Dewalt DW723 Instruction Manual
Dewalt DW723 Manual
 |
View all Dewalt DW723 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dewalt DW723 manual content summary:
- Dewalt DW723 | Instruction Manual - Page 1
, contáctenos. 1-800-4-DEWALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. DW723 Miter Saw Stand Support de scie à onglets Base - Dewalt DW723 | Instruction Manual - Page 2
English DW723 Miter Saw Stand RELEASE BUTTON BEAM SAW MOUNTING BRACKETS EXTENSION ARM 12'-6" (3810 5'-6" (1480 mm) mm) LENGTH STOP LOCKING LOCATOR CLIP RELEASE LEVERS WORKPIECE SUPPORT CARRY HANDLE EXTENSION ARM END CAP 5'-6" (1480 mm) EXTENSION ARM LOCK KNOB 2 - Dewalt DW723 | Instruction Manual - Page 3
AT: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) Miter Saw Stand with Folding Legs DW723 This stand is designed for use with most miter saws. If you have any problem with alignment or mounting, call 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). WARNING: For your own safety, read the miter saw instruction manual before using - Dewalt DW723 | Instruction Manual - Page 4
mounting feet above the work surface. 3. Hold a mounting bracket under the saw and feed a carriage bolt (hardware bag) up through the bracket and the foot of the saw. NOTE: See DW723 Mounting Procedure Chart for the correct mounting hardware procedures for DEWALT miter saws. Follow all instructions - Dewalt DW723 | Instruction Manual - Page 5
the other end of the saw up in order to access the saw base. 7. Feed carriage bolts through the other bracket and the base of the saw as before. Ensure both brackets are parallel to each other. 8. To place the saw onto the stand, grasp and lift saw by mounting bracket assembly by the release levers - Dewalt DW723 | Instruction Manual - Page 6
instruction manual before using. Failure to heed these warnings may result in personal injury and serious damage to the miter saw and the accessory. 13. The miter saw MUST be positioned so all four corners can be bolted squarely to the mounting brackets. If this is not possible, please call DEWALT - Dewalt DW723 | Instruction Manual - Page 7
the Saw Once the miter saw is fastened to the brackets, it can be removed by grasping the release levers, pulling up slightly to clear the beam and can be set down on the rubber feet for transportation or cleaning. Carry Handle A handle has been supplied to safely transport the Miter Saw Stand to - Dewalt DW723 | Instruction Manual - Page 8
GUARANTEE If you are not completely satisfied with the performance of your DEWALT Power Tool, Laser, or Nailer for any reason, you can return warranty information. FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your warning labels become illegible or are missing, call 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) for a free - Dewalt DW723 | Instruction Manual - Page 9
EN CAS DE QUESTIONS OU DE COMMENTAIRES SUR CET OUTIL OU SUR TOUT AUTRE OUTIL DEWALT, APPELEZNOUS SANS FRAIS AU NUMÉRO SUIVANT : 1 (800) 4-DEWALT (1 (800) 433-9258) Support de scie à onglets avec pattes pliantes DW723 Ce support est destiné à être utilisé avec la plupart des modèles de scie à onglets - Dewalt DW723 | Instruction Manual - Page 10
mèche de 9,5 mm (3/8 po) (inutile avec les scies à onglet DEWALT) 3. Tournevis Phillips nº2 Consignes de sécurité générales relatives aux accessoires avec un guide de bord droit ou à le mettre de niveau avec le plateau. Resserrer les boulons. c. On peut aussi fixer l'ensemble butée/support (D) au - Dewalt DW723 | Instruction Manual - Page 11
. Pour installer une scie à onglet non fabriquée par DEWALT sur ce support de scie à onglet, suivre la méthode d'installation sur dure d'installation DW723 pour connaître la procédure correcte d'installation de la quincaillerie d'installation pour scies à onglet DEWALT. Suivez soigneusement - Dewalt DW723 | Instruction Manual - Page 12
de la base de la scie comme indiqué ci-dessus. Assurez-vous que les ferrures sont bien parallèles. 8. Pour installer la scie sur le support, attrapez et soulevez la scie par les leviers de dégagement du dispositif de ferrure. Ces leviers ne servent pas à verrouiller la scie en place lat - Dewalt DW723 | Instruction Manual - Page 13
Dans le cas contraire, veuillez contacter le service à la clientèle DEWALT au 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) pour recevoir l' aussi large que la base de la scie installée. Placez les ferrures sur le support et montez le panneau de contreplaqué aux ferrures exactement comme illustré. Percez des - Dewalt DW723 | Instruction Manual - Page 14
en caoutchouc pour la transporter ou la nettoyer. Poignée de transport Le support de scie à onglets est doté d'une poignée permettant de le plus de la garantie, les outils DEWALT sont couverts par notre : SERVICE D'ENTRETIEN GRATUIT DE 1 AN DEWALT entretiendra l'outil et remplacera les pi - Dewalt DW723 | Instruction Manual - Page 15
GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS Si vous n'êtes pas entièrement satisfait des performances de votre outil électrique, laser ou de votre marteau-cloueur DEWALT pour quelque raison que ce soit, vous pouvez le retourner accompagné d'un reçu dans les 90 jours suivant la date d'achat et nous vous - Dewalt DW723 | Instruction Manual - Page 16
(1-800-433-9258) Base para ingleteadora DW723 Esta base está diseñada para usarse con la mayoría de las ingleteadoras. Si tiene algún problema con la alineación o el montaje, llame al 1-800-4-DEWALT. ADVERTENCIA : Para su seguridad, lea el manual de instrucciones de la ingleteadora antes de utilizar - Dewalt DW723 | Instruction Manual - Page 17
requeridas 1. Toma o juego de llaves 2. Taladro con una broca de 9,5 mm (3/8 pulg.) (No es necesario con las ingleteadoras de DEWALT) 3. Destornillador Phillips #2 Instrucciones de seguridad generales para accesorios de la ingleteadora Para reducir el riesgo de lesión personal: • SIEMPRE use - Dewalt DW723 | Instruction Manual - Page 18
pie. ADVERTENCIA: Para su seguridad, lea y comprenda el manual de instrucciones de la ingleteadora antes de utilizarla. El no del procedimiento de montaje del DW723 para obtener los pasos correctos para montar la ferretería de las ingleteadoras de DEWALT. Siga todas las instrucciones correctamente - Dewalt DW723 | Instruction Manual - Page 19
abajo permite de activar las palancas traseras con la parte trasera de la viga. Mece la sierra con su seguridad, lea y comprenda el manual de instrucciones de la ingleteadora antes de es posible, llame al servicio al cliente de DEWALT al 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) para obtener ayuda técnica. - Dewalt DW723 | Instruction Manual - Page 20
se alinean con las ranuras de los soportes de montaje y el método de utilización de contrachapado no acomoda su sierra, llame al 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) para obtener ferretería adicional para instalar su ingleteadora. Pinza de seguridad del localizador La pinza de seguridad del localizador - Dewalt DW723 | Instruction Manual - Page 21
o sin la sierra montada) en posición vertical. Puede causar la pérdida de control. Accesorios ADVERTENCIA: Como otros accesorios fuera de los ofrecidos por DEWALT no han sido probados con este producto, el uso de tales accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir el riesgo de - Dewalt DW723 | Instruction Manual - Page 22
autorizados y franquiciados en la República Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. Garantía limitada de tres años DEWALT reparará sin cargo cualquier defecto ocasionado por materiales defectuosos o mano de obra, durante tres años - Dewalt DW723 | Instruction Manual - Page 23
(1-800-433-9258) para que se las reemplacen gratuitamente. SOLAMENTE PARA PROPÓSITO DE MÉXICO: IMPORTADO POR: DEWALT S.A. DE C.V. BOSQUES DE CIDROS, ACCESO RADIATAS NO.42 3A. SECCIÓN DE BOSQUES DE LAS LOMAS DELEGACIÓN CUAJIMALPA, 05120, MÉXICO, D.F. TEL. (52) 555-326-7100 R.F.C.: BDE810626- - Dewalt DW723 | Instruction Manual - Page 24
Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (MAY10) Part No. N081238 DW723 Copyright © 2001, 2004, 2005, 2008, 2010 DEWALT The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the "D" shaped air intake grill; the array of pyramids
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
E
WALT • www.dewalt.com
DW723
Miter Saw Stand
Support de scie à onglets
Base para ingleteadora