Dewalt D28140 Instruction Manual - Page 64

Interruptor De Paleta Fig. 1, 5, D28114, D28114n, D28144, D28144n, Interruptor Deslizante Fig. 6,

Page 64 highlights

INTERRUPTOR DE PALETA (FIG. 1, 5) Para encender la herramienta, deslice FIG. 6 el D28114, D28114N, D28144, D28144N interruptor de encendido/apagado ATENCIÓN: Antes de conectar la herramienta a una fuente de (ON/OFF) (L) hacia el frente de la herra- energía, oprima y suelte el interruptor de paleta (A) una vez sin oprimir mienta. Para apagar la herramienta, el botón de bloqueo (Fig. 1, J) [D28114, D28144 solamente] para suelte el interruptor de encendido/ asegurarse de que el interruptor esté apagado. Oprima y suelte el apagado (ON/OFF). L interruptor de paleta, como se describió anteriormente, después de Para una operación continua, deslice que la herramienta sufra cualquier interrupción de energía, como la el interruptor hacia el frente de la herramienta y oprima la parte activación de un interruptor de corte por falla a tierra o de un delantera del interruptor hacia adentro. Para apagar la herramienta interruptor automático, una desconexión accidental o un corte de mientras funciona en modo continuo, oprima la parte posterior del corriente. interruptor y suéltelo. Para encender la herramienta, empuje FIG. 5 la palanca de bloqueo (B) hacia la parte posterior de la herramienta, luego oprima el interruptor de paleta (A). La herramienta funcionará mientras A se mantenga oprimido el interruptor. B Apague la herramienta soltando el interruptor de paleta. ADVERTENCIA: No anule la palanca de bloqueo. Si se anula la palanca de bloqueo, la herramienta puede encenderse sorpresivamente al depositarla sobre una superficie. INTERRUPTOR DESLIZANTE (FIG. 6) BOTÓN DE BLOQUEO (FIG. 7) D28114, D28144 El botón de bloqueo (J) ofrece más FIG. 7 comodidad en aplicaciones de uso prolongado. Para bloquear la herramienta, empuje la palanca de bloqueo (B) hacia la parte posterior de la herramienta, luego oprima el interruptor de paleta (A). Mientras funciona la herramienta, oprima el A B J botón de bloqueo (J). La herramienta continuará funcionando después de soltar el interruptor de paleta. Para desbloquear la Español D28131, D28140 ATENCIÓN: Antes de conectar la herramienta a una fuente de energía, asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado oprimiendo y soltando la parte posterior del interruptor. Asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado, herramienta, oprima y suelte el interruptor de paleta. Esto apagará la herramienta. ATENCIÓN: Permita que la herramienta alcance la velocidad máxima antes de aplicarla a la superficie de trabajo. Levante la herramienta de la superficie de trabajo antes de apagarla. como se describe anteriormente, después de que la herramienta sufra cualquier interrupción de energía, como la activación de un interruptor de corte por falla a tierra o de un interruptor automático, un corte de corriente o una desconexión accidental. 62

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Español
62
INTERRUPTOR DE PALETA (FIG. 1, 5)
D28114, D28114N, D28144, D28144N
ATENCIÓN:
Antes de conectar la herramienta a una fuente de
energía, oprima y suelte el interruptor de paleta (A) una vez sin oprimir
el botón de bloqueo (Fig. 1, J) [D28114, D28144 solamente] para
asegurarse de que el interruptor esté apagado. Oprima y suelte el
interruptor de paleta, como se describió anteriormente, después de
que la herramienta sufra cualquier interrupción de energía, como la
activación de un interruptor de corte por falla a tierra o de un
interruptor automático, una desconexión accidental o un corte de
corriente.
Para encender la herramienta, empuje
A
B
FIG. 5
la palanca de bloqueo (B) hacia la
parte posterior de la herramienta,
luego oprima el interruptor de paleta
(A). La herramienta funcionará mientras
se mantenga oprimido el interruptor.
Apague la herramienta soltando el
interruptor de paleta.
ADVERTENCIA:
No anule la palanca de bloqueo. Si se anula la
palanca
de
bloqueo,
la
herramienta
puede
encenderse
sorpresivamente al depositarla sobre una superficie.
INTERRUPTOR DESLIZANTE (FIG. 6)
D28131, D28140
ATENCIÓN:
Antes de conectar la herramienta a una fuente de
energía, asegúrese de que el interruptor esté en la posición de
apagado oprimiendo y soltando la parte posterior del interruptor.
Asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado,
como se describe anteriormente, después de que la herramienta
sufra cualquier interrupción de energía, como la activación de un
interruptor de corte por falla a tierra o de un interruptor automático,
un corte de corriente o una desconexión accidental.
Para encender la herramienta, deslice
L
FIG. 6
el
interruptor de encendido/apagado
(ON/OFF) (L) hacia el frente de la herra-
mienta. Para apagar la herramienta,
suelte el interruptor de encendido/
apagado (ON/OFF).
Para una operación continua, deslice
el interruptor hacia el frente de la herramienta y oprima la parte
delantera del interruptor hacia adentro. Para apagar la herramienta
mientras funciona en modo continuo, oprima la parte posterior del
interruptor y suéltelo.
BOTÓN DE BLOQUEO (FIG. 7)
D28114, D28144
El botón de bloqueo (J) ofrece más
FIG. 7
J
A
B
comodidad en aplicaciones de uso
prolongado.
Para
bloquear
la
herramienta, empuje la palanca de
bloqueo (B) hacia la parte posterior de
la herramienta, luego oprima el
interruptor de paleta (A). Mientras
funciona la herramienta, oprima el
botón de bloqueo (J). La herramienta continuará funcionando
después de soltar el interruptor de paleta. Para desbloquear la
herramienta, oprima y suelte el interruptor de paleta. Esto apagará la
herramienta.
ATENCIÓN:
Permita que la herramienta alcance la velocidad
máxima antes de aplicarla a la superficie de trabajo. Levante la
herramienta de la superficie de trabajo antes de apagarla.