Dewalt DW369CSK Instruction Manual - Page 20

Opérations de réglage et d'installation

Page 20 highlights

DW368/605266 7/2/02 11:50 AM Page 17 Français FIG. 1 FIG. 3 FIG. 2 A Opérations de réglage et d'installation INSTALLATION ET RETRAIT DE LA LAME (FIG. 1 À 3) DÉBRANCHER L'OUTIL DE LA SOURCE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE. Pour fixer la lame, escamoter le protège-lame inférieur et placer la rondelle de la bride de serrage interne ainsi que la lame sur la broche de la scie (la lame doit être installée côté imprimé vers l'extérieur; les dents situées sur la partie inférieure de la lame doivent être orientées vers l'avant - fig. 1). Placer ensuite la rondelle de la bride externe sur la broche (les plus grandes surfaces des rondelles doivent faire face à la lame). Serrer fermement la vis de fixation de la lame avec les doigts afin de bien retenir les deux rondelles en place. Appuyer sur la goupille de sécurité (fig. 2A) et faire tourner la broche jusqu'à ce que la goupille bloque l'arbre, puis serrer la vis de la lame vers la droite au moyen de la clé de réglage de la lame. REMPLACEMENT DES LAMES MISE EN GARDE : toujours débrancher la scie de la source d'alimentation avant de remplacer les lames. Cet outil DWALT accepte des lames ayant un orifice d'arbre de 5/8 po de diamètre. Pour remplacer une lame : 1. appuyer sur la goupille de sécurité (fig. 2A) et faire tourner la lame jusqu'à ce que la goupille s'enclenche bien dans l'arbre de la scie; 2. au moyen de la clé de réglage de la lame, desserrer et retirer le boulon qui retient cette dernière en le tournant vers la gauche (filetage droit) lorsqu'on fait face à la lame. Escamoter le protègelame inférieur, puis retirer la lame; 3. lorsqu'on installe une lame neuve, orienter les dents dans le même sens de rotation de la lame. Remplacer la rondelle de la bride de serrage externe, puis remplacer et serrer le boulon de la lame autant que possible avec les doigts; le serrer ensuite fermement au moyen de la clé de réglage de la lame. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41

Opérations de réglage et d’installation
INSTALLATION ET RETRAIT DE LA LAME (FIG. 1 À 3)
DÉBRANCHER L’OUTIL DE LA SOURCE D’ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE.
Pour fixer la lame, escamoter le protège-lame inférieur et placer la
rondelle de la bride de serrage interne ainsi que la lame sur la broche
de la scie (la lame doit être installée côté imprimé vers l’extérieur; les
dents situées sur la partie inférieure de la lame doivent être orientées
vers l’avant - fig. 1). Placer ensuite la rondelle de la bride externe sur
la broche (les plus grandes surfaces des rondelles doivent faire face à
la lame). Serrer fermement la vis de fixation de la lame avec les doigts
afin de bien retenir les deux rondelles en place. Appuyer sur la goupille
de sécurité (fig. 2A) et faire tourner la broche jusqu’à ce que la goupille
bloque l’arbre, puis serrer la vis de la lame vers la droite au moyen de
la clé de réglage de la lame.
REMPLACEMENT DES LAMES
MISE EN GARDE :
toujours débrancher la scie de la source
d’alimentation avant de remplacer les lames.
Cet outil DWALT accepte des lames ayant un orifice d’arbre de 5/8 po
de diamètre.
Pour remplacer une lame :
1.
appuyer sur la goupille de sécurité (fig. 2A) et faire tourner la lame
jusqu’à ce que la goupille s’enclenche bien dans l’arbre de la scie;
2.
au moyen de la clé de réglage de la lame, desserrer et retirer le
boulon qui retient cette dernière en le tournant vers la gauche
(filetage droit) lorsqu’on fait face à la lame. Escamoter le protège-
lame inférieur, puis retirer la lame;
3.
lorsqu’on installe une lame neuve, orienter les dents dans le même
sens de rotation de la lame. Remplacer la rondelle de la bride de
serrage externe, puis remplacer et serrer le boulon de la lame
autant que possible avec les doigts; le serrer ensuite fermement
au moyen de la clé de réglage de la lame.
17
Français
FIG. 1
FIG. 2
FIG. 3
A
DW368/605266
7/2/02
11:50 AM
Page 17