Cub Cadet Challenger 400LX Operation Manual - Page 36

Choisissez les rampes de chargement adéquates, Chargement du véhicule utilitaire

Page 36 highlights

• Capacité de poids : Il est très important de vérifier si la camionnette ou la remorque peut supporter le poids du véhicule utilitaire avant de commencer le chargement. Si vous chargez le véhicule utilitaire sur une camionnette, la charge utile de la camionnette doit être d'un minimum de ¾ tonne. Si vous chargez le véhicule utilitaire sur une remorque, notez que la capacité de remorquage sera réduite dû au poids supplémentaire du véhicule utilitaire. • Hayon : Si la charge utile de la camionnette est suffisante pour transporter le véhicule utilitaire, mesurez ensuite la longueur du plancher de la camionnette. Vérifiez si le plancher de la camionnette est assez long pour permettre la fermeture du hayon après avoir chargé le véhicule utilitaire. Choisissez les rampes de chargement adéquates Choisir des rampes fiables et comprendre comment les utiliser correctement est très important pour charger le véhicule utilitaire en toute sécurité sur la camionnette ou sur la remorque. Voici quelques points importants à considérer lorsque vous choisissez des rampes de chargement : • Capacité : Les véhicules utilitaires ne sont pas toujours équilibrés, alors il est nécessaire de vérifier le poids des essieux avant de choisir des rampes de chargement. Généralement, la capacité d'une rampe est déterminé en fonction de deux essieux bien équilibrés. Il est recommandé d'utiliser une rampe ou des rampes d'une capacité minimum de 3 000 lb pour les véhicules utilitaires à 2 sièges. • Distances entre les roues : Il est important de porter attention à la différence de distance entre les deux roues avant et les deux roues arrière du véhicule utilitaire, car cela peut affecter la position des rampes et le type de rampes nécessaire. Les rampes doivent être assez larges pour s'adapter à la différence entre la distance des deux roues avant et la distance des deux roues arrière. • Garde au sol et empattement : Les véhicules utilitaires qui ont une faible garde au sol (inférieure à 4") et un empattement long (supérieur à 98") risquent d'entrer en contact avec la partie supérieure des rampes droites. Dans ce cas, il est conseillé d'utiliser des rampes arquées. • Hauteur de chargement : Comme pour toute rampe, la distance entre le sol et le plancher de la camionnette affecte la longueur totale de la rampe nécessaire. Plus la hauteur de chargement est grande, plus la rampe doit être longue. Quelques fabricants et détaillants de rampes fournissent des formules qui permettent de calculer la longueur de rampe nécessaire selon la hauteur de chargement afin d'assurer un chargement en toute sécurité. NOTE : Si vous n'êtes pas certain de la rampe à utiliser ou si vous ne comprenez pas toutes les instructions, contactez le détaillant de la rampe ou du véhicule utilitaire de votre région pour de l'aide. Chargement du véhicule utilitaire Si votre camionnette ou votre remorque a la capacité de charge adéquate pour transporter le véhicule utilitaire et si vous avez les rampes de chargement adéquates pour charger le véhicule utilitaire en toute sécurité sur la camionnette ou sur la remorque, suivez les instructions ci-après pour commencer le chargement. 12 Section 4 - Utilisation 1. Soyez très prudent lorsque vous effectuez les étapes suivantes. Il est très difficile de régler un problème pendant le chargement du véhicule utilitaire. 2. Stationnez la camionnette ou la remorque sur une surface plane, engagez le frein de stationnement, fermez le commutateur d'allumage et calez les roues. 3. Stationnez la camionnette ou la remorque à proximité d'une surface en pente et placez les extrémités des rampes sur cette dénivellation de sorte qu'elles soient à un angle moins aigu. Ceci diminuera l'angle de chargement. Voir Figure 4-6. Figure 4-6 4. Placez le rebord des rampes sur l'extrémité du plancher de la camionnette ou de la remorque. Voir Figure 4-7. Figure 4-7 5. Utilisez des sangles de fixation pour fixer les rampes à la camionnette ou à la remorque au niveau du pare-chocs (pare-chocs en acier seulement) ou au niveau des chaînes de sécurité de la remorque. Consultez les instructions fournies avec les rampes. 6. Si votre véhicule utilitaire est doté d'un toit ou d'un pare-brise, retirez le toit et le pare-brise ou fixez-les bien avant de commencer le chargement. Les toits et les pare-brise ne sont pas conçus pour résister à des vents forts, alors il est conseillé de les retirer pour empêcher tout dommage ou accident. 7. Suivez toutes les consignes de sécurité énoncées dans ce manuel et dans les manuels fournis par le fabricant des rampes et le fabricant de la remorque. Chargez le véhicule utilitaire sur la camionnette ou sur la remorque. Soyez prudent lorsque vous effectuez cette étape. 8. Après avoir chargé le véhicule utilitaire sur la camionnette ou sur la remorque, engagez le frein de stationnement du véhicule utilitaire et arrimez le véhicule utilitaire à la camionnette ou à la remorque. Le point de fixation des sangles dépend de chaque camionnette et de chaque remorque. Assurez-vous d'utiliser des sangles de fixation qui peuvent supporter la capacité de charge. Si vous avez chargé le véhicule utilitaire sur une camionnette, fermez le hayon après avoir bien arrimé le véhicule utilitaire au plancher de la camionnette. 9. Arrêtez-vous quelques fois pour vous assurer que les sangles ne se sont pas desserrées et pour vérifier que le véhicule utilitaire est bien arrimé. IMPORTANT : Avant de vous déplacez, vous devez connaître la hauteur totale de votre camionnette ou de votre remorque avec le véhicule utilitaire. Vérifiez bien la hauteur libre avant de passer sous un pont, un portail etc. La modification de la hauteur totale peut causer des problèmes de passage ou des dommages à votre camionnette, à votre remorque ou à votre véhicule utilitaire. Coffre de rangement (si équipé) Un coffre de rangement (en option) se trouve sous le capot. Suivez les étapes ci-dessous pour accéder au coffre de rangement : 1. Décrochez les loquets du capot, puis abaissez le capot. Voir Figure 4-8. Figure 4-8 2. Décrochez les deux courroies en caoutchouc qui fixent le couvercle supérieur, puis retirez le couvercle supérieur. Voir Figure 4-9. Figure 4-9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

12
S
ECTION
4 — U
TILISATION
Capacité de poids :
Il est très important de vérifier
si la camionnette ou la remorque peut supporter
le poids du véhicule utilitaire avant de commencer
le chargement. Si vous chargez le véhicule
utilitaire sur une camionnette, la charge utile de
la camionnette doit être d’un minimum de ¾
tonne. Si vous chargez le véhicule utilitaire sur une
remorque, notez que la capacité de remorquage
sera réduite dû au poids supplémentaire du
véhicule utilitaire.
Hayon :
Si la charge utile de la camionnette est
suffisante pour transporter le véhicule utilitaire,
mesurez ensuite la longueur du plancher de
la camionnette. Vérifiez si le plancher de la
camionnette est assez long pour permettre la
fermeture du hayon après avoir chargé le véhicule
utilitaire.
Choisissez les rampes de chargement adéquates
Choisir des rampes fiables et comprendre comment les
utiliser correctement est très important pour charger le
véhicule utilitaire en toute sécurité sur la camionnette
ou sur la remorque. Voici quelques points importants
à considérer lorsque vous choisissez des rampes de
chargement :
Capacité :
Les véhicules utilitaires ne sont pas
toujours équilibrés, alors il est nécessaire de vérifier
le poids des essieux avant de choisir des rampes
de chargement. Généralement, la capacité d’une
rampe est déterminé en fonction de deux essieux
bien équilibrés. Il est recommandé d’utiliser une
rampe ou des rampes d’une capacité minimum de
3 000 lb pour les véhicules utilitaires à 2 sièges.
Distances entre les roues :
Il est important de
porter attention à la différence de distance entre
les deux roues avant et les deux roues arrière du
véhicule utilitaire, car cela peut affecter la position
des rampes et le type de rampes nécessaire. Les
rampes doivent être assez larges pour s’adapter à la
différence entre la distance des deux roues avant et
la distance des deux roues arrière.
Garde au sol et empattement :
Les véhicules
utilitaires qui ont une faible garde au sol (inférieure
à 4") et un empattement long (supérieur à
98") risquent d’entrer en contact avec la partie
supérieure des rampes droites. Dans ce cas, il est
conseillé d’utiliser des rampes arquées.
Hauteur de chargement :
Comme pour toute
rampe, la distance entre le sol et le plancher de la
camionnette affecte la longueur totale de la rampe
nécessaire. Plus la hauteur de chargement est
grande, plus la rampe doit être longue. Quelques
fabricants et détaillants de rampes fournissent des
formules qui permettent de calculer la longueur de
rampe nécessaire selon la hauteur de chargement
afin d’assurer un chargement en toute sécurité.
NOTE :
Si vous n’êtes pas certain de la rampe à
utiliser ou si vous ne comprenez pas toutes les
instructions, contactez le détaillant de la rampe ou
du véhicule utilitaire de votre région pour de l’aide.
Chargement du véhicule utilitaire
Si votre camionnette ou votre remorque a la capacité de
charge adéquate pour transporter le véhicule utilitaire
et si vous avez les rampes de chargement adéquates
pour charger le véhicule utilitaire en toute sécurité sur la
camionnette ou sur la remorque, suivez les instructions
ci-après pour commencer le chargement.
1.
Soyez très prudent lorsque vous effectuez les
étapes suivantes. Il est très difficile de régler un
problème pendant le chargement du véhicule
utilitaire.
2.
Stationnez la camionnette ou la remorque sur une
surface plane, engagez le frein de stationnement,
fermez le commutateur d’allumage et calez les
roues.
3.
Stationnez la camionnette ou la remorque à
proximité d’une surface en pente et placez les
extrémités des rampes sur cette dénivellation de
sorte qu’elles soient à un angle moins aigu. Ceci
diminuera l’angle de chargement. Voir Figure 4-6.
Figure 4-6
4.
Placez le rebord des rampes sur l’extrémité du
plancher de la camionnette ou de la remorque. Voir
Figure 4-7.
Figure 4-7
5.
Utilisez des sangles de fixation pour fixer les
rampes à la camionnette ou à la remorque au
niveau du pare-chocs (pare-chocs en acier
seulement) ou au niveau des chaînes de sécurité
de la remorque. Consultez les instructions fournies
avec les rampes.
6.
Si votre véhicule utilitaire est doté d’un toit ou d’un
pare-brise, retirez le toit et le pare-brise ou fixez-les
bien avant de commencer le chargement. Les toits
et les pare-brise ne sont pas conçus pour résister
à des vents forts, alors il est conseillé de les retirer
pour empêcher tout dommage ou accident.
7.
Suivez toutes les consignes de sécurité énoncées
dans ce manuel et dans les manuels fournis par le
fabricant des rampes et le fabricant de la remorque.
Chargez le véhicule utilitaire sur la camionnette
ou sur la remorque. Soyez prudent lorsque vous
effectuez cette étape.
8.
Après avoir chargé le véhicule utilitaire sur la
camionnette ou sur la remorque, engagez le
frein de stationnement du véhicule utilitaire et
arrimez le véhicule utilitaire à la camionnette ou
à la remorque. Le point de fixation des sangles
dépend de chaque camionnette et de chaque
remorque. Assurez-vous d’utiliser des sangles
de fixation qui peuvent supporter la capacité de
charge. Si vous avez chargé le véhicule utilitaire
sur une camionnette, fermez le hayon après avoir
bien arrimé le véhicule utilitaire au plancher de la
camionnette.
9.
Arrêtez-vous quelques fois pour vous assurer que
les sangles ne se sont pas desserrées et pour vérifier
que le véhicule utilitaire est bien arrimé.
IMPORTANT :
Avant de vous déplacez, vous
devez connaître la hauteur totale de votre
camionnette ou de votre remorque avec le
véhicule utilitaire.
Vérifiez bien la hauteur libre
avant de passer sous un pont, un portail etc. La
modification de la hauteur totale peut causer des
problèmes de passage ou des dommages à votre
camionnette, à votre remorque ou à votre véhicule
utilitaire.
Coffre de rangement (si équipé)
Un coffre de rangement (en option) se trouve sous le
capot. Suivez les étapes ci-dessous pour accéder au
coffre de rangement :
1.
Décrochez les loquets du capot, puis abaissez le
capot. Voir Figure 4-8.
Figure 4-8
2.
Décrochez les deux courroies en caoutchouc
qui fixent le couvercle supérieur, puis retirez le
couvercle supérieur. Voir Figure 4-9.
Figure 4-9