. El manual le indica cómo
ensamblar, utilizar y mantener la máquina de manera fácil y segura. Por favor asegúrese
de que usted, y cualquier otra persona que utilice la máquina, siga atentamente y en todo
momento las medidas de seguridad recomendadas. De lo contrario, podría ocasionar lesiones
personales o daños materiales.
Toda la información contenida en este manual hace referencia a la información más reciente
sobre el producto que está disponible al momento. Revise el manual frecuentemente para
familiarizarse con la máquina, sus características y su funcionamiento. Por favor tenga en
cuenta que este Manual del Operador puede abarcar diferentes especificaciones de producto
para diversos modelos. Es posible que las características y funciones incluidas y/o ilustradas
en este manual no se apliquen a todos los modelos. Nos reservamos el derecho de modificar
las especificaciones de los productos, los diseños y los
equipos sin previo aviso y sin generar
responsabilidad por obligaciones de ningún tipo.
Si corresponde, la información sobre las prueba de potencia utilizada para determinar la
potencia nominal del motor equipado en esta máquina se puede consultar en www.opei.org
o en el sitio web del fabricante del motor.
Si tiene algún problema o duda con respecto a esta máquina, llame a su distribuidor de
servicio local autorizado o póngase en contacto directamente con nosotros. Queremos
garantizar su entera satisfacción en todo momento.
En este manual, todas las referencias al lado
derecho
o
izquierdo
de la máquina se hacen
observándola desde la posición de operación.
Muchas gracias
Contenido del paquete de herrajes
Antes de comenzar la instalación, extraiga todo el
contenido de la caja y todos los herrajes del paquete para
comprobar que no falte nada. Los herrajes se detallan a
continuación.
Placa de enganche
Soporte de montaje del asiento (con dos pernos
con reborde y tuercas de sujeción instalados)
Herramientas recomendadas para el
montaje
Llave y/o llave de cubo de ±²³”
Llave y/o llave de cubo de ½”
Llave y/o llave de cubo de ´²µ¶”
Llave y/o llave de cubo de ·²µ¶”
Destornillador Phillips
Llave de trinquete de ¸”
Movimiento manual del tractor
En unidades de 6 velocidades, mueva la palanca de
cambios a NEUTRAL (punto muerto). En las unidades Hydro
(hidrostáticas), use la varilla de derivación de la transmisión
y prosiga con el paso 1.
Contenido de la caja
Tractor cortacésped (1)
Manual del Operador (1)
Manual del Operador del Motor (1)
Conjunto de volante/eje (1)
Placa de enganche trasera (1)
Conjunto de asiento (1)
Tapa trasera del motor (1) †
Manga de drenaje de aceite (1)
Sifón de aceite (1) †
Tapa de pedestal de dirección (1)
Conjunto de canal de descarga (1)
Adaptador para abono (1) †
Paragolpes delantero (1) †
Paquete de herrajes (1)
Tarjeta para registrar el producto (1)
† — Si está equipado
1.
Acople las varillas de derivación de la transmisión
para mover el tractor manualmente sin ponerlo en
marcha. La varilla de derivación de la transmisión
está ubicada en el interior del neumático derecho,
cerca de la parte posterior del tractor. Acople la
varilla de derivación tirando hacia afuera y hacia
abajo. Consulte la Figura 2-1.
Figura 2-1
Nota:
Si el tractor no se mueve o no se mueve
libremente al empujarlo, compruebe si la palanca
de derivación está completamente abierta o si el
freno está activado.
Nota:
La transmisión NO se engancha cuando
la varilla de derivación hidrostática se tira hacia
fuera. Regrese la varilla a su posición normal antes
de operar el tractor. Si el tractor no se mueve al
presionar sobre los pedales de avance/retroceso, o
se mueve lentamente, compruebe que la válvula de
derivación esté activa.
PRECAUCIÓN
Nunca remolque su tractor. Si se remolca el tractor con las ruedas
traseras apoyadas en el suelo, se pueden causar daños graves a la
transmisión.
2.
Después de mover el tractor, desacople la varilla de
derivación levantándola y dejando que se vuelva a
mover hacia adentro. Consulte la Figura 2-1.
Instalación del conjunto del volante
Si el conjunto del volante del tractor cortacésped no vino
ya instalado, siga los pasos a continuación:
3.
Deslice la tapa del pedestal (a) sobre el eje de la
dirección (b) de manera que dicho eje (b) se instale
en el tractor cortacésped, la tapa del pedestal (a)
quedará vertical como se indica en la Figura 2-2.
(b)
(a)
(a)
(b)
Figura 2-2
4.
Extraiga el perno con reborde y la tuerca de
seguridad del eje de la dirección y guárdelos para
los pasos posteriores.
5.
Con el conjunto del volante vertical y ubicado de
manera que quede sobre el eje de la dirección
inferior del tractor cortacésped, se debe alinear el
volante de manera que con las ruedas del tractor
cortacésped derechas, la abertura grande del
volante esté orientada hacia adelante.