Denon AVR 1604 Owners Manual - Page 94

rification de la source programme actuellement en cours de reproduction, etc.

Page 94 highlights

FRANCAIS [2] Ecoute avec casque 1 Brancher la fiche de casque dans la prise. Connecter le casque à la prise PHONES. La sortie d'enceinte est coupée automatiquement lorsque le casque est connecté. PHONES REMARQUE: Afin d'éviter une perte de l'ouïe, ne pas augmenter excessive ment le niveau du volume lors de l'utilisation d'écouteurs. 1 [3] Désactivation provisoire du son (sourdine) 1 Utiliser cette fonction pour désactiver momentanément la sortie audio. Appuyer sur la touche MUTING. Annulation du mode MUTING. (Unité de télécommande) • Appuyer à nouveau sur la touche MUTING. • La sourdine sera également annulée lorsque le MASTER VOL est augmenté ou diminué. [4] Combinaison du son actuellement en cours de reproduction avec l'image désirée 1 Lecture simultanée Utiliser ce commutateur pour contrôler une source vidéo autre que la source audio. (Unité principale) (Unité de Appuyer répétitivement sur télécommande) 1 la touche VIDEO SELECT jusqu'à ce que la source désirée apparaisse sur l'affichage. Cancelling simulcast playback. • Sélectionner "SOURCE" à l'aide de la touche de sélection vidéo. • Commuter la source de programme au composant connecté aux prises d'entrée vidéo. [5] Vérification de la source programme actuellement en cours de reproduction, etc. 1 Affichage du panneau avant • Les descriptions de fonctionnement de l'appareil sont également affichées sur l'affichage (Unité principale) (Unité de 1 du panneau avant. De télécommande) plus, l'affichage peut être 2 commuté pour vérifier l'état de fonctionnement pendant la lecture d'une source en appuyant sur la touche STATUS. 2 Utilisation de la fonction de réduction d'intensité d'éclairage • Utiliser cette fonction pour modifier la luminosité de l'affichage. La luminosité de l'affichage change en quatre paliers (clair, moyen, sombre et éteint) (Unité principale) (Unité de télécommande) en appuyant sur la touche DIMMER de la principale. BRIGHT MEDIUM DIM OFF 1 1 21 94

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

94
FRANCAIS
Utilisation de la fonction de r
é
duction d
intensit
é
d
’é
clairage
Utiliser cette fonction
pour
modifier
la
luminosit
é
de l
affichage.
La
luminosit
é
de
l
affichage
change
en
quatre
paliers
(clair,
moyen, sombre et
é
teint)
en appuyant sur la touche DIMMER de la principale.
Affichage du panneau avant
Les
descriptions
de
fonctionnement
de
l
appareil sont
é
galement
affich
é
es sur l
affichage
du panneau avant. De
plus, l
affichage peut
ê
tre
commut
é
pour v
é
rifier l
’é
tat de fonctionnement pendant la
lecture d
une source en appuyant sur la touche STATUS.
Lecture simultan
é
e
Utiliser ce commutateur
pour contr
ô
ler une source
vid
é
o autre que la source
audio.
Appuyer r
é
p
é
titivement sur
la touche VIDEO SELECT
jusqu
’à
ce que la source d
é
sir
é
e apparaisse sur l
affichage.
Cancelling simulcast playback.
S
é
lectionner
SOURCE
à
l
aide de la touche de s
é
lection
vid
é
o.
Commuter la source de programme au composant
connect
é
aux prises d
entr
é
e vid
é
o.
[3] D
é
sactivation provisoire du son (sourdine)
1
Utiliser cette fonction pour d
é
sactiver
momentan
é
ment la sortie audio.
Appuyer sur la touche MUTING.
Annulation du mode MUTING.
Appuyer
à
nouveau sur la touche MUTING.
La sourdine sera
é
galement annul
é
e lorsque le MASTER
VOL est augment
é
ou diminu
é
.
[4]
Combinaison du son actuellement en cours de reproduction avec l
image d
é
sir
é
e
1
[5] V
é
rification de la source programme actuellement en cours de reproduction, etc.
1
(Unit
é
principale)
(Unit
é
de
t
é
l
é
commande)
1
1
2
2
1
[2]
Ecoute avec casque
REMARQUE:
Afin d
’é
viter une perte de l
ou
ï
e, ne pas augmenter excessive ment le
niveau du volume lors de l
utilisation d
’é
couteurs.
1
Brancher la fiche de casque dans la
prise.
Connecter le casque
à
la prise
PHONES.
La
sortie d
enceinte est coup
é
e
automatiquement lorsque le casque
est connect
é
.
1
PHONES
(Unit
é
principale)
(Unit
é
de
t
é
l
é
commande)
1
1
2
(Unit
é
principale)
BRIGHT
MEDIUM
OFF
DIM
(Unit
é
de
t
é
l
é
commande)
(Unit
é
de t
é
l
é
commande)