Denon AVR 1604 Owners Manual - Page 78

Francais

Page 78 highlights

FRANCAIS 4 Utiliser les touches (gauche) et (droit) pour sélectionner le type d'enceinte d'ambiance arrière. (Initial) 4 S.BACK SMALL LARGE SMALL NONE Appuyer sur la touche ENTER ou (bas) touche (gauche) touche (droit) pour passer au réglage du subwoofer. REMARQUES: • Lorsque petit "Small" a été sélectionné pour les enceintes surround, grand "Large" ne peut pas être sélectionné pour les enceintes d'ambiance arrière. 5 Utiliser les touches (gauche) et (droit) pour sélectionner le type de subwoofer installé. (Initial) 5 S.WOOFER YES YES NO touche (gauche) touche (droit) Appuyer sur la touche ENTER ou (bas) graves (SUBWOOFER MODE).. pour entrer les réglages et passer au réglage de sortie de • Paramètres Large...... Sélectionner ce paramètre en cas d'utilisation d'enceites pouvant entièrement reproduire des sons faibles inférieurs à 80 Hz. Small...... Sélectionner ce paramètre en cas d'utilisation d'enceintes ne pouvant pas reproduire des sons faibles inférieurs à 80 Hz avec volume suffisant. Lorsque ce réglage est sélectionné, les basses fréquences inférieures à 80 Hz sont affectées au subwoofer. None...... Sélectionner ce paramètre lorsqu'aucune enceinte n'est installée. Yes/No.... Sélectionner "Yes" si un subwoofer est installé, Sélectionner "No" si un subwoofer n'est pas installé. REMARQUE: Sélectionner "Large" ou "Small" non pas en fonction de la taille physique de l'enceinte, mais en fonction de la capacité de reproduction de basses à 80 Hz. Si vous ne pouvez pas déterminer le meilleur réglage, essayer en comparant le son lorsque réglé sur "Small" et lorsque réglé sur "Large", à un niveau qui n'endommagera pas les enceintes. Précaution: Lorsque le subwoofer n'est pas utilisé, toujours régler "Subwoofer = No", sinon le son grave du canal avant est divisé en canal de subwoofer et n'est pas reproduit dans certain mode. 78

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

78
FRANCAIS
5
Utiliser les touches (gauche)
et (droit)
pour s
é
lectionner le type de subwoofer install
é
.
5 S.WOOFER
YES
YES
NO
touche (gauche)
touche (droit)
Appuyer sur la touche ENTER ou (bas)
pour entrer les r
é
glages et passer au r
é
glage de sortie de
graves (SUBWOOFER MODE)..
Param
è
tres
Large
……
S
é
lectionner ce param
è
tre en cas d
utilisation d
enceites pouvant enti
è
rement reproduire des sons faibles inf
é
rieurs
à
80 Hz.
Small
……
S
é
lectionner ce param
è
tre en cas d
utilisation d
enceintes ne pouvant pas reproduire des sons faibles inf
é
rieurs
à
80 Hz avec volume
suffisant. Lorsque ce r
é
glage est s
é
lectionn
é
, les basses fr
é
quences inf
é
rieures
à
80 Hz sont affect
é
es au subwoofer.
None
……
S
é
lectionner ce param
è
tre lorsqu
aucune enceinte n
est install
é
e.
Yes/No
.S
é
lectionner
Yes
si un subwoofer est install
é
, S
é
lectionner
No
si un subwoofer n
est pas install
é
.
REMARQUE:
S
é
lectionner
Large
ou
Small
non pas en fonction de la taille physique de l
enceinte, mais en fonction de la capacit
é
de reproduction de basses
à
80 Hz. Si vous ne pouvez pas d
é
terminer le meilleur r
é
glage, essayer en comparant le son lorsque r
é
gl
é
sur
Small
et lorsque r
é
gl
é
sur
Large
,
à
un niveau qui n
endommagera pas les enceintes.
Pr
é
caution:
Lorsque le subwoofer n
est pas utilis
é
, toujours r
é
gler
Subwoofer = No
, sinon le son grave du canal avant est divis
é
en canal de subwoofer et
n
est pas reproduit dans certain mode.
(Initial)
4
Utiliser les touches (gauche)
et (droit)
pour s
é
lectionner le type d
enceinte d
ambiance arri
è
re.
4 S.BACK
SMALL
LARGE
SMALL
NONE
touche (gauche)
touche (droit)
Appuyer sur la touche ENTER ou (bas)
pour passer au r
é
glage du subwoofer.
(Initial)
REMARQUES:
Lorsque petit
Small
a
é
t
é
s
é
lectionn
é
pour les enceintes surround, grand
Large
ne peut pas
ê
tre s
é
lectionn
é
pour les enceintes
d
ambiance arri
è
re.