Dewalt DW369CSK Instruction Manual - Page 23

Fonctionnement

Page 23 highlights

DW368/605266 7/2/02 11:50 AM Page 20 Français Fonctionnement INTERRUPTEUR Appuyer sur l'interrupteur à gâchette pour mettre l'outil en marche et le relâcher pour l'arrêter. Cet outil n'a aucun mécanisme destiné à verrouiller l'interrupteur en position de marche; on ne doit jamais le verrouiller dans cette position par quelque moyen que ce soit. SUPPORT DE LA PIÈCE Les figures 10 et 12 illustrent la position de sciage appropriée, tandis que les figures 11 et 13 indiquent les positions à éviter. Les mains doivent être tenues éloignées de la zone de coupe et on doit s'assurer que le cordon d'alimentation ne se trouve pas à proximité de cette zone afin d'éviter qu'il ne se coince dans la pièce ou qu'il s'y accroche. Pour éviter l'effet de rebond, TOUJOURS soutenir la planche ou le panneau PRÈS de la ligne de coupe (figures 10 et 12), JAMAIS loin de celle-ci (figures 11 et 13). Lorsqu'on utilise la scie, on doit s'assurer que le cordon d'alimentation ne se trouve pas à proximité de la zone de coupe afin d'éviter qu'il ne s'accroche dans la pièce. AVERTISSEMENT : il est important de bien soutenir la pièce et de tenir fermement la scie afin d'éviter de perdre la maîtrise de l'outil et de se blesser. La figure 12 illustre la bonne façon de soutenir et de tenir la scie. TOUJOURS DÉBRANCHER LA SCIE AVANT D'EFFECTUER UN RÉGLAGE! Placer la pièce de manière ce que le «bon» côté (celui dont l'apparence importe le plus) soit vers le bas; puisque la scie coupe vers le haut, le matériau produira des éclats dans cette direction. COUPAGE Soutenir la pièce de manière à ce que le matériau excédentaire tombe du côté droit. Placer la section la plus large du patin sur la section solidement soutenue du matériau, non sur celle qui se détachera. Par exemple, la figure 12 illustre la façon CORRECTE de couper l'extrémité d'une planche et la figure 13, la façon INCORRECTE. Toujours fixer la pièce. Ne jamais tenir les planches plus courtes avec 20 FIG. 10 FIG. 11 FIG. 12 FIG. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41

20
Français
Fonctionnement
INTERRUPTEUR
Appuyer sur l’interrupteur à gâchette pour mettre l’outil en marche et le
relâcher pour l’arrêter. Cet outil n’a aucun mécanisme destiné à
verrouiller l’interrupteur en position de marche; on ne doit jamais le
verrouiller dans cette position par quelque moyen que ce soit.
SUPPORT DE LA PIÈCE
Les figures 10 et 12 illustrent la position de sciage appropriée, tandis
que les figures 11 et 13 indiquent les positions à éviter. Les mains
doivent être tenues éloignées de la zone de coupe et on doit s’assurer
que le cordon d’alimentation ne se trouve pas à proximité de cette
zone afin d’éviter qu’il ne se coince dans la pièce ou qu’il s’y accroche.
Pour éviter l’effet de rebond, TOUJOURS soutenir la planche ou le
panneau PRÈS de la ligne de coupe (figures 10 et 12), JAMAIS loin de
celle-ci (figures 11 et 13). Lorsqu’on utilise la scie, on doit s’assurer que
le cordon d’alimentation ne se trouve pas à proximité de la zone de
coupe afin d’éviter qu’il ne s’accroche dans la pièce.
AVERTISSEMENT :
il est important de bien soutenir la pièce et de
tenir fermement la scie afin d’éviter de perdre la maîtrise de l’outil et de
se blesser. La figure 12 illustre la bonne façon de soutenir et de tenir
la scie.
TOUJOURS DÉBRANCHER LA SCIE AVANT D’EFFECTUER UN
RÉGLAGE!
Placer la pièce de manière ce que le «bon» côté (celui dont
l’apparence importe le plus) soit vers le bas; puisque la scie coupe vers
le haut, le matériau produira des éclats dans cette direction.
COUPAGE
Soutenir la pièce de manière à ce que le matériau excédentaire tombe
du côté droit. Placer la section la plus large du patin sur la section
solidement soutenue du matériau, non sur celle qui se détachera. Par
exemple, la figure 12 illustre la façon CORRECTE de couper
l’extrémité d’une planche et la figure 13, la façon INCORRECTE.
Toujours fixer la pièce. Ne jamais tenir les planches plus courtes avec
FIG. 11
FIG. 12
FIG. 13
FIG. 10
DW368/605266
7/2/02
11:50 AM
Page 20