Dewalt DW369CSK Instruction Manual - Page 27

Garantie complète, Accessoires, Important

Page 27 highlights

DW368/605266 7/2/02 11:50 AM Page 24 Français EXAMINER LES LAMES AU CARBURE À L'OEIL NU AVANT CHAQUE UTILISATION. LES REMPLACER AU BESOIN. MONTURES COMBINÉES - Orifice d'arbre de 5/8 po de dia.; 24 dents. Lame rapide tout usage pour coupes en long et transversales BOIS VERT / TRAITÉ SOUS PRESSION - Orifice d'arbre de 5/8 po de dia.; 20 dents. Enduit de protection contre l'accumulation de gomme durcie DURABILITÉ EXTRÊME - Orifice d'arbre de 5/8 po de dia.; 18 dents. Carbure refroidie, à roche FINI - Orifice d'arbre de 5/8 po de dia.; 36 dents. Plus de dents pour un meilleur fini. MONTURES POUR COUPES RAPIDES -Orifice d'arbre de 5/8 po de dia.; 16 dents. Lame rapide pour coupes en long et transversales Pour obtenir plus de renseignements sur les lames et les accessoires, communiquer avec DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 aux États-Unis ou composer le 1 800 433-9258. Accessoires Les accessoires recommandés pour chaque outil sont vendus séparément aux centres de service de votre région. MISE EN GARDE : l'usage d'un accessoire non recommandé peut présenter un danger. LES ACCESSOIRES D'AMENÉE D'EAU NE SONT PAS RECOMMANDÉS AVEC CET OUTIL. Important Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ de ce produit, toutes les opérations de réparation, d'entretien et de réglage doivent être effectuées par un centre de service autorisé ou qualifié (cela comprend l'inspection et le remplacement du balai); on ne doit utiliser que des pièces de rechange identiques. Garantie complète DEWALT garantit les outils industriels de service intensif contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour une période d'un an à compter de la date d'achat; le produit défectueux sera réparé sans frais. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les réparations couvertes par la présente garantie, composer le 1 800 433-9258. Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires et ne vise pas les dommages causés par des réparations effectuées par un tiers. Cette garantie confère des droits légaux particuliers à l'acheteur, mais celuici pourrait aussi bénéficier d'autres droits variant d'un territoire à l'autre. En plus de la présente garantie, la GARANTIE SANS RISQUE DE 30 JOURS EN CAS DE NONSATISFACTION s'applique également aux outils DEWALT. Si l'acheteur n'est pas entièrement satisfait du rendement de l'outil industriel de service intensif DEWALT, celui-ci peut le retourner au vendeur participant dans les 30 jours pour obtenir un remboursement intégral. Retourner l'outil au complet en payant le transport à l'avance; une preuve d'achat peut être requise. REMPLACEMENT GRATUIT DE L'ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT : Si vos étiquettes d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composez le 1-800-4-DEWALT pour obtenir une étiquette de remplacement gratuite. 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41

24
Français
Garantie complète
D
E
WALT garantit les outils industriels de service intensif contre tout
défaut de matériel ou de fabrication pour une période d’un an à
compter de la date d’achat; le produit défectueux sera réparé sans
frais. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les réparations
couvertes par la présente garantie, composer le 1 800 433-9258. Cette
garantie ne s’applique pas aux accessoires et ne vise pas les
dommages causés par des réparations effectuées par un tiers. Cette
garantie confère des droits légaux particuliers à l’acheteur, mais celui-
ci pourrait aussi bénéficier d’autres droits variant d’un territoire à
l’autre.
En plus de la présente garantie, la
GARANTIE SANS RISQUE DE 30 JOURS EN CAS DE NON-
SATISFACTION
s’applique également aux outils D
E
WALT.
Si l’acheteur n’est pas entièrement satisfait du rendement de l’outil
industriel de service intensif D
E
WALT, celui-ci peut le retourner au
vendeur participant dans les 30 jours pour obtenir un remboursement
intégral. Retourner l’outil au complet en payant le transport à l’avance;
une preuve d’achat peut être requise.
REMPLACEMENT GRATUIT DE L'ÉTIQUETTE
D'AVERTISSEMENT :
Si vos étiquettes d'avertissement deviennent
illisibles ou sont manquantes, composez le 1-800-4-D
E
WALT pour
obtenir une étiquette de remplacement gratuite.
EXAMINER LES LAMES AU CARBURE À L’OEIL NU AVANT
CHAQUE UTILISATION.
LES REMPLACER AU BESOIN.
MONTURES COMBINÉES
-
Orifice d’arbre de 5/8 po de dia.; 24
dents. Lame rapide tout usage pour coupes en long et transversales
BOIS VERT / TRAITÉ SOUS PRESSION -
Orifice d’arbre de 5/8 po
de dia.; 20 dents. Enduit de protection contre l’accumulation de
gomme durcie
DURABILITÉ EXTRÊME -
Orifice d’arbre de 5/8 po de dia.; 18
dents. Carbure refroidie, à roche
FINI
- Orifice d’arbre de 5/8 po de dia.; 36 dents. Plus de dents pour
un meilleur fini.
MONTURES POUR COUPES RAPIDES -
Orifice d’arbre de 5/8 po
de dia.; 16 dents. Lame rapide pour coupes en long et transversales
Pour obtenir plus de renseignements sur les lames et les accessoires,
communiquer avec D
E
WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road,
Baltimore, MD 21286 aux États-Unis ou composer le 1 800 433-9258.
Accessoires
Les accessoires recommandés pour chaque outil sont vendus
séparément aux centres de service de votre région.
MISE EN GARDE :
l’usage d’un accessoire non recommandé peut
présenter un danger.
LES ACCESSOIRES D’AMENÉE D’EAU NE SONT PAS RECOM-
MANDÉS AVEC CET OUTIL.
Important
Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ de ce produit, toutes les
opérations de réparation, d’entretien et de réglage doivent être
effectuées par un centre de service autorisé ou qualifié (cela comprend
l’inspection et le remplacement du balai); on ne doit utiliser que des
pièces de rechange identiques.
DW368/605266
7/2/02
11:50 AM
Page 24